PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
Traduzir "controlamos quais imagens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlamos quais imagens" de português para inglês
Traduções de controlamos quais imagens
"controlamos quais imagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de controlamos quais imagens
português
inglês
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| português | inglês |
|---|---|
| aparecem | appear |
| possível | possible |
| pesquisa | search |
| unsplash | unsplash |
| getty | getty |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| original | original |
| biblioteca | library |
| pesquisa | search |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| acesso | access |
| ou | or |
| cópias | copies |
| processamos | we process |
| natureza | nature |
| divulgação | disclosure |
PT o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões em seus Dados Pessoais que processamos ou controlamos;
EN the right to request rectification of any inaccuracies in your Personal Data that we process or control;
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| retificação | rectification |
| imprecisões | inaccuracies |
| processamos | we process |
| ou | or |
PT Controlamos nossa infraestrutura para que você controle o impacto do seu email.
EN We control our infrastructure, so you stay in control of your email’s impact.
| português | inglês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| controle | control |
| impacto | impact |
PT Não controlamos diretamente esses Cookies
EN We do not directly control these Cookies
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| cookies | cookies |
PT Não controlamos esses sites e aplicativos de terceiros nem suas práticas de privacidade, que podem ser diferentes das nossas
EN We do not control those third-party websites and applications or their privacy practices, which may differ from our own
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| privacidade | privacy |
| diferentes | differ |
PT Além disso, não somos responsáveis pela segurança das informações que você transmitir aos Serviços em redes que não controlamos, como a Internet ou redes sem fio.
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to the Services over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| segurança | security |
| informações | information |
| transmitir | transmit |
| serviços | services |
| além disso | moreover |
| sem fio | wireless |
PT Nós não controlamos esses terceiros ou o uso de cookies
EN We do not control these third parties or their use of cookies
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ou | or |
| uso | use |
| de | of |
| cookies | cookies |
PT Na Golden Frog, controlamos nossa própria rede, possuímos todos os nossos componentes, e portanto não dependemos de sites de hospedagem terceirizados para fornecer nossos serviços
EN At Golden Frog, we control our network, own all the components, and therefore do not rely on outsourced or third-party hosting sites to deliver our service
| português | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| rede | network |
| componentes | components |
| sites | sites |
| hospedagem | hosting |
| serviços | service |
PT Nós não controlamos o conteúdo ou os links que aparecem nesses sites e não nos responsabilizamos pelas práticas empregadas pelos sites vinculados por e para nosso Site
EN We do not control the content or links that appear on these sites and are not responsible for the practices employed by websites linked to or from our Site
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| links | links |
| aparecem | appear |
| práticas | practices |
| vinculados | linked |
PT Além de cookies colocados por domínios que controlamos, podemos acolher os cookies colocados por domínios que não são propriedade nossa (se for permitido pelas configurações do seu navegador)
EN In addition to cookies placed by domains that we control, we may host cookies placed by domains not owned by us (if allowed by your browser settings)
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| colocados | placed |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
PT Temos processos para avaliar os hóspedes e garantir que controlamos quem fica em sua casa, mas pedimos que se salvaguarde e não deixe objectos de valor na sua propriedade enquanto está disponível para alugar
EN We have strong processes to vet guests and ensure we control who stays at your place, but we do ask you to not keep any valuable in the property when it is available in the short-let market
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| garantir | ensure |
| deixe | let |
| propriedade | property |
PT Temos uma visão 360° sobre os nossos produtos e controlamos toda a cadeia de valor, incluindo no que diz respeito à sustentabilidade
EN We have a 360° view of our products and control the entire supply chain, also when it comes to the topic of sustainability
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| cadeia | chain |
| incluindo | also |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Não controlamos a colocação destes cookies e o utilizador deve verificar o website ou aplicações móveis de terceiros relevantes para mais informações sobre estes cookies ou informações sobre como optar pela exclusão
EN We do not control the placing of these cookies and you should check the relevant third party's website or mobile apps for more information about these cookies or information on how to opt out
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| verificar | check |
| website | website |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| informações | information |
PT Na Golden Frog, controlamos nossa própria rede, possuímos todos os nossos componentes, e portanto não dependemos de sites de hospedagem terceirizados para fornecer nossos serviços
EN At Golden Frog, we control our network, own all the components, and therefore do not rely on outsourced or third-party hosting sites to deliver our service
| português | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| rede | network |
| componentes | components |
| sites | sites |
| hospedagem | hosting |
| serviços | service |
PT Nós não controlamos o conteúdo ou os links que aparecem nesses sites e não nos responsabilizamos pelas práticas empregadas pelos sites vinculados por e para nosso Site
EN We do not control the content or links that appear on these sites and are not responsible for the practices employed by websites linked to or from our Site
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| links | links |
| aparecem | appear |
| práticas | practices |
| vinculados | linked |
PT Não controlamos diretamente esses Cookies
EN We do not directly control these Cookies
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| cookies | cookies |
PT Nós não controlamos esses terceiros ou o uso de cookies
EN We do not control these third parties or their use of cookies
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ou | or |
| uso | use |
| de | of |
| cookies | cookies |
PT Não controlamos esses sites e aplicativos de terceiros nem suas práticas de privacidade, que podem ser diferentes das nossas
EN We do not control those third-party websites and applications or their privacy practices, which may differ from our own
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| privacidade | privacy |
| diferentes | differ |
PT Além disso, não somos responsáveis pela segurança das informações que você transmitir aos Serviços em redes que não controlamos, como a Internet ou redes sem fio.
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to the Services over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| segurança | security |
| informações | information |
| transmitir | transmit |
| serviços | services |
| além disso | moreover |
| sem fio | wireless |
PT Nós não controlamos esses terceiros ou o uso de cookies
EN We do not control these third parties or their use of cookies
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ou | or |
| uso | use |
| de | of |
| cookies | cookies |
PT Tenha em mente que o meio de pagamento que você escolheu pode ter tempos ou taxas de processamento adicionais que não controlamos.
EN Please be aware that your chosen payment type could be subject to additional processing times/fees that we don’t control.
PT Não temos acesso nem controlamos as informações publicadas no blogue
EN We do not have access or control of the information posted to the blog
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| automaticamente | automatically |
| polish | polish |
| cloudflare | cloudflare |
PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| lentas | slow |
| gerenciar | managing |
| variantes | variants |
| móveis | mobile |
| desktop | desktop |
| complexa | complex |
| web | webpages |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| incluindo | including |
| carregar | uploading |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| remover | removing |
| o | the |
| e | and |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT Use este guia para entender como as imagens são exibidas na Web, saber mais sobre os requisitos de imagem do Squarespace e encontrar dicas de formatação para suas imagens. Também temos etapas para solucionar problemas de formatação de imagens.
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images. We also have steps to troubleshoot image formatting issues.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| guia | guide |
| exibidas | display |
| requisitos | requirements |
| squarespace | squarespace |
| dicas | tips |
| formatação | formatting |
| etapas | steps |
PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:
EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| reutilizar | reuse |
| outros | other |
| lugares | places |
| guia | guide |
| explica | explains |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
| português | inglês |
|---|---|
| miniatura | thumbnail |
| banner | banner |
| móveis | mobile |
PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.
EN If you add stock images, they only appear on the site where they were purchased. It’s not possible to move images between Squarespace sites.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| exibidas | appear |
| possível | possible |
| mover | move |
| squarespace | squarespace |
| o | only |
| s | s |
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
| português | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| modificar | modify |
| distribuir | distribute |
| imagens | images |
| vários | multiple |
| sites | sites |
| forma | way |
| unsplash | unsplash |
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
| português | inglês |
|---|---|
| rolagem | scrolling |
| pontos | points |
| focais | focal |
| funciona | works |
| impacto | impact |
| posição | position |
| especialmente | especially |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, miniaturas ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| banner | banner |
| ajustar | adjust |
| tamanho | sizes |
| contêiner | container |
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| português | inglês |
|---|---|
| pasta | folder |
| contendo | containing |
| imagens | images |
| informações | information |
| adicionando | adding |
| grade | grid |
PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiro | file |
| fundo | background |
| destaque | featured |
| ou | or |
| site | website |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| publica | publishes |
| public | public |
| trabalha | works |
| contêiner | container |
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| imagens | images |
| evite | avoid |
| dados | data |
| incorporados | embedded |
| gps | gps |
| incluídos | included |
| visitantes | visitors |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| publica | publishes |
| public | public |
| trabalha | works |
| contêiner | container |
PT Imagens patrocinadas: Imagens chamativas de alta definição que são destacadas na rotação de imagens da nova guia do Brave
EN Sponsored Images: Striking, high-definition images that are featured in the Brave new tab image rotation
| português | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| rotação | rotation |
| nova | new |
| guia | tab |
PT Eles são detectados por meio de várias combinações de imagens de eletroluminescência (EL), imagens de fotoluminescência (PL) e imagens de luz visível.
EN These are detected through various combinations of electroluminescence (EL) imaging, photoluminescence (PL) imaging, and visible light imaging.
| português | inglês |
|---|---|
| combinações | combinations |
| luz | light |
| visível | visible |
| imagens | imaging |
PT Funciona melhor com imagens de qualidade com bordas nítidas, cores contrastantes e texturas claras. Os resultados serão menos óbvios para imagens desfocadas e pixeladas. Tente não usar imagens que já tenham sido aumentadas por outras ferramentas.
EN Quality images with sharp edges, contrasting colors and clear textures work best. Results will be less obvious for blurred and over-pixelated pictures. Try not to use images that have already been upscaled by other tools.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | work |
| melhor | best |
| qualidade | quality |
| bordas | edges |
| cores | colors |
| texturas | textures |
| claras | clear |
| resultados | results |
| serão | will be |
| menos | less |
| tente | try |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controlamos quais imagens controlamos quais imagens funcionam quais imagens imagens estáticas imagens exibir imagens converta imagens redimensione imagens nossas imagens aprimore imagens implantar imagens criar imagens imagens gratuitas imagens incríveis imagens integrado essas imagens imagens necessários inserir imagens imagens disponíveis verificar imagens adicione imagens imagens enviadas mostrar imagens adicionar imagens imagens somente imagens realistas armazene imagens envie imagens baixar imagens crie imagens editar facilmente imagens fácil compartilhar duas imagens oferecer imagens imagens deixa manter imagens mil imagens imagens foram carregados imagens depende otimize imagens incluindo imagens melhores imagens imagens diferentes imagens ajudam te imagens adicionais imagens gif novas imagens imagens carregadas imagens usadas usar imagensTraduzir controlamos quais imagens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe