EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Traduzir "required by cira" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "required by cira" de inglês para português
Traduções de required by cira
"required by cira" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de required by cira
inglês
português
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.
PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| conflicts | conflito |
| cira | cira |
| registrant | registrante |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| agreement | contrato |
| in | em |
| apply | aplicar |
| the | o |
| this | deste |
| with | entrar |
| and | e |
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| extend | estender |
| ca | ca |
| charge | custo |
| registrar | registrador |
| discretion | critério |
| period | período |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| you | você |
| determine | determinar |
| name | nome |
| no | sem |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| may | pode |
| of | de |
| further | que |
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registrar | registrador |
| suspended | suspensa |
| expires | expirar |
| certification | certificação |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| agreement | contrato |
| certified | certificados |
| in | de |
| we | formos |
| to | registro |
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| post | publicar |
| notice | aviso |
| suspension | suspensão |
| website | site |
| or | ou |
| if | se |
| termination | rescisão |
| expiry | expiração |
| of | de |
| may | pode |
| and | e |
| give | seu |
| to | a |
| on | em |
EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.
PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| conflicts | conflito |
| cira | cira |
| registrant | registrante |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| agreement | contrato |
| in | em |
| apply | aplicar |
| the | o |
| this | deste |
| with | entrar |
| and | e |
EN In the event that any term in this Registration Agreement conflicts with CIRA?s Registrant Agreement, CIRA?s Registrant Agreement shall apply to any and all .CA domain registrations.
PT No caso de qualquer termo deste Contrato de registro entrar em conflito com o Contrato do registrante CIRA, o Contrato do registrante CIRA se aplicará a todo e qualquer registro de domínio .CA.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| conflicts | conflito |
| cira | cira |
| registrant | registrante |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| agreement | contrato |
| in | em |
| apply | aplicar |
| the | o |
| this | deste |
| with | entrar |
| and | e |
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| extend | estender |
| ca | ca |
| charge | custo |
| registrar | registrador |
| discretion | critério |
| period | período |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| you | você |
| determine | determinar |
| name | nome |
| no | sem |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| may | pode |
| of | de |
| further | que |
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| extend | estender |
| ca | ca |
| charge | custo |
| registrar | registrador |
| discretion | critério |
| period | período |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| you | você |
| determine | determinar |
| name | nome |
| no | sem |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| may | pode |
| of | de |
| further | que |
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registrar | registrador |
| suspended | suspensa |
| expires | expirar |
| certification | certificação |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| agreement | contrato |
| certified | certificados |
| in | de |
| we | formos |
| to | registro |
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| post | publicar |
| notice | aviso |
| suspension | suspensão |
| website | site |
| or | ou |
| if | se |
| termination | rescisão |
| expiry | expiração |
| of | de |
| may | pode |
| and | e |
| give | seu |
| to | a |
| on | em |
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registrar | registrador |
| suspended | suspensa |
| expires | expirar |
| certification | certificação |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| agreement | contrato |
| certified | certificados |
| in | de |
| we | formos |
| to | registro |
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| post | publicar |
| notice | aviso |
| suspension | suspensão |
| website | site |
| or | ou |
| if | se |
| termination | rescisão |
| expiry | expiração |
| of | de |
| may | pode |
| and | e |
| give | seu |
| to | a |
| on | em |
EN (3) CIRA shall not be liable to you for:
PT (3) CIRA não será responsável por:
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| liable | responsável |
| be | ser |
EN (1) any loss, damage, or expense arising out of CIRA?s failure or refusal to register a .CA domain name;
PT (1) qualquer perda, dano ou despesa decorrente da falha ou recusa da CIRA em registrar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| expense | despesa |
| arising | decorrente |
| cira | cira |
| failure | falha |
| refusal | recusa |
| ca | ca |
| loss | perda |
| damage | dano |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | de |
| to | em |
| register | registrar |
| any | qualquer |
EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| renew | renovar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| to | em |
EN (3) CIRA?s registration of a .CA domain name;
PT (3) registro do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registration | registro |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (4) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
PT (4) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| renew | renovar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| to | em |
EN (6) CIRA?s failure or refusal to transfer a .CA domain name;
PT (6) falha ou recusa da CIRA em transferir um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| transfer | transferir |
EN (7) CIRA?s transfer of a .CA domain name;
PT (7) transferência do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| a | um |
| ca | ca |
| transfer | transferência |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (8) CIRA?s failure or refusal to maintain or modify a .CA domain name;
PT (8) falha ou recusa da CIRA em manter ou modificar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| modify | modificar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| maintain | manter |
| name | nome |
| to | em |
EN (9) CIRA?s maintenance of a .CA domain name;
PT (9) manutenção do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| maintenance | manutenção |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (10) CIRA?s modification of a .CA domain name;
PT (10) modificação do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| modification | modificação |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (11) CIRA?s failure to cancel a .CA domain name; or
PT (11) CIRA não cancelou um nome de domínio .CA; ou
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| ca | ca |
| a | um |
| or | ou |
| domain | domínio |
| name | nome |
EN (12) CIRA?s cancellation of a .CA domain name from the Registry.
PT (12) Cancelamento pelo CIRA de um nome de domínio .CA do Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| cancellation | cancelamento |
| a | um |
| ca | ca |
| registry | registro |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
| the | pelo |
EN (3) You agree that, in the event a domain name dispute arises with any third party, you shall indemnify and hold Registrar harmless pursuant to the terms and conditions contained in the CIRA Dispute Policy.
PT (2) Você concorda que, se o registro do seu nome de domínio .CA for contestado por um terceiro, você estará sujeito às disposições especificadas na Política de Disputa do CIRA em vigor no momento da disputa.
| inglês | português |
|---|---|
| dispute | disputa |
| cira | cira |
| a | um |
| policy | política |
| the | o |
| domain | domínio |
| you | você |
| agree | concorda |
| in | em |
| name | nome |
| third | terceiro |
| terms | disposições |
| and | de |
| any | do |
| to | registro |
EN (3) CIRA shall not be liable to you for:
PT (3) CIRA não será responsável por:
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| liable | responsável |
| be | ser |
EN (1) any loss, damage, or expense arising out of CIRA?s failure or refusal to register a .CA domain name;
PT (1) qualquer perda, dano ou despesa decorrente da falha ou recusa da CIRA em registrar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| expense | despesa |
| arising | decorrente |
| cira | cira |
| failure | falha |
| refusal | recusa |
| ca | ca |
| loss | perda |
| damage | dano |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | de |
| to | em |
| register | registrar |
| any | qualquer |
EN (3) CIRA shall not be liable to you for:
PT (3) CIRA não será responsável por:
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| liable | responsável |
| be | ser |
EN (1) any loss, damage, or expense arising out of CIRA?s failure or refusal to register a .CA domain name;
PT (1) qualquer perda, dano ou despesa decorrente da falha ou recusa da CIRA em registrar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| expense | despesa |
| arising | decorrente |
| cira | cira |
| failure | falha |
| refusal | recusa |
| ca | ca |
| loss | perda |
| damage | dano |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | de |
| to | em |
| register | registrar |
| any | qualquer |
EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| renew | renovar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| to | em |
EN (3) CIRA?s registration of a .CA domain name;
PT (3) registro do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registration | registro |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (4) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
PT (4) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| renew | renovar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| to | em |
EN (6) CIRA?s failure or refusal to transfer a .CA domain name;
PT (6) falha ou recusa da CIRA em transferir um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| transfer | transferir |
EN (2) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
PT (2) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| renew | renovar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| to | em |
EN (7) CIRA?s transfer of a .CA domain name;
PT (7) transferência do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| a | um |
| ca | ca |
| transfer | transferência |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (8) CIRA?s failure or refusal to maintain or modify a .CA domain name;
PT (8) falha ou recusa da CIRA em manter ou modificar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| modify | modificar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| maintain | manter |
| name | nome |
| to | em |
EN (3) CIRA?s registration of a .CA domain name;
PT (3) registro do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| registration | registro |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (9) CIRA?s maintenance of a .CA domain name;
PT (9) manutenção do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| maintenance | manutenção |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (4) CIRA?s failure or refusal to renew a .CA domain name;
PT (4) falha ou recusa da CIRA em renovar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| renew | renovar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| to | em |
EN (6) CIRA?s failure or refusal to transfer a .CA domain name;
PT (6) falha ou recusa da CIRA em transferir um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| transfer | transferir |
EN (7) CIRA?s transfer of a .CA domain name;
PT (7) transferência do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| a | um |
| ca | ca |
| transfer | transferência |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (8) CIRA?s failure or refusal to maintain or modify a .CA domain name;
PT (8) falha ou recusa da CIRA em manter ou modificar um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| failure | falha |
| or | ou |
| refusal | recusa |
| modify | modificar |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| maintain | manter |
| name | nome |
| to | em |
EN (10) CIRA?s modification of a .CA domain name;
PT (10) modificação do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| modification | modificação |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (11) CIRA?s failure to cancel a .CA domain name; or
PT (11) CIRA não cancelou um nome de domínio .CA; ou
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| ca | ca |
| a | um |
| or | ou |
| domain | domínio |
| name | nome |
EN (12) CIRA?s cancellation of a .CA domain name from the Registry.
PT (12) Cancelamento pelo CIRA de um nome de domínio .CA do Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| cancellation | cancelamento |
| a | um |
| ca | ca |
| registry | registro |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
| the | pelo |
EN (9) CIRA?s maintenance of a .CA domain name;
PT (9) manutenção do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| maintenance | manutenção |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
EN (10) CIRA?s modification of a .CA domain name;
PT (10) modificação do CIRA de um nome de domínio .CA;
| inglês | português |
|---|---|
| cira | cira |
| modification | modificação |
| a | um |
| ca | ca |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
required by cira cira shall mean cira cira deems appropriate cira certified registrar longer a cira cira may determine cira may post cira dispute required deposit reliability required security required required tasks required required flexibility additional steps required required ones data required required credentials legally required it’s required re required data security required payments required required working coding required — required version downtime required policies required notices required tools required scalability required infrastructure required required reporting required accreditation administrative resources required skills required high security required minimum required amount always required solutions required therefore required software you’re required required business applications feature set required auditing required longer required those required required component flexibility requiredTraduzir required by cira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe