Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used templating languages" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used templating languages" de inglês para português

Traduções de used templating languages

"used templating languages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

used a acesso agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app as até base cada cliente clientes com com a como conjunto costumava criar da das de dentro desde dispositivos do do que domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas funcionalidade gerenciamento há já mais mas meio mesmo muitos na nas no nos nosso não o que obter onde organização ou para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoais pessoas plataforma por processo produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços sistema sistemas site sites sobre software sua também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os uma usa usada usadas usado usados usando usar usaram uso usou utilizada utilizadas utilizado utilizados vez à às é
languages 2 a ainda alemão anos ao aos apenas aprender aqui as até cada chinês com com a como conteúdo da dados das de disponível do dos e ela ele em english entre espanhol este está estão fala for francês há idioma idiomas inglês isso italiano japonês linguagem linguagens lo língua línguas mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos não nós o o que os ou padrão para para a para o pelo por porque português precisa quais qualquer quando que russo se ser será seu seus sobre sua suas são também tem ter texto todo todos traduzido traduzir tradução tudo uma usando versão à é é um é uma

Tradução de inglês para português de used templating languages

inglês
português

EN Similar to other commonly used templating languages such as PHP, HubL can be mixed into your HTML in coded templates files or HubL template modules

PT Semelhante a outras linguagens de modelo comumente usadas, como o PHP, o HubL pode ser combinado ao HTML em arquivos de modelos codificados ou módulos de modelos do HubL

inglês português
other outras
commonly comumente
used usadas
php php
html html
files arquivos
modules módulos
or ou
can pode
templates modelos
template modelo
languages linguagens
be ser
in em

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

inglês português
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

inglês português
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.

PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.

inglês português
add adicione
main principal
website site
manager gerenciador
tool ferramenta
languages idiomas
several várias
the a
in em
and e

EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.

PT transcrição em 38+ idiomas.tradução em 40+ idiomas.legendagem em 38+ idiomas.

inglês português
transcription transcrição
in em
languages idiomas
translation tradução

EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required

PT Pulumi se distingue por permitir que as configurações sejam escritas em TypeScript/JavaScript, Python e Go — sem necessidade de linguagem de marcação ou modelagem

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

inglês português
building construir
dynamic dinâmicos
api api
or ou
contact contato
call chamada
your seu
using de
data dados

EN A design & brand templating platform with lockable templates empowering teams to create & distribute content without going off brand. Learn more about Lucidpress

PT Controle sua experiência pós-clique e maximize suas taxas de conversão com o Instapage, a plataforma de página de entrada mais poderosa.

inglês português
content conversão
platform plataforma
off de
learn e
more mais
without com

EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable

PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em

inglês português
is é
marketing marketing
in em
that conversões
brand para
create criem
and e
off de

EN Say goodbye to rogue branding forever with Lucidpress -- the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide.

PT Com mais de um milhão de páginas de entrada com taxa de conversão média acima de 22 %, o Instapage está ajudando 15.000 clientes em 100 países a obter mais valor de suas campanhas.

inglês português
users clientes
million milhão
the o
over de
by com

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

inglês português
building construir
dynamic dinâmicos
api api
or ou
contact contato
call chamada
your seu
using de
data dados

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

inglês português
building construir
dynamic dinâmicos
api api
or ou
contact contato
call chamada
your seu
using de
data dados

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

inglês português
building construir
dynamic dinâmicos
api api
or ou
contact contato
call chamada
your seu
using de
data dados

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

inglês português
building construir
dynamic dinâmicos
api api
or ou
contact contato
call chamada
your seu
using de
data dados

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

inglês português
building construir
dynamic dinâmicos
api api
or ou
contact contato
call chamada
your seu
using de
data dados

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados ​​por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.

inglês português
building construir
dynamic dinâmicos
api api
or ou
contact contato
call chamada
your seu
using de
data dados

EN Based on the metadata, the SSP selects the winning bid and instantly configures the native ad via templating design to fit into the website or app

PT Com base nos metadados, o SSP seleciona o lance vencedor e configura instantaneamente o anúncio nativo por meio do design de modelo para se adequar ao site ou aplicativo

inglês português
metadata metadados
selects seleciona
winning vencedor
native nativo
fit adequar
or ou
ad anúncio
design design
app aplicativo
the o
website site
instantly instantaneamente
based com
and e
to para

EN Service worker-side templating #

PT Templates no trabalho de serviço #

inglês português
service serviço

EN HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on Jinja

PT O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em Jinja

inglês português
extension extensão
a um
engine mecanismo
on em
is é
based on baseado
of do

EN In advanced situations, perhaps when using a JavaScript templating library or a reactive framework like Vue.js or React.js, you may prefer outputting just the data, while the framework handles rendering.

PT Em situações avançadas, talvez ao usar uma biblioteca de modelos JavaScript ou um framework reativo como Vue.js ou React.js, você pode preferir emitir apenas os dados, enquanto o framework trata da renderização.

inglês português
advanced avançadas
situations situações
library biblioteca
framework framework
vue vue
rendering renderização
react react
perhaps talvez
javascript javascript
or ou
prefer preferir
data dados
a um
js js
you você
in em
may pode
the o

EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.

PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.

inglês português
script script
variables variáveis
in de
access acessar
this neste
a uma
can pode
tag tag
to fornecer
you você
case caso

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em

inglês português
cms cms
hubspot hubspot
uses usa
extension extensão
a um
engine mecanismo
is é
based baseado
the o
of do

EN Below are a few other miscellaneous templating features that may be useful, as you develop with HubL.

PT Abaixo estão algumas outras características de modelos diversos que podem ser úteis, à medida que você desenvolve com o HubL.

inglês português
features características
develop desenvolve
useful úteis
other outras
are estão
you você
below abaixo
be ser

EN You can optionally use these variables with other parts of the HubL Templating Language such as loops, filters, functions, tags, and more.

PT Opcionalmente, você pode usar essas variáveis com outras partes do HubL Templating Language, como loops, filtros, funções, tags e muito mais.

inglês português
optionally opcionalmente
variables variáveis
loops loops
filters filtros
functions funções
tags tags
other outras
you você
of do
parts partes
can pode
as como
and e
more mais
use usar

EN While much of the information contained in the page's context is for internal purposes, this tool can be valuable to see what data is available via HubL when templating.

PT Embora grande parte da informação contida no contexto da página seja para fins internos, esta ferramenta pode ser valiosa para ver quais dados são disponibilizados por HubL ao criar modelos.

inglês português
much grande
tool ferramenta
valuable valiosa
context contexto
can pode
data dados
information informação
in no
be ser
this esta
is são
see ver
of parte
internal internos

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).

inglês português
languages linguagens
october outubro
radar radar
programming programação
just apenas
but mas
and e

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles. 

inglês português
creators criadores
vimeo vimeo
demand demand
titles títulos
languages idiomas
responsibility responsabilidade
including incluindo
can podem
on on
choose escolha
in em
captions legendas
to significa
the o

EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.

PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.

inglês português
technology tecnologia
preferred preferência
now agora
languages idiomas
in in
own own
six seis
can pode
you você
search busca
language idioma
query consultas
use usar
your your
to a

EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass

PT Em quais idiomas o Passe está disponível? Todos os cursos agendados em todos os idiomas estão disponíveis no Passe

inglês português
languages idiomas
pass passe
scheduled agendados
courses cursos
in em
the o

EN Rocket Languages Features: How To Claim Rocket Languages Discount?

PT Recursos do Rocket Languages: Como reivindicar um desconto no Rocket Languages?

inglês português
features recursos
discount desconto
to como

EN What languages can you learn with Rocket Languages?

PT Quais idiomas você pode aprender com Rocket Languages?

inglês português
languages idiomas
you você
learn aprender
can pode
what quais

EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.

PT Rocket Languages ​​está disponível em uma ampla variedade de idiomas, incluindo francês, espanhol, hindi e linguagem de sinais americana.

inglês português
available disponível
wide ampla
range variedade
including incluindo
hindi hindi
american americana
a uma
languages idiomas
french francês
spanish espanhol
of de
and e

EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.

inglês português
try experimente
online online
transparent transparent
but mas
if se
offers oferece
or ou
different diferentes
languages idiomas
you você
here aqui
over de
even mesmo
which o
need precisar
anything que

EN Rocket languages provide around 12 specific languages and some audio lectures according to them

PT Linguagens de foguetes fornecem cerca de 12 idiomas específicos e algumas palestras de áudio de acordo com eles

inglês português
provide fornecem
lectures palestras
languages idiomas
audio áudio
to algumas
and e

EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.

PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.

inglês português
try experimente
online online
transparent transparent
but mas
if se
offers oferece
or ou
different diferentes
languages idiomas
you você
here aqui
over de
even mesmo
which o
need precisar
anything que

EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates

PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos

inglês português
facilitate facilitar
languages idiomas
conditions condições
adding adicionar
new novos
customization personalização
completely completamente
templates modelos
template modelo
you você
without sem
multiple vários
can pode
customize personalizar
the o
this isso
of de
example exemplo

EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.

PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.

inglês português
global global
region região
country país
we offer oferecemos
options opções
on no
the a
that que
of de
means significa
and e
based com

EN Extend FAQ support in multiple languages, Give your team members the ability to create FAQs in 33+ languages.

PT Estenda o suporte do FAQ para vários idiomas. Dê aos membros de sua equipe a capacidade de criar FAQs em mais de 33 idiomas.

inglês português
extend estenda
faq faq
languages idiomas
team equipe
members membros
ability capacidade
faqs faqs
support suporte
multiple vários
create criar
in em
the o
your sua

EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.

PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.

inglês português
mec mec
languages idiomas
regularly regularmente
in em
other outros
a vários
yes sim
available disponível
more mais

EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy

PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização

inglês português
literacy alfabetização
local locais
books livros
encourage incentivar
teaching ensino
practice prática
real verdadeira
projects projetos
or ou
lack falta
develop desenvolver
in em
are são
of de
languages línguas
and e
the o

EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages

PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada

inglês português
films filmes
rare raras
doclisboa doclisboa
when quando
in em
languages línguas
the os
are são
and e
which o
english inglês

EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.

PT Se existem palavras e frases em diferentes línguas no documento, por exemplo, em inglês e em alemão, a fim de alcançar o resultado mais preciso é recomendável configurar os idiomas necessários, quando o reconhecimento do texto.

inglês português
recognizing reconhecimento
if se
different diferentes
document documento
is é
languages idiomas
e e
accurate preciso
result resultado
in em
are existem
text texto
sentences frases
when quando
words palavras
english inglês
the o

EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.

PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.

inglês português
algarve algarve
teaching ensino
foreign estrangeiras
internationally internacionalmente
recognized reconhecidos
exam exames
is é
the o
center centro
university universidade
also também
of do
languages línguas
and e

EN Site reliability engineers will need to have experience with various programming languages, but more importantly, need to know how to use those languages to automate any and all tasks

PT Os engenheiros de confiabilidade do site precisarão ter experiência com várias linguagens de programação, mas, mais importante, precisam saber como usar esses idiomas para automatizar toda e qualquer tarefa

inglês português
reliability confiabilidade
engineers engenheiros
automate automatizar
experience experiência
programming programação
importantly mais importante
languages idiomas
site site
but mas
various várias
use usar
tasks do
need to precisam
need precisar
more mais
those o
and e

EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.

PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.

inglês português
needed necessário
event eventos
multiple vários
platform plataforma
including incluindo
languages idiomas
available disponíveis
spanish espanhol
additional adicionais
as conforme
the português
also também
english inglês
and e
be ser
added adicionados
within de
on dentro
can podem

EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy

PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização

inglês português
literacy alfabetização
local locais
books livros
encourage incentivar
teaching ensino
practice prática
real verdadeira
projects projetos
or ou
lack falta
develop desenvolver
in em
are são
of de
languages línguas
and e
the o

EN Live Tour Narration is available in English; Additional languages available in eight languages: English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish via free Hornblower AudioTour Guide App.

PT A narração da tour ao vivo está disponível em inglês; Idiomas adicionais disponíveis em oito idiomas: inglês, mandarim, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol por meio do aplicativo gratuito Hornblower AudioTour Guide.

inglês português
tour tour
additional adicionais
mandarin mandarim
guide guide
korean coreano
app aplicativo
in em
languages idiomas
eight oito
spanish espanhol
free gratuito
live vivo
french francês
portuguese português
and e
italian italiano
english inglês

EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.

PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.

inglês português
needed necessário
event eventos
multiple vários
platform plataforma
including incluindo
languages idiomas
available disponíveis
spanish espanhol
additional adicionais
as conforme
the português
also também
english inglês
and e
be ser
added adicionados
within de
on dentro
can podem

EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages

PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada

inglês português
films filmes
rare raras
doclisboa doclisboa
when quando
in em
languages línguas
the os
are são
and e
which o
english inglês

EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.

PT Adicionar/editar idiomas permite que você Adicionar idiomas ao seu site.

inglês português
edit editar
lets permite
website site
add adicionar
languages idiomas
you você
to ao

Mostrando 50 de 50 traduções