Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used in teas" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used in teas" de inglês para português

Traduções de used in teas

"used in teas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

used a acesso agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app as até base cada cliente clientes com com a como conjunto costumava criar da das de dentro desde dispositivos do do que domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas funcionalidade gerenciamento há já mais mas meio mesmo muitos na nas no nos nosso não o que obter onde organização ou para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoais pessoas plataforma por processo produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços sistema sistemas site sites sobre software sua também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os uma usa usada usadas usado usados usando usar usaram uso usou utilizada utilizadas utilizado utilizados vez à às é
teas chás

Tradução de inglês para português de used in teas

inglês
português

EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.

PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.

inglês português
afternoon tarde
teas chás
dinner jantar
foyer foyer
history história
thames thames
a um
is são
and e
of do

EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

inglês português
extensive ampla
teas chás
classic clássicos
sandwiches sanduíches
homemade caseiros
cream creme
lemon limão
range variedade
the os
a um
of de
with nossa
by com
and e
teams equipe

EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.

PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.

inglês português
different mais
a todo

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.

EN Start your day off right with a hearty breakfast and a fresh selection of coffees, teas, and juices.

PT Comece o seu dia de folga com um café da manhã saudável e uma nova seleção de cafés, chás e sucos.

inglês português
start comece
fresh nova
selection seleção
teas chás
juices sucos
day dia
a um
of de
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas

PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão

inglês português
standard padrão
innovative inovadoras
solutions soluções
extracts extratos
tea chá
coffee café
cold frio
includes inclui
range gama
products produtos
also também
and e

EN Bathrobes and slippers in your size, a make-up mirror, a high quality hair dryer, a choice of teas and infusions available in your room.

PT Roupões e chinelos do seu tamanho, espelho de maquiagem, secadores de cabelo de alta qualidade e uma seleção de chás e infusões disponíveis em seu quarto.

inglês português
mirror espelho
choice seleção
teas chás
infusions infusões
available disponíveis
size tamanho
high alta
quality qualidade
hair cabelo
a uma
room quarto
in em
and e
of do

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.

PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.

inglês português
afternoon tarde
teas chás
dinner jantar
foyer foyer
history história
thames thames
a um
is são
and e
of do

EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

inglês português
extensive ampla
teas chás
classic clássicos
sandwiches sanduíches
homemade caseiros
cream creme
lemon limão
range variedade
the os
a um
of de
with nossa
by com
and e
teams equipe

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

inglês português
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.

PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.

inglês português
different mais
a todo

EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas

PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão

inglês português
standard padrão
innovative inovadoras
solutions soluções
extracts extratos
tea chá
coffee café
cold frio
includes inclui
range gama
products produtos
also também
and e

EN Teas and infusions, your best allies

PT Chás e infusões, seus melhores aliados

inglês português
teas chás
infusions infusões
best melhores
allies aliados
and e
your seus

EN And, of course, a wide selection of teas

PT E, é claro, uma vasta selecção de chás

inglês português
wide vasta
teas chás
of course claro
a uma
of de
and e

EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast

PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon

inglês português
side lado
stroll passear
shop loja
teas chás
chocolates chocolates
salt sal
hand mãos
oregon oregon
river rio
you você
the as
where onde
east leste
featuring com
of do
can poderá
to a
and e
as como

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.

inglês português
décor decoração
teas chás
fresh frescos
la la
carte carte
ideal ideal
or ou
atrium átrio
style estilo
sea mar
views vista
dishes pratos
a um
meeting reunião
intimate íntimo
the o
and e
of do
business negócios

EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.

PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados. Presenteie-se com chás de alta qualidade e coquetéis sob medida enquanto se encanta com a vista.

inglês português
pavilion pavilhão
lounge lounge
heart coração
resort resort
drinks bebidas
teas chás
bespoke sob medida
cocktails coquetéis
an um
located é
you você
the a
whilst se
to alta
shared com
view vista
of do
and e

EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city

PT O lounge do saguão serve deliciosas sobremesas, lanches e uma série de cafés e chás, perfeito para uma reunião casual ou um lanche rápido. Com macarons personalizados a serem escolhidos, as delícias artesanais do chef são renomadas na cidade

inglês português
serves serve
delicious deliciosas
snacks lanches
teas chás
perfect perfeito
casual casual
meeting reunião
or ou
bespoke personalizados
delights delícias
city cidade
lounge lounge
a um
quick rápido
with série
the o
are são
and e
of do

EN Labels worthy of excellent teas.

PT Etiquetas à altura dos melhores chás.

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

inglês português
recycling reciclagem
programs programas
manufacturing fabrico
office escritórios
facilities instalações
waste resíduos
batteries baterias
including incluindo
copper cobre
lamps lâmpadas
vertiv vertiv
oil óleo
steel aço
aluminum alumínio
in em
used usado
electronic e

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

inglês português
tip dica
criteria critérios
data dados
contacts contatos
dates datas
numbers números
is é
can pode
contains contém
be used usados
certain certos
be ser
used usado
example exemplo
and e

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

inglês português
consistency consistência
content conteúdo
times vezes
title título
description descrição
if se
or ou
used usados
websites sites
of do
in nos
website site
and e
keywords chave

EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner

PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira

inglês português
used usadas
obtained obtidas
manner maneira
information informações
persons pessoas
respond responder
in de
is são
but mas
the as

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

inglês português
nordvpn nordvpn
listed listados
expressvpn expressvpn
location localização
servers servidores
side lado
of do
server servidor
are são
screen tela
recently recentemente
left esquerdo
finally finalmente
on no
displays exibe
used usado
while enquanto
the o

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.

inglês português
tobacco tabaco
other outros
purchased compra
minors menores
page página
or ou
services serviços
used usada
promote promover
products produtos
will será
to em
that que
your sua
be ser
firearms armas de fogo
primarily principal

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.

inglês português
cookies cookies
aggregate agregada
form forma
website site
effective eficazes
information informações
or ou
marketing marketing
campaigns campanhas
is é
are são
you você
used usado
customise personalizar
us nos
understand entender
help ajudar
our nosso

EN If you’re only used to selling to people once they walk into your store, you’re used to the hard sell strategy that works on people ready to buy.

PT Se você está acostumado a só vender às pessoas quando elas entram na sua loja, você está acostumado à estratégia de hard sell que funciona em pessoas que estão prontas para comprar.

inglês português
people pessoas
strategy estratégia
works funciona
ready prontas
used acostumado
hard hard
if se
store loja
buy comprar
into de
selling vender
the a

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados

inglês português
cookies cookies
used usados
information informações
data dados
save salvar
are são
and e
only o
to store armazenar

EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.

PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.

inglês português
serif serif
europe europa
ltd ltd
current vigente
law lei
are são
website site
cookies cookies
in em
used usados
our nosso

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

inglês português
instrument instrumento
made feito
teeth dentes
bone osso
skin pele
blade lâmina
creating criando
tattoo tatuagem
appearance aparência
flat plana
usually geralmente
or ou
like parecido
a um
was era
used usado
in em
the a
of de

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.

inglês português
natural naturais
variety variedade
mud lama
brown marrom
black preta
achieve conseguir
a uma
to a
was era
used usados
of do
tone e

EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.

PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.

inglês português
equipment equipamentos
shapes formas
sizes tamanhos
freely livremente
smoke fumaça
effect efeito
movement movimentos
great ótimo
map mapa
the as
you você
need precisar
of de
should devem
be used usados
when quando
and e
be ser
even um
to a
your seus
can podem

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.

inglês português
stadium estádio
built construído
olympic olímpico
hockey hóquei
field campo
was foi
site lugar
the o
of do
and e

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa

inglês português
confluence confluence
used usada
technology tecnologia
tool ferramenta
organization organização
company empresa
enterprise corporativa
the o
from de
a uma
to a
just apenas
entire toda
by pela

EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters. Like the previous chapter, links to downloadable resources needed to complete each project are provided.

PT Explore técnicas tradicionais de editoração usados na criação de livros assim como o design de página única usado para capas e pôsteres. Como no capítulo anterior, listamos os links para baixar recursos necessários para concluir cada projeto.

inglês português
explore explore
traditional tradicionais
techniques técnicas
book livros
covers capas
posters pôsteres
chapter capítulo
links links
page página
design design
resources recursos
project projeto
single única
each cada
to complete concluir
to assim
creation criação
as como
complete é
used usado
and e
previous anterior
the o

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.

inglês português
memorable memorável
great ótimas
names nomes
key chave
is é
something algo
all todos
this esta
are são
a uma
you você
name para
be used usados
be ser
used usado
and e
your seus
the o

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

inglês português
purchaser comprador
company empresa
add complemento
or ou
original original
font fonte
can pode
allow permitir
you você
be ser
the o
to significa
within da
be used usados
by por
this isso
on dentro
used usado
cannot não pode
even mesmo

Mostrando 50 de 50 traduções