EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
Traduzir "registrants" para português
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "registrants" de inglês para português
Traduções de registrants
"registrants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| registrants | registrantes |
Tradução de inglês para português de registrants
inglês
português
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN (5) Canadian presence qualification as required by CIRA?s Canadian Presence Requirements for Registrants available at http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
PT (5) Qualificação de presença canadense conforme exigido pelos Requisitos de presença canadense do CIRA para registrantes disponíveis em http://cira.ca/assets/Documents/Legal/Registrants/CPR.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| presence | presença |
| qualification | qualificação |
| cira | cira |
| registrants | registrantes |
| available | disponíveis |
| http | http |
| ca | ca |
| documents | documents |
| assets | assets |
| requirements | requisitos |
| required | exigido |
| as | conforme |
| legal | legal |
EN Registrants purchase and manage domains through their registrar account.
PT Os registrantes adquirem e gerenciam domínios por meio da conta do registrar.
| inglês | português |
|---|---|
| registrants | registrantes |
| domains | domínios |
| manage | gerenciam |
| account | conta |
| and | e |
| through | meio |
EN Really, Integration makes EverWebinar even better. Now you can automatically add registrants along with triggering the specific actions easily. So let’s check out the integration system of these platforms:
PT Realmente, a integração faz EverWebinar melhor ainda. Agora você pode adicionar registrantes automaticamente junto com o acionamento de ações específicas facilmente. Então, vamos verificar o sistema de integração dessas plataformas:
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| everwebinar | everwebinar |
| automatically | automaticamente |
| registrants | registrantes |
| actions | ações |
| easily | facilmente |
| better | melhor |
| now | agora |
| add | adicionar |
| system | sistema |
| platforms | plataformas |
| check | verificar |
| makes | faz |
| you | você |
| really | realmente |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
| so | então |
| these | dessas |
| with | junto |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| registrants | registrantes |
| phase | fase |
| ii | ii |
| eligibility | elegibilidade |
| requirements | requisitos |
| http | http |
| tlds | tlds |
| agreements | agreements |
| summary | resumo |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| org | org |
| the | o |
| i | i |
| is | é |
| follows | seguinte |
| comply | atender |
| with | aos |
| following | seguintes |
| of | de |
EN In addition to the information provided in subsection 1. above, Phase I Defensive Registrants must also provide:
PT Além das informações fornecidas na subseção 1. acima, os registrantes defensivos da Fase I também devem fornecer:
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| registrants | registrantes |
| must | devem |
| i | i |
| information | informações |
| the | os |
| above | acima |
| to | fornecer |
| also | também |
EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.
PT (4) Independentemente de estar ou não ativado o Privacy Shield, os registrantes devem cumprir suas obrigações de fornecer informações de contato verdadeiras e precisas, conforme detalhado no Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| irrespective | independentemente |
| enabled | ativado |
| registrants | registrantes |
| required | devem |
| fulfill | cumprir |
| accurate | precisas |
| contact | contato |
| information | informações |
| detailed | detalhado |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| agreement | contrato |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| is | estar |
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
| inglês | português |
|---|---|
| tlds | tlds |
| the | a |
| for | fins |
| and | e |
| of | do |
EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.
PT O Cliente reconhece e aceita que irá indenizar o Pai e será responsável por qualquer responsabilidade decorrente da violação dos Registrantes dos referidos termos e condições.
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| resulting | decorrente |
| registrants | registrantes |
| responsible | responsável |
| liability | responsabilidade |
| customer | cliente |
| and | e |
| the | o |
| be | ser |
| of | dos |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| for | por |
| terms | termos |
EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.
PT (4) Independentemente de estar ou não habilitado o Privacy Shield, os Clientes e Registrantes devem cumprir suas obrigações de fornecer informações de contato verdadeiras e precisas, conforme detalhado no Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| irrespective | independentemente |
| enabled | habilitado |
| customers | clientes |
| registrants | registrantes |
| required | devem |
| fulfill | cumprir |
| accurate | precisas |
| contact | contato |
| information | informações |
| detailed | detalhado |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| agreement | contrato |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| is | estar |
EN 2021 in review: Knight Center reached 29K students, published two-ebooks, attracted 7,300 ISOJ registrants & much more
PT Onze jornalistas morreram na América Latina e Caribe em 2021; México é o país mais letal, segundo censo do CPJ
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| more | mais |
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.
| inglês | português |
|---|---|
| approve | aprovar |
| registrants | registrantes |
| event | evento |
| guests | convidados |
| basically | basicamente |
| waiting | espera |
| or | ou |
| is | é |
| room | sala |
| capacity | capacidade |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| in | de |
| in the | nas |
| a | uma |
| can | poderá |
| the | o |
| full | total |
EN Enable registration when scheduling your webinar so you can collect valuable information about your registrants
PT Habilite a inscrição ao programar seu webinar, para poder coletar informações valiosas sobre seus inscritos
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilite |
| registration | inscrição |
| webinar | webinar |
| collect | coletar |
| valuable | valiosas |
| information | informações |
| about | sobre |
EN Go beyond standard 3 authentication methods. Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.
PT Vá além dos 3 métodos de autenticação padrão. Use um token único predefinido gerado para cada um dos seus inscritos, ou bloqueie sua sala de webinar para visitantes indesejados quando todos tiverem entrado.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| authentication | autenticação |
| methods | métodos |
| predefined | predefinido |
| token | token |
| generated | gerado |
| lock | bloqueie |
| webinar | webinar |
| room | sala |
| unwanted | indesejados |
| guests | visitantes |
| or | ou |
| is | é |
| use | use |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| to | além |
| your | seus |
| beyond | o |
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.
| inglês | português |
|---|---|
| approve | aprovar |
| registrants | registrantes |
| event | evento |
| guests | convidados |
| basically | basicamente |
| waiting | espera |
| or | ou |
| is | é |
| room | sala |
| capacity | capacidade |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| in | de |
| in the | nas |
| a | uma |
| can | poderá |
| the | o |
| full | total |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| registrants | registrantes |
| phase | fase |
| ii | ii |
| eligibility | elegibilidade |
| requirements | requisitos |
| http | http |
| tlds | tlds |
| agreements | agreements |
| summary | resumo |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| org | org |
| the | o |
| i | i |
| is | é |
| follows | seguinte |
| comply | atender |
| with | aos |
| following | seguintes |
| of | de |
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| registrants | registrantes |
| phase | fase |
| ii | ii |
| eligibility | elegibilidade |
| requirements | requisitos |
| http | http |
| tlds | tlds |
| agreements | agreements |
| summary | resumo |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| org | org |
| the | o |
| i | i |
| is | é |
| follows | seguinte |
| comply | atender |
| with | aos |
| following | seguintes |
| of | de |
EN In addition to the information provided in subsection 1. above, Phase I Defensive Registrants must also provide:
PT Além das informações fornecidas na subseção 1. acima, os registrantes defensivos da Fase I também devem fornecer:
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| registrants | registrantes |
| must | devem |
| i | i |
| information | informações |
| the | os |
| above | acima |
| to | fornecer |
| also | também |
EN In addition to the information provided in subsection 1. above, Phase I Defensive Registrants must also provide:
PT Além das informações fornecidas na subseção 1. acima, os registrantes defensivos da Fase I também devem fornecer:
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| registrants | registrantes |
| must | devem |
| i | i |
| information | informações |
| the | os |
| above | acima |
| to | fornecer |
| also | também |
EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.
PT (4) Independentemente de estar ou não ativado o Privacy Shield, os registrantes devem cumprir suas obrigações de fornecer informações de contato verdadeiras e precisas, conforme detalhado no Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| irrespective | independentemente |
| enabled | ativado |
| registrants | registrantes |
| required | devem |
| fulfill | cumprir |
| accurate | precisas |
| contact | contato |
| information | informações |
| detailed | detalhado |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| agreement | contrato |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| is | estar |
EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.
PT (4) Independentemente de estar ou não ativado o Privacy Shield, os registrantes devem cumprir suas obrigações de fornecer informações de contato verdadeiras e precisas, conforme detalhado no Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| irrespective | independentemente |
| enabled | ativado |
| registrants | registrantes |
| required | devem |
| fulfill | cumprir |
| accurate | precisas |
| contact | contato |
| information | informações |
| detailed | detalhado |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| agreement | contrato |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| is | estar |
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
| inglês | português |
|---|---|
| tlds | tlds |
| the | a |
| for | fins |
| and | e |
| of | do |
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
| inglês | português |
|---|---|
| tlds | tlds |
| the | a |
| for | fins |
| and | e |
| of | do |
EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.
PT O Cliente reconhece e aceita que irá indenizar o Pai e será responsável por qualquer responsabilidade decorrente da violação dos Registrantes dos referidos termos e condições.
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| resulting | decorrente |
| registrants | registrantes |
| responsible | responsável |
| liability | responsabilidade |
| customer | cliente |
| and | e |
| the | o |
| be | ser |
| of | dos |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| for | por |
| terms | termos |
EN The Customer acknowledges and agrees that the Customer shall indemnify Parent of, and shall be responsible for any liability resulting from Registrants? noncompliance with such terms and conditions.
PT O Cliente reconhece e aceita que irá indenizar o Pai e será responsável por qualquer responsabilidade decorrente da violação dos Registrantes dos referidos termos e condições.
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| parent | pai |
| resulting | decorrente |
| registrants | registrantes |
| responsible | responsável |
| liability | responsabilidade |
| customer | cliente |
| and | e |
| the | o |
| be | ser |
| of | dos |
| conditions | condições |
| any | qualquer |
| for | por |
| terms | termos |
EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.
PT (4) Independentemente de estar ou não habilitado o Privacy Shield, os Clientes e Registrantes devem cumprir suas obrigações de fornecer informações de contato verdadeiras e precisas, conforme detalhado no Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| irrespective | independentemente |
| enabled | habilitado |
| customers | clientes |
| registrants | registrantes |
| required | devem |
| fulfill | cumprir |
| accurate | precisas |
| contact | contato |
| information | informações |
| detailed | detalhado |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| agreement | contrato |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| is | estar |
EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.
PT (4) Independentemente de estar ou não habilitado o Privacy Shield, os Clientes e Registrantes devem cumprir suas obrigações de fornecer informações de contato verdadeiras e precisas, conforme detalhado no Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| irrespective | independentemente |
| enabled | habilitado |
| customers | clientes |
| registrants | registrantes |
| required | devem |
| fulfill | cumprir |
| accurate | precisas |
| contact | contato |
| information | informações |
| detailed | detalhado |
| privacy | privacy |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| agreement | contrato |
| to | fornecer |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| is | estar |
EN This will open a table view of all the registrants for your event, including the information they provided in the registration form, and whether or not they attended the virtual event.
PT Isso abrirá uma exibição de tabela de todos os inscritos para o seu evento, incluindo as informações que eles forneceram no formulário de inscrição e se participaram ou não do evento virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| table | tabela |
| event | evento |
| virtual | virtual |
| open | abrir |
| including | incluindo |
| information | informações |
| form | formulário |
| or | ou |
| registration | inscrição |
| a | uma |
| view | para |
| of | do |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN Consistent with ICANN regulations, Cloudflare will not intervene in domain name disputes between domain name registrants and third parties until instructed to take action by the dispute resolution expert.
PT De forma consistente com os regulamentos da ICANN, a Cloudflare não intervém em disputas de nomes de domínio entre registrantes de um nome de domínio e terceiros antes de ser instruída a agir por um especialista em resolução de disputas.
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| regulations | regulamentos |
| cloudflare | cloudflare |
| registrants | registrantes |
| resolution | resolução |
| domain | domínio |
| expert | especialista |
| will | ser |
| in | em |
| name | nome |
| disputes | disputas |
| the | os |
| take action | agir |
| third | terceiros |
| between | de |
| and | e |
| by | com |
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
PT Um webinar pode ter mais inscritos que o tamanho do plano do webinar?
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| plan | plano |
| can | pode |
| a | um |
| the | o |
| more | mais |
| size | tamanho |
| have | ter |
EN In some instances, registrants may decide what information they choose to provide
PT Em alguns casos, os registrantes podem decidir quais informações preferem fornecer
| inglês | português |
|---|---|
| registrants | registrantes |
| may | podem |
| information | informações |
| decide | decidir |
| they | os |
| in | em |
| to | fornecer |
| some | alguns |
| what | quais |
EN Sometimes, however, complete information is needed for PADI to respond to requests and/or include registrants in contest eligibility, etc.
PT Às vezes, no entanto, informações completas são necessárias para que a PADI responda às solicitações e/ou inclua os inscritos em promoções elegíveis, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| information | informações |
| needed | necessárias |
| respond | responda |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| etc | etc |
| in | em |
| to | para |
| is | que |
EN Does PADI Travel Share the personal information it obtains with third parties? PADI Travel does not share its registrants’ personal information with third parties, except as necessary when a travel package is purchased
PT A PADI Travel compartilha as informações pessoais que obtém com terceiros? A PADI Travel não compartilha as informações pessoais de seus inscritos com terceiros, exceto quando necessário quando um pacote de viagem é adquirido
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| except | exceto |
| necessary | necessário |
| package | pacote |
| purchased | adquirido |
| a | um |
| is | é |
| travel | travel |
| when | quando |
| does | o |
| third | terceiros |
| share | com |
| personal | pessoais |
| the | as |
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
registrants defensive registrants registrants available automatically add registrantsTraduzir registrants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe