PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
Traduzir "conexões das más" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conexões das más" de português para inglês
Traduções de conexões das más
"conexões das más" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conexões das más
português
inglês
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| carga | load |
| mantém | keeps |
| faixa | track |
| envia | sends |
| solicitações | requests |
| quantidade | amount |
| sessão | session |
| ativa | active |
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| carga | load |
| mantém | keeps |
| faixa | track |
| envia | sends |
| solicitações | requests |
| quantidade | amount |
| sessão | session |
| ativa | active |
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| especifica | specifies |
| quantas | how many |
| vpn | vpn |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| provedor | provider |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| especifica | specifies |
| quantas | how many |
| vpn | vpn |
| você | you |
| por | per |
| assinatura | subscription |
PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
| português | inglês |
|---|---|
| esquema | schema |
| url | url |
| websocket | websocket |
| modo | way |
| usado | used |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| centros | centres |
| são | are |
| capacidade | capacity |
| fibra | fibre |
| latência | latency |
| mínima | minimum |
| pedidos | requests |
| autenticação | authentication |
| largura de banda | bandwidth |
PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo
EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| pacotes | packet |
| maior | highest |
| conexões | connections |
PT Conexões dinâmicas do Lumen® Cloud Connect1: inclua ou remova em tempo real as conexões privadas em seus locais ou provedores de serviço em nuvem (faturadas em um modelo pré-pago) pelo portal do Control Center ou com integração de API
EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections1 - Add or remove private connections to your locations or Cloud Service Providers in real time, invoiced on a pay-as-you-go model, via the Control Centre portal or API integration
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| lumen | lumen |
| connect | connect |
| ou | or |
| remova | remove |
| tempo | time |
| real | real |
| privadas | private |
| locais | locations |
| provedores | providers |
| serviço | service |
| um | a |
| modelo | model |
| portal | portal |
| control | control |
| center | centre |
| integração | integration |
| api | api |
| inclua | add |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| centros | centres |
| são | are |
| capacidade | capacity |
| fibra | fibre |
| latência | latency |
| mínima | minimum |
| pedidos | requests |
| autenticação | authentication |
| largura de banda | bandwidth |
PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.
EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| silenciosamente | quietly |
| deixando | leaving |
| conexões | connections |
| abertas | open |
| criando | creating |
| relativamente | relatively |
| sessões | sessions |
| possível | possible |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
PT O HTTP Archive mede o número de conexões TCP por página, e isso está caindo constantemente à medida que mais sites suportam HTTP/2 e usam sua única conexão em vez de seis conexões separadas.
EN HTTP Archive measures the number of TCP connections per page, and that is dropping steadily as more sites support HTTP/2 and use its single connection instead of six separate connections.
PT As peças também variam em tamanho, cor e outras características de um lote para outro. A ampla faixa de variação e a dificuldade em distinguir boas conexões das más tornam os sistemas de visão baseado em regras impraticável.
EN Parts also vary in size, color, and other features from one lot to another. The wide range of variation, and the difficulty of distinguishing good connections from bad ones makes rule-based machine vision impractical.
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| cor | color |
| características | features |
| lote | lot |
| variação | variation |
| dificuldade | difficulty |
| conexões | connections |
| visão | vision |
| regras | rule |
| más | bad |
PT Conectar com as pessoas pode ser uma das melhores partes da experiência do Vimeo, mas entendemos que é importante ter controle sobre suas conexões.
EN Connecting with people can be one of the best parts of the Vimeo experience, but we understand that it’s important to have control over your connections.
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connecting |
| pessoas | people |
| partes | parts |
| vimeo | vimeo |
| importante | important |
| controle | control |
| conexões | connections |
PT No caso do WebSocket, é a compatibilidade com os servidores proxy que faz a mediação das conexões HTTP na maioria das redes corporativas
EN In the case of WebSocket it is the compatibility with proxy servers which mediate HTTP connections in most company networks
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| websocket | websocket |
| compatibilidade | compatibility |
| servidores | servers |
| proxy | proxy |
| http | http |
| maioria | most |
PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo
EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| conexões | connections |
| seguras | safe |
| virtualmente | virtually |
| download | downloading |
| anônimo | anonymous |
PT Surfshark oferece conexões VPN duplas. Mas isso não beneficia muito o seu nível de segurança.
EN Surfshark offers double VPN connections. But this doesn?t benefit your level of security that much.
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| oferece | offers |
| conexões | connections |
| vpn | vpn |
| muito | much |
| nível | level |
| segurança | security |
PT Quando você continua, aspectos como expandir e receber conexões devem ser um vento. Mas, novamente, a dor de cabeça começa quando você desce até o âmago de um sistema personalizado, além de facilidade e organização de campanhas.
EN When you continue further, aspects such as expanding and receiving connections should be a wind. But then again, the headache starts when you descend to the very nitty-gritty of a customized system, plus facility and organizing campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| continua | continue |
| aspectos | aspects |
| expandir | expanding |
| receber | receiving |
| conexões | connections |
| devem | should |
| vento | wind |
| começa | starts |
| personalizado | customized |
| campanhas | campaigns |
| dor de cabeça | headache |
| facilidade | facility |
PT É o mesmo produto da nossa edição Enterprise, mas com menos conexões e um limite de taxa de 10.000 mensagens/segundo.
EN It?s the same product as our Enterprise edition but with fewer connections and a rate-limit of 10,000 messages/second.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| nossa | our |
| edição | edition |
| enterprise | enterprise |
| menos | fewer |
| conexões | connections |
| limite | limit |
| taxa | rate |
| mensagens | messages |
PT Mas o termo não se resume a apenas fazer conexões
EN But the term doesn’t boil down to just making connections
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| conexões | connections |
PT A Suíça tem a rede de trens mais movimentada do mundo, mas funciona como um relógio graças às rápidas conexões pelo país
EN Switzerland has the world’s busiest train network but it runs like clockwork thanks to swift connections across the country
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| suíça | switzerland |
| rede | network |
| trens | train |
| funciona | runs |
| conexões | connections |
| país | country |
| s | s |
PT Este curso hospedado no Lynda.com, mas agora migrado para o LinkedIn, é um curso completo que cobre e domina as ferramentas de que você precisa para gerenciar dados, construir serviços RESTful e estabelecer conexões da web em tempo real
EN This course hosted on Lynda.com but now moved to LinkedIn is a full course that covers and masters the tools you need to manage data, build RESTful services, and establish real-time web connections
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| hospedado | hosted |
| completo | full |
| cobre | covers |
| dados | data |
| construir | build |
| conexões | connections |
| web | web |
| real | real |
PT O grande número de componentes e conexões significa um grande número de possíveis defeitos, mas sua complexidade e densidade de componentes tornam a inspeção visual difícil.
EN The large number of components and connections means a large number of possible defects, but their complexity and component density make visual inspection difficult.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| conexões | connections |
| significa | means |
| possíveis | possible |
| defeitos | defects |
| complexidade | complexity |
| densidade | density |
| inspeção | inspection |
| visual | visual |
| difícil | difficult |
PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| licenciado | licensed |
| pagar | pay |
| assinatura | subscription |
| conexões | connection |
| se | if |
| antecipar | anticipate |
| tempo | time |
PT <link rel="dns-prefetch"> é outro <link> relacionado a conexões. Ele lida apenas com a pesquisa de DNS, mas tem suporte para navegador mais amplo, então pode servir como um bom substituto. Você o usa exatamente da mesma maneira:
EN <link rel="dns-prefetch"> is another <link> type related to connections. This handles the DNS lookup only, but it's got wider browser support, so it may serve as a nice fallback. You use it the exact same way:
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| gt | gt |
| relacionado | related |
| conexões | connections |
| pesquisa | lookup |
| dns | dns |
| navegador | browser |
| amplo | wider |
| bom | nice |
| usa | use |
| maneira | way |
| rel | rel |
PT É o mesmo produto da nossa edição Enterprise, mas com menos conexões e um limite de taxa de 10.000 mensagens/segundo.
EN It?s the same product as our Enterprise edition but with fewer connections and a rate-limit of 10,000 messages/second.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| nossa | our |
| edição | edition |
| enterprise | enterprise |
| menos | fewer |
| conexões | connections |
| limite | limit |
| taxa | rate |
| mensagens | messages |
PT O HTTP/1.1 melhorou isso em alguma medida, permitindo a reutilização de conexões TCP para requisições subsequentes, mas ainda não resolveu a dificuldade em paralelização.
EN HTTP/1.1 improved this somewhat, allowing reuse of TCP connections for subsequent requests, but still did not solve the parallelization issue.
PT Várias conexões eram uma solução alternativa com o HTTP/1.1 para permitir uma forma limitada de paralelização, mas isso é na verdade o oposto do que geralmente funciona melhor com HTTP/2
EN Multiple connections were a workaround with HTTP/1.1 to allow a limited form of parallelization, but this is in fact the opposite of what usually works best with HTTP/2
PT O HTTP/3 baseia-se nos conceitos do HTTP/2, mas vai do trabalho sobre conexões TCP que o HTTP sempre usou para um protocolo baseado em UDP chamado QUIC
EN HTTP/3 builds on the concepts of HTTP/2, but moves from working over TCP connections that HTTP has always used, to a UDP-based protocol called QUIC
PT A venda de merchandise não tem só a ver com comércio, mas também com criar conexões. Shane Cody é o baterista da
EN Selling merch isn’t just about commerce, it’s about connection, too. Shane Cody, drummer for the Indiana-bred alternative/indie band
PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.
EN Over the years, the service has evolved into a fully featured marketing system, complete with not just amazing email marketing and automation, but SMS connections and CRM support too.
PT Quando o menu de Rede aparecer, clique no pequeno ícone de “+” abaixo da lista das possíveis conexões de rede.
EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| clique | click |
| pequeno | small |
| ícone | icon |
| possíveis | possible |
| conexões | connections |
| aparecer | appears |
PT A Coreia do Sul tem uma das melhores conexões de internet do mundo
EN South Korea has one of the best internet connections in the world
| português | inglês |
|---|---|
| coreia | korea |
| tem | has |
| conexões | connections |
| internet | internet |
| mundo | world |
PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
| português | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ou | or |
| ftp | ftp |
| conecta | connects |
| gateway | gateway |
| clientes | client |
| portas | ports |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| específicos | specific |
| chamada | called |
| canal | channel |
PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.
EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| proximidade | proximity |
| conexões | connections |
| coletar | gather |
| serão | will be |
| promover | promote |
| mobilidade | mobility |
| nepal | nepal |
PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| solução | solution |
| splashtop | splashtop |
| incluída | included |
| msp | msp |
| conexões | connections |
PT A Cogent é uma das maiores operadoras de Internet do mundo, oferecendo serviços de Internet, Ethernet e Colocation de alta qualidade em mais de 91.900 conexões de clientes Empresariais e NetCentric
EN Cogent is one of the world's largest Internet Service Providers, delivering high quality Internet, Ethernet and Colocation services across over 91,900 Enterprise and NetCentric customer connections
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| internet | internet |
| mundo | world |
| ethernet | ethernet |
| qualidade | quality |
| conexões | connections |
| clientes | customer |
| empresariais | enterprise |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| ataques | attacks |
| conexões | connections |
| táticas | tactics |
| comuns | common |
| usadas | used |
PT O evento de 29 de maio de 2021 será transmitido ao vivo da Mariápolis permanente de Loppiano (Florença, Itália), das 13h às 17h (CEST, horário italiano) com conexões de hubs do mundo inteiro.
EN The event on May 29, 2021 will be streamed live from the little town of Loppiano (Florence, Italy) from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. (CEST, Italian time) with connections from hubs around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| florença | florence |
| itália | italy |
| horário | time |
| conexões | connections |
| hubs | hubs |
PT À medida que as principais marcas do mundo da moda apresentam maneiras criativas de surpreender os seus clientes, a DB Schenker Brasil entra em cena para ajudar na logística das cadeias de suprimentos e aprimorar essas conexões valiosas
EN As retail fashion goods makers around the globe come up with creative ways of reaching their customers, DB Schenker Brazil is stepping in to help them make those valuable connections
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | globe |
| moda | fashion |
| criativas | creative |
| clientes | customers |
| brasil | brazil |
| conexões | connections |
| valiosas | valuable |
PT Na segunda unidade, Paloma explicará a importância das conexões no âmbito profissional
EN Find out why it's important to have professional connections and how they can influence the success of your projects
| português | inglês |
|---|---|
| importância | important |
| conexões | connections |
| profissional | professional |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| ataques | attacks |
| conexões | connections |
| táticas | tactics |
| comuns | common |
| usadas | used |
PT Os usuários configuram a ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning em uma ampla seleção de conexões soldadas por pontos para aprender a variação completa das peças normais
EN Users train Cognex Deep Learning’s defect detection tool on a wide selection of properly spot-welded connections to learn the full variation of normal parts
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| detecção | detection |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| conexões | connections |
| variação | variation |
| completa | full |
| peças | parts |
| normais | normal |
PT É muito fácil filtrar os dispositivos que não são USB (ou COM, ou Conectados a você). Além disso, você pode mudar o nome das máquinas utilizadas para as conexões.
EN It’s really easy to filter out devices that are not USB (or COM, or Connected to you). Plus, you can rename machines used for connections.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| filtrar | filter |
| usb | usb |
| ou | or |
| utilizadas | used |
| conexões | connections |
| s | s |
PT Criação e gerenciamento das conexões de fontes de dados com bancos de dados.
EN Create and manage datasource connections to databases.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | manage |
| conexões | connections |
| bancos de dados | databases |
PT A transformação de dados pode oferecer uma visão geral visual das fontes de dados, conexões, operações e transformações em um diagrama de esquema
EN Data wrangling can offer a visual overview of data sources, connections, operations, and transformations in a schema diagram
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| oferecer | offer |
| conexões | connections |
| operações | operations |
| transformações | transformations |
| diagrama | diagram |
| esquema | schema |
PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.
EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| proximidade | proximity |
| conexões | connections |
| coletar | gather |
| serão | will be |
| promover | promote |
| mobilidade | mobility |
| nepal | nepal |
PT No entanto, em termos de desempenho da página, o impacto depende inteiramente das conexões de rede e dos dispositivos usados
EN However in terms of page performance, the impact entirely depends on network connections and devices used
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
análise das conexões conexoes das guias estabelecer conexões conexões lumen conexões conexões simultâneas faca conexões conexões rápidas conexões privadas conexões diretas proteger conexões conexões seguras conexões melhores remova conexões conexões perfeitas conexões protegidas conexões remotas obtenha conexões seguras conexões criptografadas conexões remotas rápidas conexões globais façam conexões conexões diárias conexões dedicadas conexões criptografadas ssl conexões dentro conexões ethernet conexões duradouras conexões dinâmicas nossas conexões conexões baseadas conexões wi fi criando conexões criar conexões menos conexões criar novas conexões conexões significativas conexões remotas confiáveis estabelece conexões construir conexões conexões profundas adicione conexões à usando conexões estabeleça conexões conexões usb possíveis conexões conexões significa novas conexões usar conexões excelentes conexões
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe