EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
Traduzir "view general conditions" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view general conditions" de inglês para sueco
Traduções de view general conditions
"view general conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| view | att att se av bilder data de den det din dina du eller en ett från för för att har i landskap med och om på se som till vi visa vy är över |
| general | alla allmän allmänna allmänt att av de dem deras det din du eller en ett från för general generellt genom global har inte med men många på som till tillsammans under vara vi är även |
| conditions | att av bestämmelser de den dessa det detta dig din du eller en ett finns från för har information med mer när och om regler som under vara vi villkor är |
Tradução de inglês para sueco de view general conditions
inglês
sueco
SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| guidelines | riktlinjer |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| over | i |
| these | dessa |
| and | och |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här
| inglês | sueco |
|---|---|
| applies | gäller |
| general | allmänna |
| uses | använder |
| the | de |
| if | om |
| terms | villkor |
| from | från |
| or | eller |
| customer | kunden |
| these | dessa |
| to | egna |
EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| published | publiceras |
| visit | besök |
| order | order |
| the right | rätten |
| changes | ändringar |
| we | vi |
| online | online |
| be | är |
| the | de |
| or | eller |
| to | när |
| at | oss |
| website | webbplatsen |
| will | kommer |
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| in addition to | utöver |
| raidboxes | raidboxes |
| especially | särskilt |
| terms | villkor |
| products | produkter |
| individual | enskilda |
| be | är |
| in | den |
| these | dessa |
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| general | allmänna |
| binding | bindande |
| expressly | uttryckligen |
| xolphin | xolphin |
| in | i |
| by | av |
| if | om |
| terms | villkor |
| or | eller |
| these | dessa |
| from | från |
| only | endast |
EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.
SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| research | forskning |
| in | i |
| development | utveckling |
| innovation | innovation |
| more | mer |
| you | du |
| read | och |
| terms | villkor |
| about | om |
| can | du kan |
| and | läsa |
EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.
SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| research | forskning |
| in | i |
| development | utveckling |
| innovation | innovation |
| more | mer |
| you | du |
| read | och |
| terms | villkor |
| about | om |
| can | du kan |
| and | läsa |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| competition | tävling |
| carefully | noggrant |
| document | dokument |
| in addition | förutom |
| use | använder |
| in | i |
| software | program |
| if | om |
| enter | en |
| they | de |
| you | du |
| read | och |
| terms | villkor |
| or | eller |
| this | detta |
| to | andra |
EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions
SV Varför ska du välja oss? Användningsvillkor Försäljningsvillkor
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| us | oss |
| why | varför |
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
| inglês | sueco |
|---|---|
| personnel | personal |
| employed | anställd |
| salaries | löner |
| etc | etc |
| we | vi |
| of | av |
| us | oss |
| and | och |
| full | full |
| all | i |
EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions
SV Superfint 18,5-graderat merinogarn som ger en bekväm känsla mot huden
| inglês | sueco |
|---|---|
| single | en |
| a | som |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| knowledge | kunskap |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| if | om |
| without | utan |
| terms | villkor |
| to | dessutom |
| or | eller |
| customer | kunden |
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| soundiiz | soundiiz |
| user | användare |
| apple | apple |
| in | in |
| if | om |
| terms | villkor |
| with | med |
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
| inglês | sueco |
|---|---|
| personnel | personal |
| employed | anställd |
| salaries | löner |
| etc | etc |
| we | vi |
| of | av |
| us | oss |
| and | och |
| full | full |
| all | i |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| competition | tävling |
| carefully | noggrant |
| document | dokument |
| in addition | förutom |
| use | använder |
| in | i |
| software | program |
| if | om |
| enter | en |
| they | de |
| you | du |
| read | och |
| terms | villkor |
| or | eller |
| this | detta |
| to | andra |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parties | parter |
| of | av |
| guidelines | riktlinjer |
| terms | villkor |
| business | företag |
| our | våra |
| third | tredje |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parties | parter |
| of | av |
| guidelines | riktlinjer |
| terms | villkor |
| business | företag |
| our | våra |
| third | tredje |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parties | parter |
| of | av |
| guidelines | riktlinjer |
| terms | villkor |
| business | företag |
| our | våra |
| third | tredje |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
| inglês | sueco |
|---|---|
| contains | innehåller |
| in addition to | utöver |
| in | i |
| access | tillgång |
| the | de |
| of | av |
| agreement | avtal |
| terms | villkor |
| your | din |
| this | detta |
| between | mellan |
| you | dig |
| and | och |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
| inglês | sueco |
|---|---|
| contains | innehåller |
| in addition to | utöver |
| in | i |
| access | tillgång |
| the | de |
| of | av |
| agreement | avtal |
| terms | villkor |
| your | din |
| this | detta |
| between | mellan |
| you | dig |
| and | och |
EN Privacy policy Cookie policy Conditions of use Conditions of sale Information on reviews
SV Integritetspolicy Cookiepolicy Användarvillkor Försäljningsvillkor Information om recensioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| reviews | recensioner |
| privacy policy | integritetspolicy |
EN All personnel are employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
| inglês | sueco |
|---|---|
| personnel | personal |
| employed | anställd |
| salaries | löner |
| etc | etc |
| we | vi |
| of | av |
| us | oss |
| and | och |
| full | full |
| all | i |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, afrika, träd, gryning, dimma, kulle, ökenplats, yttre vy, allmän vy, fågelperspektiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| africa | afrika |
| tree | träd |
| fog | dimma |
| general | allmän |
| tourism | turism |
| view | att |
| to | resa |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, asia, agricultural culture, fog, traditional costume, sunset, back view, woman, mountain, landscape, rice field, exterior view, general view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, asien, jordbrukskultur, dimma, traditionell dräkt, solnedgång, tillbaka, kvinna, berg, landskap, risfält, utsiktsvy, allmän vy
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| asia | asien |
| fog | dimma |
| traditional | traditionell |
| sunset | solnedgång |
| woman | kvinna |
| mountain | berg |
| general | allmän |
| landscape | landskap |
| tourism | turism |
| view | att |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Asien, transport, dimma, man, berg, landskap, spåra, sidovagn, turist, semester, yttre vy, allmän vy, nattvy
| inglês | sueco |
|---|---|
| asia | asien |
| transport | transport |
| fog | dimma |
| man | man |
| mountain | berg |
| general | allmän |
| keywords | nyckelord |
| landscape | landskap |
| track | spåra |
| view | att |
| vacation | semester |
| to | resa |
EN The general terms and conditions for our vouchers can be found here.
SV De allmänna villkoren för våra kuponger finns här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| the | de |
| be | är |
| our | våra |
EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.
SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | bolagets |
| meeting | år |
| be | vara |
| shall | ska |
EN General conditions of sale | EcoTree
SV Allmänna försäljningsvillkor | EcoTree
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
EN General Terms & Conditions of Sale with MyPostcard
SV Allmänna affärsvillkor MyPostcard
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| mypostcard | mypostcard |
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
SV (1) Dessa allmänna affärsvillkor (i fortsättningen: AGB) gäller för webbplatsen www.mypostcard.com och vår mobil-app MyPostcard App (i fortsättningen: erbjudandet), ingångna avtal mellan oss
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| apply | gäller |
| mobile | mobil |
| mypostcard | mypostcard |
| terms | avtal |
| these | dessa |
| our | vår |
| apps | app |
| website | webbplatsen |
| us | oss |
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| of | av |
| once | en |
| a | ett |
| new | ny |
| and | och |
| at | vid |
| with | med |
| contract | avtal |
EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.
SV För tillhandahållandet av CDN-alternativet, våra allmänna villkor för tillgänglighet (se ovan A. 5) och ansvaret för RAIDBOXES (se avsnitt 13 ovan A).
| inglês | sueco |
|---|---|
| cdn | cdn |
| option | alternativet |
| general | allmänna |
| conditions | villkor |
| availability | tillgänglighet |
| raidboxes | raidboxes |
| of | av |
| see | se |
| a | a |
| our | våra |
| the | ovan |
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
SV Köpvillkor Våra aktuella köpvillkor Upphovsrätt Varumärke och villkor för användning Sekretesspolicy Information om hur vi behandlar dina personuppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| current | aktuella |
| trademark | varumärke |
| data | information |
| privacy policy | sekretesspolicy |
| personal data | personuppgifter |
| use | användning |
| terms | villkor |
| your | dina |
EN General Terms and Conditions | Posterlounge
SV Våra köpvillkor och ångerrätt | Posterlounge.se
| inglês | sueco |
|---|---|
| posterlounge | posterlounge |
EN Download General Terms and Conditions | Free Acrobat Reader
SV Ladda ned köpvillkor | Gratis Acrobat Reader
| inglês | sueco |
|---|---|
| download | ladda |
| free | gratis |
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
SV Under konstruktionens kontaktsida, se till att ge den hjälp de behöver med specifika villkor och en av mina webbplatsers allmänna kontaktformulär för förfrågan som kommer att upprätthålla responsiv kontaktformulärsdesign
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| conditions | villkor |
| general | allmänna |
| responsive | responsiv |
| contact form | kontaktformulär |
| sure | för |
| provide | ge |
| of | av |
| my | mina |
| the | de |
| specific | specifika |
| need | behöver |
| will | kommer |
EN General conditions for ordering PCR tests and travel certificates
SV Allmänna villkor för beställning av PCR-test och reseintyg
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| conditions | villkor |
| pcr | pcr |
| tests | test |
| and | och |
| for | för |
EN In connection with you ordering the Service, you agree that these general terms and conditions are applied as part of the agreement between you / your company and us.
SV I samband med att du Beställer Tjänsten samtycker du till att dessa allmänna villkor tillämpas som del av avtalet mellan dig/ditt företag och oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connection | samband |
| general | allmänna |
| in | i |
| company | företag |
| agree | samtycker |
| you | du |
| terms | villkor |
| and | och |
| these | dessa |
| of | av |
| agreement | avtalet |
| your | ditt |
| us | oss |
EN Through confirmations, these general terms and conditions become part of the agreement.
SV Genom bekräftelser blir dessa allmänna villkor en del av avtalet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| terms | villkor |
| these | dessa |
| of | av |
| agreement | avtalet |
EN These General Terms and Conditions apply to every agreement between Xolphin and the Client
SV Dessa allmänna villkor gäller för varje överenskommelse mellan Xolphin och klienten
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| apply | gäller |
| client | klienten |
| xolphin | xolphin |
| terms | villkor |
| these | dessa |
| and | och |
EN In the event of conflict between provisions of the Agreement, the General Terms and Conditions, or appendices thereto, the following order of priority will apply:
SV I händelse av konflikt mellan bestämmelser i avtalet, de allmänna villkoren, eller tillhörande bilagor, kommer följande prioritetsordning tillämpas:
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| in | i |
| the | de |
| event | händelse |
| will | kommer |
| following | följande |
| of | av |
| or | eller |
| between | mellan |
| provisions | bestämmelser |
| agreement | avtalet |
EN the General terms and conditions;
SV Allmänna villkor och bestämmelser;
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| terms | villkor |
| and | och |
EN if the Client does not adhere to the Agreement and the accompanying General Terms and Conditions; or
SV om Kunden inte följer avtalet och den medföljande Allmänna villkor; eller
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| general | allmänna |
| if | om |
| terms | villkor |
| or | eller |
| agreement | avtalet |
| the | inte |
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
SV Den holländska samt den engelska versionen av dessa Allmänna villkor gäller. Men i tveksamma fall kommer den nederländska versionen att vara avgörande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| apply | gäller |
| of | av |
| in | i |
| well | att |
| version | versionen |
| english | engelska |
| terms | villkor |
| these | dessa |
| case | den |
| dutch | nederländska |
| the | fall |
| will | kommer |
EN Xolphin retains the right to amend or add to these General Terms and Conditions.
SV Xolphin förbehåller sig rätten att ändra eller göra tillägg i dessa Allmänna Villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| add | tillägg |
| general | allmänna |
| xolphin | xolphin |
| the right | rätten |
| to | till |
| terms | villkor |
| or | eller |
| these | dessa |
| the | sig |
EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.
SV Parterna kommer i så fall att registrera en ny bestämmelse (nya bestämmelser) för utbyte där så mycket som möjligt inom lagens råmärken, i avsikt att det ursprungliga avtalet och allmänna villkor kommer att genomföras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parties | parterna |
| record | registrera |
| provision | bestämmelse |
| possible | möjligt |
| original | ursprungliga |
| general | allmänna |
| agreement | avtalet |
| be | är |
| in | i |
| new | ny |
| much | mycket |
| terms | villkor |
| and | och |
| within | en |
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | välja |
| allow | tillåta |
| downloads | nedladdningar |
| password | lösenord |
| you | du |
| to | till |
| only | en |
| set | kan |
| a | ett |
| or | eller |
EN It's not designed for people who only want to make their menu or general terms and conditions accessible online
SV Om du bara vill göra din meny eller dina allmänna villkor tillgängliga kan du inte göra så mycket med den
| inglês | sueco |
|---|---|
| menu | meny |
| general | allmänna |
| accessible | tillgängliga |
| only | bara |
| terms | villkor |
| designed | med |
| want | du |
| or | eller |
| want to | vill |
| to | dina |
EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.
SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | bolagets |
| meeting | år |
| be | vara |
| shall | ska |
EN The general terms and conditions for our vouchers can be found here.
SV De allmänna villkoren för våra kuponger finns här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| general | allmänna |
| the | de |
| be | är |
| our | våra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
general conditions general conditions apply general conditions applicable general surf conditions general conditions relating general view view the general general de gaulle annual general meeting general level general general test general counsel general industry general topic general term general question general overview general questions general list general address general public general terms offer general general guidelines general page own general terms general age general admission customer general terms general tests general manager general management general results general account general options general principles general meeting general style general jurisdiction general description general items general part general advice attorney general general technical general settings general parameters general ledger general senseTraduzir view general conditions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe