EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
Traduzir "two canadian companies" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two canadian companies" de inglês para português
Traduções de two canadian companies
"two canadian companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de two canadian companies
inglês
português
PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
PT A PIPEDA é uma lei federal canadense que se aplica à coleta, ao uso e à divulgação de informações pessoais durante o exercício de atividades comerciais em todas as províncias do Canadá
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| federal | federal |
| collection | coleta |
| disclosure | divulgação |
| commercial | comerciais |
| activities | atividades |
| provinces | províncias |
| is | é |
| canadian | canadense |
| law | lei |
| use | uso |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| applies | aplica |
| electronic | e |
| of | do |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more
PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo … leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War,… read more
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez … leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War, i… read more
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez el… leia mais
EN The Canadian Embassy in Colombia provides consular services to Canadian citizens such as passport applications, citizenship tests, notarial services, among others. The mission a...
PT A Confipetrol SAS é uma empresa colombiana que atua na operação e manutenção de projetos nas áreas de hidrocarbonetos, petroquímica, energia e mineração. A empresa oferece servi...
| inglês | português |
|---|---|
| provides | oferece |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
| mission | empresa |
EN I’m Canadian and liked the idea of supporting a Canadian company
PT Sou canadense e gostei da ideia de apoiar uma empresa canadense
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| supporting | apoiar |
| idea | ideia |
| company | empresa |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN How two Canadian companies help get COVID-19 facilities built in less than 3 weeks
PT Como duas empresas canadenses ajudam a construir instalações para pacientes com COVID-19 em menos de três semanas
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudam |
| facilities | instalações |
| less | menos |
| weeks | semanas |
| 3 | três |
| in | em |
| how | como |
| companies | com |
| get | para |
EN Canadian Banks Injected $5.8 Billion into Mining Companies Tied to Forest Destruction and Human Rights Violations
PT Bancos canadenses injetaram US$ 5.8 bilhões em empresas de mineração ligadas à destruição de florestas e violações de direitos humanos
| inglês | português |
|---|---|
| banks | bancos |
| billion | bilhões |
| mining | mineração |
| companies | empresas |
| forest | florestas |
| destruction | destruição |
| human | humanos |
| violations | violações |
| rights | direitos |
| to | em |
| and | e |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN It was launched in 1977, and today covers nearly all Canadian equities, though the index primarily tracks companies based in Toronto and listed on the Toronto Stock Exchange
PT Foi lançado em 1977 e hoje abrange quase todas as ações do Canadá, embora o índice acompanhe principalmente as empresas sediadas em Toronto e listadas na Bolsa de Valores de Toronto
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| covers | abrange |
| companies | empresas |
| toronto | toronto |
| listed | listadas |
| canadian | canadá |
| index | índice |
| was | foi |
| today | hoje |
| primarily | principalmente |
| stock | ações |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| exchange | do |
| nearly | de |
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
| inglês | português |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| america | america |
| hotel | hotéis |
| chain | cadeia |
| exchange | bolsa |
| rapid | rápido |
| york | york |
| of | of |
| new | nova |
| international | internacional |
| expansion | expansão |
| global | global |
| growth | crescimento |
| purchase | compra |
| the | o |
| becomes | torna |
| first | primeira |
| and | e |
EN Olympic medal leaders: Canadian ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir are the most decorated Olympic figure skaters with three gold and two silver medals
PT Líderes de medalhas Olímpicas: Os dançarinos no gelo canadenses Tessa Virtue e Scott Moir são os patinadores artísticos mais condecorados nos Jogos Olímpicos, com três ouros e duas pratas
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| ice | gelo |
| scott | scott |
| medals | medalhas |
| the | os |
| olympic | jogos olímpicos |
| three | três |
| are | são |
| with | nos |
| and | e |
EN Excellent location in Newton, Surrey, BC, Canada, very close to main road King George Blvd. & 80 Ave., two blocks away from Canadian Superstore, Ca...
PT Excelente localização em Newton, Surrey, BC, Canadá, muito perto da estrada principal King George Blvd. & 80 Ave., a duas quadras da Canadian Super...
| inglês | português |
|---|---|
| location | localização |
| bc | bc |
| close | perto |
| main | principal |
| ave | ave |
| king | king |
| george | george |
| amp | amp |
| excellent | excelente |
| road | estrada |
| canada | canadá |
| in | em |
| very | muito |
| to | a |
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| pay | um |
| top | excelente |
| is | é |
| you | você |
| matter | se |
| the | o |
| it | mas |
| growth | crescimento |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| companies | empresas |
| records | registros |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| archiving | arquivamento |
| and | e |
EN ?The companies who profit are the Chinese oil companies,? Bermeo said. ?The Ecuadorian oil companies subcontract to the Chinese for the exploration, drilling and infrastructure. They are the ones making the money here.?
PT “As empresas que lucram são as petrolíferas chinesas”, disse Bermeo. “As petroleiras equatorianas subcontratam as chinesas para exploração, perfuração e infraestrutura. São eles que ganham dinheiro aqui. ”
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| said | disse |
| exploration | exploração |
| drilling | perfuração |
| infrastructure | infraestrutura |
| ones | o |
| money | dinheiro |
| here | aqui |
| to | para |
| and | e |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
| inglês | português |
|---|---|
| time | time |
| influential | influentes |
| recognized | reconhecido |
| fast | fast |
| gaming | gaming |
| company | company |
| innovation | inovação |
| innovative | inovadoras |
| companies | empresas |
| and | e |
| lists | listas |
| the | a |
| in | em |
| been | sido |
| their | suas |
| of | de |
| most | mais |
| by | pela |
EN Two project companies own and operate ten solar rooftop plants divided into two clusters: one in the South-East of France and one in the South-West
PT Duas empresas de projeto possuem e exploram dez centrais solares sobre cobertura separadas em dois grupos: uma no sudeste de França e outra no sudoeste
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| solar | solares |
| rooftop | cobertura |
| france | frança |
| companies | empresas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| south-east | sudeste |
| the | outra |
| ten | dez |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| inglês | português |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| tax | imposto |
| legislation | legislação |
| sales | vendas |
| pst | pst |
| orders | pedidos |
| provinces | províncias |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| payment | pagamento |
| in | em |
| has | sido |
| at | no |
| of | do |
| the | o |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| calculated | calculados |
| billing | pagamentos |
| canadian | canadá |
| the | os |
| be | ser |
| on | no |
| all | todos |
| and | e |
| address | endereço |
| will | vão |
| based | com |
EN We plan, create and implement SEO campaigns in all major world languages and dialects (e.g. Swiss German, French Canadian...)
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
| inglês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| campaigns | campanhas |
| major | principais |
| world | mundo |
| dialects | dialetos |
| swiss | suíça |
| languages | línguas |
| e | e |
| in | em |
| french | francês |
EN With this successful track record, I was invited to lead the development team in our Canadian subsidiary, where I stood for 5 years, before returning to France in 2018.”
PT Devido a este percurso de sucesso, fui convidado a ficar à frente da equipa de desenvolvimento na filial do Canadá, onde fiquei durante 5 anos antes de regressar a França em 2018.»
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| invited | convidado |
| canadian | canadá |
| years | anos |
| france | frança |
| team | equipa |
| development | desenvolvimento |
| to | na |
| where | onde |
| in | em |
| before | antes |
| this | este |
| the | a |
EN Thales HSMs are laboratory-tested under the Cryptographic Module Validation Program (CMVP) of the US National Institute for Standards and Technology NIST, in conjunction with the Canadian Communications Security Establishment (CSE)
PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| hsms | hsms |
| module | module |
| program | program |
| institute | institute |
| security | security |
| tested | testados |
| laboratory | laboratório |
| national | national |
| standards | standards |
| technology | technology |
| nist | nist |
| canadian | canadá |
| and | and |
| in | em |
| are | são |
| conjunction | e |
| of | do |
| the | o |
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| businesses | empresas |
| compliance | cumprimento |
| says | diz |
| guide | guia |
| the | o |
| canadian | canadense |
| about | sobre |
| using | do |
EN Canadian pricing & free trial | 1Password
PT Preços e teste gratuito do gerenciador de senhas | 1Password
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preços |
| free | gratuito |
| trial | teste |
| password | senhas |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
| inglês | português |
|---|---|
| films | filmes |
| fantastic | fantástico |
| silver | prateado |
| as | como |
| city | cidade |
| eye | olho |
| of | de |
| and | e |
EN Godard is the only sled dog racer to be entered into the Canadian Sports Hall of Fame.
PT Godard é o único atleta da modalidade no Hall da Fama dos Esportes do Canadá.
| inglês | português |
|---|---|
| sports | esportes |
| fame | fama |
| hall | hall |
| canadian | canadá |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
EN Once classified one of the Wonders of the Modern World, CN Tower was originally built to broadcast signals for the Canadian National railway company
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
| inglês | português |
|---|---|
| wonders | maravilhas |
| modern | moderno |
| tower | torre |
| originally | originalmente |
| signals | sinais |
| canadian | canadense |
| national | nacional |
| railway | ferroviária |
| company | companhia |
| world | mundo |
| was | foi |
| of | do |
| the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two companies two foundation companies acquired two companies two german companies two foreign companies two companies report canadian life canadian canadian hotel brand canadian government’s guide canadian federal canadian government canadian history canadian provinces canadian rockies canadian blood canadian university canadian centre canadian museum canadian customers canadian provinces apply certain canadian provinces canadian youth canadian art canadian industries canadian association canadian service – canadian institute canadian winery canadian rock band canadian singer canadian r canadian cannabis market canadian government standard canadian ip address canadian presence qualification canadian presence requirements canadian souvenir canadian dollars whether canadian canadian server – canadian businesses canadian alternative metal canadian mining company canadian film canadian dollar canadian head yonge shall mean canadian online in canadian helping canadian businessesTraduzir two canadian companies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe