EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
Traduzir "view general conditions" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view general conditions" de inglês para português
Traduções de view general conditions
"view general conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de view general conditions
inglês
português
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| data | dados |
| expressly | expressamente |
| also | igualmente |
| protection | proteção |
| provisions | disposições |
| conditions | condições |
| customer | cliente |
| the | o |
| personal | pessoais |
| accepting | aceitar |
| accepts | aceita |
| of | do |
EN In these Salonized General Terms and Conditions (hereinafter referred to as General Terms and Conditions), the following terms are defined as stated below:
PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| hereinafter | doravante |
| referred | referidos |
| defined | definidos |
| stated | declarado |
| salonized | salonized |
| following | seguintes |
| the | os |
| below | abaixo |
| conditions | condições |
| are | são |
| and | e |
| these | o |
| terms | termos |
| as | conforme |
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
| inglês | português |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| general | gerais |
| replacing | substituindo |
| or | ou |
| of these | destes |
| services | serviços |
| of | do |
| provisions | disposições |
| conditions | condições |
| agreement | acordo |
| these | dessas |
| and | e |
| subject | com |
| terms | termos |
| the | o |
| are | estão |
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| to | ao |
| may | pode |
| website | site |
| use | usar |
| our | nosso |
| agree | concorda |
| accessing | acessar |
| conditions | condições |
| then | seguida |
| continuing | continuar |
| the | o |
| terms | termos |
| these | estes |
| you | os |
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| sheet | planilha |
| desktop | desktop |
| grid | grade |
| card | cartões |
| android | android |
| ios | ios |
| page | página |
| specify | especificar |
| used | usada |
| or | ou |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| you | você |
| when | quando |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| mobile | móveis |
| view | para |
| which | o |
| and | e |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| care | care |
| associate | associado |
| general | geral |
| role | função |
| the | à |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| guides | guias |
| general | geral |
| amp | amp |
| computers | computadores |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| desktop | desktop |
| digital | digital |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| general | geral |
| order | ordem |
| a | um |
| superior | superior |
| of | do |
| in | por |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| general | geral |
| order | ordem |
| a | um |
| superior | superior |
| of | do |
| in | por |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| miguel | miguel |
| visit | visita |
| holy | santa |
| land | terra |
| chapter | capítulo |
| tradition | tradição |
| january | janeiro |
| february | fevereiro |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| of | do |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| care | care |
| associate | associado |
| general | geral |
| role | função |
| the | à |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| guides | guias |
| general | geral |
| amp | amp |
| computers | computadores |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| desktop | desktop |
| digital | digital |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| conformity | conformidade |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | vendedor |
| intermediary | intermediário |
| legally | legalmente |
| responsible | responsável |
| protection | proteção |
| is | é |
| product | produto |
| regulations | regulamento |
| the | o |
| an | um |
| conditions | condições |
| use | utilização |
| although | se |
| also | também |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
PT 2. Nenhuma condição geral ou específica comunicada pelo Cliente poderá integrar-se às presentes Condições Gerais.
| inglês | português |
|---|---|
| these | o |
| and | se |
| or | ou |
| customer | cliente |
| conditions | condições |
| may | poderá |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| conformity | conformidade |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | vendedor |
| intermediary | intermediário |
| legally | legalmente |
| responsible | responsável |
| protection | proteção |
| is | é |
| product | produto |
| regulations | regulamento |
| the | o |
| an | um |
| conditions | condições |
| use | utilização |
| although | se |
| also | também |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| column | coluna |
| conditions | condições |
| specified | especificadas |
| choose | escolher |
| or | ou |
| the | as |
| and | e |
| you | você |
| multiple | várias |
| be | ser |
| of | delas |
| can | poderá |
| must | devem |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| grid | grade |
| card | cartões |
| gantt | gantt |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| view | exibição |
| under | em |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| sheet | planilha |
| switch | alterne |
| gantt | gantt |
| select | selecione |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| right | direito |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| creating | criação |
| or | ou |
| dynamic | dynamic |
| administrator | administrador |
| information | informações |
| if | se |
| editing | edição |
| a | uma |
| view | view |
| interact | interagir |
| as | como |
| this | este |
| on | sobre |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| brief | breve |
| purpose | objetivo |
| built | criou |
| including | incluindo |
| information | informações |
| type | digite |
| click | clique |
| button | botão |
| the | a |
| a | uma |
| who | quem |
| name | nome |
| to | fornecer |
| this | dessa |
| of | do |
| read | ler |
| view | para |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contatos |
| column | coluna |
| grid | grade |
| or | ou |
| in | em |
| card | cartões |
| value | valor |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| switch | trocar |
EN On the General page, you’ll name your view and set overall permissions for what people can view and whether they can add new items to a source sheet.
PT Na página Geral, você dará nome para sua exibição e definirá as permissões gerais para o que as pessoas podem visualizar e se elas podem adicionar novos itens a uma planilha de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| add | adicionar |
| new | novos |
| sheet | planilha |
| page | página |
| set | definir |
| people | pessoas |
| can | podem |
| name | nome |
| whether | se |
| the | o |
| items | itens |
| a | uma |
| and | e |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
| inglês | português |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
| inglês | português |
|---|---|
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| inauguration | inauguração |
| executive | executiva |
| head | chefe |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile
PT MENSAGEM FINAL DO ENCONTRO DE TALAGANTE
| inglês | português |
|---|---|
| final | final |
| meeting | encontro |
| of | do |
EN Fr. Joseph Mbungu-Mutu, CMF: New General Consultor and General Prefect of Formation
PT Encontro anual dos Formadores de ECLA
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
EN Opening Address of Father General During the Meeting of the General Government with the Major Superiors of the Congregation in Chile
PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| meeting | encontro |
| government | governo |
| chile | chile |
| of | do |
| in | no |
| during | durante |
| the | o |
EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.
PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| chapter | capítulo |
| may | maio |
| elected | eleito |
| definitor | definidor |
| was | foi |
| in | em |
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
| inglês | português |
|---|---|
| was | foi |
| the | o |
| has | e |
| years | um |
| of | do |
| as | chegou |
EN Later in the day, a plenary session on ‘International Partnerships for the Digital Decade’ saw a welcome address from the EC’s Roberto Viola, Director General of the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology
PT No final do dia, o Diretor Geral da Direção Geral de Redes de Comunicações, Conteúdo e Tecnologia da CE, Roberto Viola, deu as boas-vindas à sessão plenária ‘Parcerias Internacionais para a Década Digital’
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| partnerships | parcerias |
| decade | década |
| director | diretor |
| general | geral |
| networks | redes |
| content | conteúdo |
| viola | viola |
| technology | tecnologia |
| international | internacionais |
| welcome | vindas |
| the | o |
| day | dia |
| communications | comunicações |
| of | do |
EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile
PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile
| inglês | português |
|---|---|
| final | final |
| general | geral |
| government | governo |
| chile | chile |
| meeting | encontro |
| of | do |
| in | no |
| during | durante |
| and | com |
| the | o |
EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.
PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| chapter | capítulo |
| may | maio |
| elected | eleito |
| definitor | definidor |
| was | foi |
| in | em |
EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...
PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...
| inglês | português |
|---|---|
| was | foi |
| the | o |
| has | e |
| years | um |
| of | do |
| as | chegou |
EN A Letter from the Prior General, O.Carm. and Superior General, O.C.D. to the Carmelite Family on the occasion of the 150
PT Carta dos Superiores Gerais O.Carm. e O.C.D. à família Carmelitana, por ocasião do 150º aniversário da proclamação do patronato de São José na Igreja
| inglês | português |
|---|---|
| letter | carta |
| general | gerais |
| superior | superiores |
| family | família |
| occasion | ocasião |
| c | c |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN ACT NOW: Call Attorney General Garland at 202-353-1555Press option 9 to demand U.S. Attorney General Merrick Garland and the DOJ free Steven Donziger and end the nation?s first corporate prosecution.
PT AGORA: Ligue para o Procurador-Geral Garland em 202-353-1555Pressione a opção 9 para exigir que o procurador-geral Merrick Garland e o DOJ libertem Steven Donziger e acabem com o primeiro processo corporativo do país.
| inglês | português |
|---|---|
| call | ligue |
| general | geral |
| option | opção |
| demand | exigir |
| s | s |
| steven | steven |
| donziger | donziger |
| nation | país |
| corporate | corporativo |
| now | agora |
| and | e |
| the | o |
| first | primeiro |
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
PT Se você tiver dúvidas gerais sobre o ITAA, selecione “Informações gerais e suporte” no menu suspenso abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| questions | dúvidas |
| itaa | itaa |
| select | selecione |
| information | informações |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| if | se |
| below | abaixo |
| and | e |
| support | suporte |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
| inglês | português |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
| inglês | português |
|---|---|
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| inauguration | inauguração |
| executive | executiva |
| head | chefe |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN General Terms and Conditions of Sales relating to business between the Customer and Amplexor.
PT Termos Gerais e Condições de Venda relacionados com a relação comercial entre o Cliente e a Amplexor
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| amplexor | amplexor |
| customer | cliente |
| conditions | condições |
| sales | venda |
| the | o |
| business | com |
| terms | termos |
| and | e |
| of | de |
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| purchase | aquisição |
| or | ou |
| supplier | fornecedor |
| amplexor | amplexor |
| services | serviços |
| conditions | condições |
| the | o |
| products | produtos |
| terms | termos |
| and | e |
| of | de |
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Vendors and Amplexor.
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre Vendors e a Amplexor.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| purchase | aquisição |
| or | ou |
| amplexor | amplexor |
| services | serviços |
| conditions | condições |
| the | a |
| products | produtos |
| terms | termos |
| and | e |
| of | de |
EN In general and exceptionally, the right to partially reproduce the content of the web page is granted, as long as the following conditions are met:
PT Com caráter geral e de maneira excecional, concede-se o direito de reprodução parcial do conteúdo do “site” sempre que concorram as seguintes condições:
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| content | conteúdo |
| conditions | condições |
| right | direito |
| web | site |
| as | que |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
EN These general terms and conditions govern access and use of the telxius.com/ web site which Telxius places at the disposal of internet users free of charge
PT Estas condições gerais regulam o acesso e utilização do site telxius.com, que Telxius coloca gratuitamente à disposição dos usuários de Internet
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| telxius | telxius |
| places | coloca |
| disposal | disposição |
| access | acesso |
| internet | internet |
| users | usuários |
| site | site |
| the | o |
| conditions | condições |
| free | gratuitamente |
| and | e |
| of | do |
| use | com |
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
PT Observe que estes termos e condições gerais contêm disposições específicas para excluir ou limitar nossa responsabilidade em determinadas circunstâncias.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| contain | contêm |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| circumstances | circunstâncias |
| or | ou |
| provisions | disposições |
| in | em |
| conditions | condições |
| note | observe |
| terms | termos |
| and | e |
| our | nossa |
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| saved | salvos |
| separately | separadamente |
| accessed | acessados |
| rankingcoach | rankingcoach |
| website | site |
| will | serão |
| the | a |
| and | e |
| conditions | condições |
| terms | termos |
| be | ser |
| at | no |
| any | qualquer |
| can | podem |
| time | momento |
EN By clicking the button below, you are agreeing with general terms and conditions and Antispam policy. Read more about managing your data and your rights.
PT Concordo com os condições gerais e política Antispam. Saiba mais sobre a gestão dos seus dados e dos seus direitos.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| managing | gestão |
| policy | política |
| data | dados |
| rights | direitos |
| about | sobre |
| conditions | condições |
| more | mais |
| the | os |
| by | com |
| your | seus |
EN Applicable Law The present Terms and Conditions of Purchase and Use and all litigation arising from these general terms must be governed by Portuguese Law
PT Lei aplicável As presentes Condições e Termos de Compra e Uso e todos os litígios emergentes que estejam relacionados com estas condições gerais devem ser regidos pelo Direito Português
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| purchase | compra |
| governed | regidos |
| general | gerais |
| law | lei |
| conditions | condições |
| of | de |
| be | ser |
| present | presentes |
| use | uso |
| the | os |
| terms | termos |
| and | e |
| all | todos |
| must | devem |
| by | com |
EN I agree with the general conditions
PT Concordo com as Condições gerais
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| conditions | condições |
| the | as |
| i agree | concordo |
EN 5. Any reservation via the Website presupposes that the Customer has consulted and fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions of Use.
PT 5. Toda e qualquer reserva através do Site pressupõe a consulta e a aceitação integral e sem ressalvas das presentes Condições Gerais de Utilização.
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| accepts | aceita |
| general | gerais |
| the | a |
| website | site |
| fully | é |
| conditions | condições |
| that | toda |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
general surf conditions general conditions programme’s general conditions general conditions apply general conditions applicable general conditions relating general view general question general questions general list general general terms general public offer general general principles general counsel general population general description general sentiment general items general admission general manager general government father general during general privacy policy general terms must general technical general law directorate general general regulations general regulation general programming secretary general general ask general affairs council general idea general data general ledger prior general general audience general contact general prefecture general plan general topic general concept general admission plus word general general engineering general criteria general assemblyTraduzir view general conditions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe