Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variation to give" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variation to give" de inglês para português

Traduções de variation to give

"variation to give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

variation variação
give a acesso agora ainda ao aos apenas aqui as até base bem cada com com a como conceder conosco contato conteúdo criar da dados damos dar das de de que deve disso do do que dos dá e elas ele eles em enquanto entre então essa esse esta estamos este está estão eu exemplo fazer foi fornece fornecem fornecer fácil há informações isso já lhe lo los mais mas melhor mesmo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu oferece oferecem oferecemos oferecer ofereça onde os os dados ou para para a para o para que para você pelo permite pessoa pessoas plataforma por porque possível precisa precisam produtos proporcionar quais qualquer quando quanto que quer real se segurança seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai vantagem vez vida você você está à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de variation to give

inglês
português

EN Create product variants based on size, colour, shape or any other variation to give your customers the full range of product options.

PT Criar variantes de produtos com base no tamanho, cor, forma ou qualquer outra variação para dar aos seus clientes a gama completa de opções de produtos.

inglês português
variants variantes
variation variação
customers clientes
options opções
create criar
size tamanho
or ou
range gama
on no
of de
shape forma
the a
full completa
based com
your seus

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.

inglês português
anonymous anônimo
engine mecanismo
surfshark surfshark
variation variação
an um
data dados
search busca
has tem
keep que
not não
of do
your seus
does o

EN At the end, you’ll measure your results and see what performed better. Your control or your variation.

PT No fim das contas, você vai medir seus resultados e ver o que teve um melhor desempenho. Seu controle ou sua variação.

inglês português
measure medir
better melhor
variation variação
results resultados
control controle
or ou
the o
see ver
at no
and e

EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website.

PT Utilizamos dados agregados para sabermos qual variação tem melhor desempenho e, dessa maneira, otimizamos a experiência do usuário em nosso site.

inglês português
data dados
variation variação
website site
we use utilizamos
user usuário
experience experiência
the a
way maneira
best melhor
this dessa
which o
and e
our nosso

EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website

PT Usamos dados agregados para ver qual variação tem melhor desempenho e, dessa maneira, otimizamos a experiência do usuário em nosso website

inglês português
data dados
variation variação
website website
we use usamos
user usuário
experience experiência
the a
way maneira
see ver
best melhor
this dessa
which o
and e
our nosso

EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:

PT Embora haja uma grande variação entre as normas, o cumprimento desta regra única garante que sua empresa permaneça em conformidade:

inglês português
wide grande
variation variação
ensures garante
organization empresa
compliance conformidade
remains permaneça
requirements cumprimento
in em
though embora
rule regra
this desta
that que
single única
your sua

EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.

PT Em casos raros, o nosso processo de conversão conduzirá, às vezes, a variação entre nossas versões de reprodução e seu arquivo de origem.

inglês português
cases casos
conversion conversão
process processo
sometimes vezes
variation variação
file arquivo
playback reprodução
versions versões
in em
our nosso
between de
and e

EN Pega leverages adaptive models to determine what treatment variation will resonate best with Amanda.

PT A Pega usa modelos adaptativos para definir qual variação da oferta será mais bem recebida pela Amanda.

inglês português
pega pega
models modelos
variation variação
amanda amanda
will será
best para
with usa

EN Pre-built templates are more basic and don’t have any variation.

PT Os modelos pré-construídos são mais básicos e não têm nenhuma variação.

inglês português
templates modelos
basic básicos
variation variação
more mais
are são
and e

EN So, Thrivecart will be suitable for those who need an accurate affiliate management program with a wide variety of unique tools that are ready to compromise in template variation.

PT Assim, Thrivecart será adequado para aqueles que precisam de um programa preciso de gerenciamento de afiliados, com uma ampla variedade de ferramentas exclusivas que estão prontas para comprometer a variação do modelo.

inglês português
suitable adequado
management gerenciamento
wide ampla
variety variedade
ready prontas
compromise comprometer
template modelo
variation variação
program programa
tools ferramentas
be ser
a um
are estão
will será
accurate para
affiliate afiliados
of do

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”

EN In 2001, the organization changes its logo from the variation on its original CARE “stamp” to the “circle of hands” still in use today.

PT Em 2001, a organização mudou seu logotipo da variação de seu “selo” original do CARE para o “círculo de mãos” ainda em uso hoje.

EN No changes have been made": This is a variation on the error found previously

PT Nenhuma alteração foi feita": Esta é uma variação do erro encontrado anteriormente

inglês português
changes alteração
variation variação
error erro
found encontrado
is é
made feita
this esta
a uma
previously anteriormente
been o

EN Each has its own variation of rugby’s rules, but all share the same spirit.

PT Cada variante e a modalidade do "rugby league" possuem suas próprias regras, mas com muitos pontos em comum.

inglês português
rules regras
of do
the a
share com
each cada
all em
has e
but mas

EN construction tools, wooden, background., wood - material, indoors, table, choice, still life, variation, work tool Public Domain

PT abertura, caixa, novo, par, sapatos, mão humana, parte do corpo humano, mão, ocupação, trabalhando Public Domain

inglês português
domain domain
public public
work do

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

PT Devido à natureza desse processo, alguma variação na cor de sua impressão final deve ser esperada por você ou seu cliente

inglês português
nature natureza
process processo
variation variação
final final
print impressão
expected esperada
client cliente
or ou
be ser
the à
color cor
should deve
you você
of de
due to devido
this desse

EN Any variation of the Contract must be confirmed in writing by us

PT Qualquer variação do contrato deve ser confirmada por escrito por nós

inglês português
variation variação
confirmed confirmada
writing escrito
of do
contract contrato
be ser
any qualquer
us nós
by por

EN A London to Windsor ride is perfect for winter training and many local clubs and cyclists do some variation on this loop

PT Uma pedalada de Londres a Windsor é perfeita para treinar no inverno e muitos clubes e ciclistas locais fazem modificações a esta rota

inglês português
london londres
windsor windsor
perfect perfeita
winter inverno
local locais
clubs clubes
cyclists ciclistas
training treinar
is é
on no
a uma
this esta
do fazem
many muitos
ride para
and e

EN DataMan 470’s innovative imaging technology delivers unprecedented coverage and speed allowing greater process variation and lower facility design costs

PT A inovadora tecnologia de geração de imagens do DataMan 470 oferece uma cobertura e velocidade sem precedentes, permitindo uma maior variação de processo e custos de projeto de instalação mais baixos

inglês português
dataman dataman
innovative inovadora
imaging imagens
delivers oferece
coverage cobertura
speed velocidade
allowing permitindo
variation variação
costs custos
technology tecnologia
process processo
greater mais
facility instalação
design projeto
and e

EN “We needed to add variation and saw no other tool on the market to edit textures in the way ArtEngine did

PT “Precisávamos adicionar variação e não encontramos nenhuma outra ferramenta para edição de texturas no mercado como o ArtEngine

EN Fun variation on the classic Tripeaks Solitaire game.

PT Variação divertida do jogo clássico de solitário Tripeaks.

inglês português
variation variação
classic clássico
solitaire solitário
fun divertida
game jogo

EN Castles in Spain is a variation of Baker's Dozen.

PT Castles in Spain é uma variação do Baker's Dozen.

inglês português
variation variação
in in
is é
of do
a uma
spain spain

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

inglês português
asus asus
flow flow
variation variação
small pequeno
capable capaz
tablet tablet
rog rog
the o
is é
laptop laptop
portable portátil
a um
of do
but mas
instead em vez de

EN But a common and useful variation is multi-team PBR, where two or more Teams are in the same room together, to increase learning and coordination.

PT Mas uma variação comum e útil é realizar um Refinamento do Product Backlog com duas ou mais equipes reunidas na mesma sala, para aumentar a aprendizagem e a coordenação.

inglês português
common comum
variation variação
or ou
coordination coordenação
useful útil
is é
teams equipes
a um
the a
and e
but mas
more mais
room com
increase aumentar

EN DUROBAX® clear and DURAN® are ideally suited to this application, while DURAN® glass tubing in any variation is the ideal base for safety lamps in harsh conditions.

PT O DUROBAX® Clear e o DURAN® são ideais para essa aplicação, enquanto os tubos de vidro DURAN® em qualquer variação são a base ideal para lâmpadas de segurança em condições adversas.

inglês português
glass vidro
variation variação
safety segurança
lamps lâmpadas
conditions condições
clear clear
base base
application aplicação
in em
ideal ideal
are são
and e
the o
this essa

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

inglês português
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance

PT Uma variação do cookie _gat definido pelo Google Analytics e pelo Google Tag Manager para permitir que os proprietários de sites rastreiem o comportamento do visitante e meçam o desempenho do site

inglês português
variation variação
analytics analytics
manager manager
visitor visitante
behaviour comportamento
cookie cookie
google google
performance desempenho
allow permitir
owners proprietários
a uma
tag tag
of do
set definido
and e
the o

EN When the laser gets out of the target, the signal strength will fall immediately and it will show a variation of the distance measured. The combination of both parameters will be key to detect it.

PT Quando o laser sair do alvo, a força do sinal cairá imediatamente e mostrará uma variação da distância medida. A combinação de ambos os parâmetros será fundamental para a sua detecção.

inglês português
laser laser
signal sinal
strength força
show mostrar
variation variação
distance distância
measured medida
parameters parâmetros
key fundamental
immediately imediatamente
be ser
combination combinação
a uma
when quando
of do
target alvo
and e
detect detecção
the o
will será

EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:

PT Embora haja uma grande variação entre as normas, o cumprimento desta regra única garante que sua empresa permaneça em conformidade:

inglês português
wide grande
variation variação
ensures garante
organization empresa
compliance conformidade
remains permaneça
requirements cumprimento
in em
though embora
rule regra
this desta
that que
single única
your sua

EN In 2001, the organization changes its logo from the variation on its original CARE “stamp” to the “circle of hands” still in use today.

PT Em 2001, a organização mudou seu logotipo da variação de seu “selo” original do CARE para o “círculo de mãos” ainda em uso hoje.

EN DUROBAX® clear and DURAN® are ideally suited to this application, while DURAN® glass tubing in any variation is the ideal base for safety lamps in harsh conditions.

PT O DUROBAX® Clear e o DURAN® são ideais para essa aplicação, enquanto os tubos de vidro DURAN® em qualquer variação são a base ideal para lâmpadas de segurança em condições adversas.

inglês português
glass vidro
variation variação
safety segurança
lamps lâmpadas
conditions condições
clear clear
base base
application aplicação
in em
ideal ideal
are são
and e
the o
this essa

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

inglês português
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN Any variation in the plan is bad and should be avoided, this is inflexibility, and all we don't have today is predictability, showing that the world of inflexibility no longer exists.

PT Qualquer variação no plano é ruim e deve ser evitada, isto é a inflexibilidade e tudo que não temos hoje é previsibilidade, mostrando que o mundo da inflexibilidade não existe mais.

inglês português
variation variação
bad ruim
predictability previsibilidade
showing mostrando
plan plano
world mundo
longer mais
in no
is é
be ser
today hoje
we temos
and e
should deve
the o
this isto
any qualquer

EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client

PT Devido à natureza desse processo, alguma variação na cor de sua impressão final deve ser esperada por você ou seu cliente

inglês português
nature natureza
process processo
variation variação
final final
print impressão
expected esperada
client cliente
or ou
be ser
the à
color cor
should deve
you você
of de
due to devido
this desse

EN DataMan 470’s innovative imaging technology delivers unprecedented coverage and speed allowing greater process variation and lower facility design costs

PT A inovadora tecnologia de geração de imagens do DataMan 470 oferece uma cobertura e velocidade sem precedentes, permitindo uma maior variação de processo e custos de projeto de instalação mais baixos

inglês português
dataman dataman
innovative inovadora
imaging imagens
delivers oferece
coverage cobertura
speed velocidade
allowing permitindo
variation variação
costs custos
technology tecnologia
process processo
greater mais
facility instalação
design projeto
and e

EN Within the same class of objects, this powerful classifier is capable of discerning visually similar, but different objects while tolerating natural variation

PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais

inglês português
class classe
objects objetos
powerful poderoso
visually visualmente
different diferentes
natural naturais
is é
similar semelhantes
but mas
this este
of de
the mesma

EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.

PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.

inglês português
sample amostras
good boas
images imagens
defects defeitos
learns aprende
normal normal
variation variação
comprehensive abrangente
creating cria
a um
red red
the a
of de
and e

EN Classify visually similar, but different objects while tolerating variation

PT Classifica objetos e cenários em condições imprevisíveis e variadas

inglês português
objects objetos
while em

EN The tire model must be accurately identified despite this variation

PT O modelo do pneu deve ser identificado com precisão, apesar dessa variação

inglês português
tire pneu
model modelo
identified identificado
despite apesar
variation variação
the o
this dessa
be ser
accurately precisão

EN The assembly verification tool trains on a set of images of functional connections and contacts and learns the full variation of correct installations, even with reflections and against complex backgrounds

PT A ferramenta de verificação da montagem treina com um conjunto de imagens de conexões e contatos funcionais e aprende a variação completa de instalações corretas, mesmo com reflexos e contra fundos complexos

inglês português
verification verificação
images imagens
functional funcionais
connections conexões
contacts contatos
learns aprende
variation variação
correct corretas
installations instalações
complex complexos
backgrounds fundos
tool ferramenta
a um
assembly montagem
the a
full completa
even mesmo
and e

EN Cognex 3D laser displacement sensors provide a high-speed, high-resolution 3D representation of every chip in a large tray and detects any variation for proper seating with micron-level accuracy

PT Os sensores de deslocamento a laser 3D da Cognex fornecem uma representação 3D de alta velocidade e alta resolução de cada chip em uma grande bandeja e detecta qualquer variação para assentamento adequado com precisão em nível de mícron

inglês português
cognex cognex
laser laser
displacement deslocamento
sensors sensores
representation representação
chip chip
tray bandeja
detects detecta
variation variação
speed velocidade
resolution resolução
level nível
accuracy precisão
large grande
a uma
high alta
in em
of de
any qualquer
provide da
and e
proper para

EN It is difficult to program an automated inspection that tolerates significant part variation under these conditions.

PT É difícil programar uma inspeção automatizada que tolere variação parcial significativa sob essas condições.

inglês português
difficult difícil
automated automatizada
inspection inspeção
significant significativa
variation variação
conditions condições
program programar
these o
under sob

EN Classifying electronic components can be especially challenging when parts fall into multiple classes, each with some visual variation

PT Classificar componentes eletrônicos pode ser especialmente desafiador quando as peças se enquadram em várias classes, cada uma com alguma variação visual

inglês português
electronic eletrônicos
challenging desafiador
classes classes
variation variação
components componentes
parts peças
visual visual
can pode
especially especialmente
when quando
be ser
multiple várias
each cada
into em

EN The deep learning application is trained on a wide selection of properly sealed batteries to learn the full variation of normal parts, including the acceptable level of cosmetic defects, lighting highlights and shadows.

PT O aplicativo de deep learning é configurado em uma ampla seleção de baterias devidamente seladas para aprender a variação completa das peças normais, incluindo o nível aceitável de defeitos cosméticos, realces de iluminação e sombras.

inglês português
application aplicativo
wide ampla
selection seleção
batteries baterias
full completa
variation variação
normal normais
parts peças
including incluindo
acceptable aceitável
level nível
cosmetic cosméticos
defects defeitos
lighting iluminação
shadows sombras
is é
of de
the o
a uma
learn e

EN Parts also vary in size, color, and other features from one lot to another. The wide range of variation, and the difficulty of distinguishing good connections from bad ones makes rule-based machine vision impractical.

PT As peças também variam em tamanho, cor e outras características de um lote para outro. A ampla faixa de variação e a dificuldade em distinguir boas conexões das más tornam os sistemas de visão baseado em regras impraticável.

inglês português
parts peças
features características
variation variação
difficulty dificuldade
connections conexões
bad más
rule regras
size tamanho
wide ampla
based baseado
good boas
in em
color cor
one um
makes é
of de
also também
the os
and e
other outras

EN Users train Cognex Deep Learning’s defect detection tool on a wide selection of properly spot-welded connections to learn the full variation of normal parts

PT Os usuários configuram a ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning em uma ampla seleção de conexões soldadas por pontos para aprender a variação completa das peças normais

inglês português
users usuários
cognex cognex
detection detecção
wide ampla
selection seleção
connections conexões
full completa
variation variação
normal normais
parts peças
tool ferramenta
the os
a uma
learn aprender
of do

EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool trains on a wide selection of both defect-free and defective lenses to learn the full variation of normal parts

PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning é treinada em uma ampla seleção tanto de lentes sem defeitos quanto defeituosas, para aprender a variação completa das peças normais

inglês português
cognex cognex
detection detecção
wide ampla
selection seleção
lenses lentes
full completa
variation variação
normal normais
parts peças
tool ferramenta
the a
a uma
of do

EN Due to the variation in product and potential defects, traditional machine vision is time-consuming to develop and optimize for an operator dependent inspection.

PT Devido às variações em produtos e potenciais defeitos, os sistemas de visão tradicionais demandam muito tempo para desenvolver e otimizar uma inspeção dependente de um operador.

inglês português
potential potenciais
defects defeitos
traditional tradicionais
optimize otimizar
operator operador
dependent dependente
inspection inspeção
time tempo
the os
product produtos
develop desenvolver
in em
an um
and e
due to devido

EN It trains on a set of images of all acceptable types of chocolate, with their range of variation

PT Ele é treinado com um conjunto de imagens de todos os tipos aceitáveis de chocolate, com a sua multiplicidade de variações

inglês português
images imagens
chocolate chocolate
a um
types tipos
of de
it ele
with conjunto
all todos
set com

EN Conventional machine vision has trouble accepting the variation within a bean type while making clear decisions between types and therefore cannot accurately solve visual coffee bean inspection applications.

PT Os sistemas de visão convencionais têm problemas para aceitar a variação dentro de um tipo de grão enquanto toma decisões claras entre os tipos e, portanto, não podem resolver com precisão as aplicações de inspeção visual de grãos de café.

inglês português
conventional convencionais
trouble problemas
variation variação
clear claras
decisions decisões
solve resolver
inspection inspeção
coffee café
applications aplicações
a um
types tipos
visual visual
type tipo
the os
and e
accurately precisão

Mostrando 50 de 50 traduções