EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency
Traduzir "trusted by government" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted by government" de inglês para português
Traduções de trusted by government
"trusted by government" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de trusted by government
inglês
português
PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental
| inglês | português |
|---|---|
| nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
| independent | independente |
| managed | gerenciadas |
| local | local |
| or | ou |
| federal | federal |
| government | governo |
| agency | agência |
| are | são |
| without | sem |
| state | estadual |
| a | um |
| of | de |
| as | como |
| that | que |
| by | por |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrado |
| website | site |
| shops | shops |
| trusted | trusted |
| system | sistema |
| ratings | classificações |
| rating | classificação |
| the | o |
| is | está |
| to | para |
| this | neste |
| our | de |
| to display | exibir |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industrial |
| ecosystem | ecossistema |
| security | segurança |
| cloud | cloud |
| approach | abordagem |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| end | o |
| this | desta |
| and | e |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| core | principais |
| checks | verificações |
| guidance | orientações |
| provision | provisionar |
| trusted | trusted |
| resources | recursos |
| practices | práticas |
| performance | performance |
| security | segurança |
| aws | aws |
| best | para |
| increase | aumentar |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| improve | aprimorar |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| provider | provedor |
| idp | idp |
| safenet | safenet |
| workspace | workspace |
| is | é |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| web | web |
| trusted | trusted |
| access | access |
| service | serviço |
| other | outros |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| third | terceiros |
| as | como |
| based | baseados |
| and | e |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
PT SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, ou STA, é um serviço de gerenciamento de acesso e autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| is | é |
| an | um |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| service | serviço |
| access | acesso |
| and | e |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industrial |
| ecosystem | ecossistema |
| security | segurança |
| cloud | cloud |
| approach | abordagem |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| end | o |
| this | desta |
| and | e |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
| inglês | português |
|---|---|
| certificates | certificados |
| access | acesso |
| openshift | openshift |
| cluster | clusters |
| configure | configure |
| tls | tls |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| trusted | confiáveis |
| external | externo |
| and | e |
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| uk | reino unido |
| data | dados |
| legislation | legislação |
| compliant | compatível |
| eu | ue |
| harbor | porto |
| regulations | regulamentos |
| government | governo |
| users | usuários |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| world | mundo |
| is | é |
| and | e |
| safe | seguro |
| trusted | confiável |
| the | o |
| around | de |
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| continues | continua |
| partner | parceiro |
| government | governamentais |
| modern | modernas |
| innovate | inovar |
| requirements | requisitos |
| reducing | reduzir |
| risk | riscos |
| a | um |
| practices | práticas |
| technologies | tecnologias |
| red | red |
| help | ajudam |
| can | ser |
| and | e |
EN Trusted by government institutions for secure and high-performance remote access
PT Solução escolhida pelas instituições governamentais para um acesso remoto seguro e de alto desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| access | acesso |
| performance | desempenho |
| remote | remoto |
| high | alto |
| by | pelas |
| secure | seguro |
| and | e |
| for | de |
| trusted | para |
EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.
PT O Departamento de Defesa criou a Lista de Produtos Aprovados pela Rede de Informações de Defesa (Dodin APL) em 2011 para identificar soluções testadas e confiáveis para resolver preocupações de segurança do governo.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| information | informações |
| network | rede |
| approved | aprovados |
| tested | testadas |
| government | governo |
| concerns | preocupações |
| defense | defesa |
| created | criou |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| identify | identificar |
| trusted | confiáveis |
| list | lista |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| of | do |
| and | e |
EN Trusted by government institutions for secure and high-performance remote access
PT Solução escolhida pelas instituições governamentais para um acesso remoto seguro e de alto desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| access | acesso |
| performance | desempenho |
| remote | remoto |
| high | alto |
| by | pelas |
| secure | seguro |
| and | e |
| for | de |
| trusted | para |
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| uk | reino unido |
| data | dados |
| legislation | legislação |
| compliant | compatível |
| eu | ue |
| harbor | porto |
| regulations | regulamentos |
| government | governo |
| users | usuários |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| world | mundo |
| is | é |
| and | e |
| safe | seguro |
| trusted | confiável |
| the | o |
| around | de |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| websites | sites |
| the | o |
| you | você |
| said | não |
| want | quer |
| visiting | visita |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| government | governo |
| reasonable | razoável |
| censorship | censura |
| large | grandes |
| discussions | discussões |
| actions | ações |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| outlets | comunicação |
| still | ainda |
| of | do |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| allowed | permitiu |
| countries | países |
| belongs | pertence |
| called | chamado |
| other | outros |
| is | é |
| the | o |
| chinese | chinês |
| service | serviço |
| market | mercado |
| an | um |
| in | em |
| many | muitos |
| and | e |
| over | de |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| inglês | português |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| for | de |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| inglês | português |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| remove | do |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governamentais |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
PT A solução Pega Healthcare para organizações governamentais é uma plataforma governamental completamente integrada e unificada.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| fully | completamente |
| integrated | integrada |
| platform | plataforma |
| healthcare | healthcare |
| is | é |
| solution | solução |
| government | governamentais |
| unified | unificada |
| the | a |
| a | uma |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| blocks | bloqueia |
| mainly | principalmente |
| adult | adulto |
| lgbtq | lgbtq |
| news | notícias |
| local | local |
| journalism | jornalismo |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| turkish | turco |
| and | de |
| several | vários |
EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.
PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| cyprus | chipre |
| officially | oficialmente |
| free | livre |
| restrictions | restrições |
| interruptions | interrupções |
| internet | internet |
| is | é |
| government | governo |
| the | a |
| in | em |
| not | ou |
| and | e |
EN The government often charges and prosecutes both online media sites that criticizes the government or the king of Morocco.
PT Além do mais, o governo frequentemente acusa e processa sites de mídia digital que criticam o rei de Marrocos ou o próprio governo.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| media | mídia |
| king | rei |
| morocco | marrocos |
| or | ou |
| the | o |
| sites | sites |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| often | frequentemente |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
EN The Government Community Submissions template set provides an easy and structured way for government organizations to collect community feedback and take action.
PT O conjunto de modelos de Submissões Comunitárias do Governo fornece uma maneira fácil e estruturada para as organizações governamentais coletarem feedback da comunidade para nortear suas ações.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| submissions | submissões |
| set | conjunto |
| easy | fácil |
| structured | estruturada |
| organizations | organizações |
| feedback | feedback |
| government | governo |
| template | modelos |
| provides | fornece |
| action | ações |
| to | a |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Citrix solutions for federal, state, and local government enable IT to securely deliver apps and data to a mobile government workforce.
PT As soluções da Citrix para os governos federal, estadual e local permitem que a TI entregue aplicativos e dados com segurança a uma força de trabalho móvel de serviços públicos.
| inglês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| enable | permitem |
| mobile | móvel |
| solutions | soluções |
| federal | federal |
| local | local |
| data | dados |
| state | estadual |
| apps | aplicativos |
| it | ti |
| a | uma |
| deliver | da |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| securely | com |
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
| inglês | português |
|---|---|
| elections | eleições |
| facts | fatos |
| alliance | aliança |
| election | eleição |
| a | um |
| government | governo |
| system | sistema |
| in | em |
| form | formar |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| government | governo |
| elections | eleições |
| september | setembro |
| results | resultados |
| plans | planos |
| germany | alemanha |
| system | sistema |
| a | um |
| can | sabendo |
| you | você |
| here | aqui |
| is | fica |
| have | terá |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The Luso-American Cultural Commission - Fulbright Commission was created in 1960 by diplomatic agreement signed between the Portuguese Government and the Government of the United States of America.
PT A Comissão Cultural Luso-Americana - Comissão Fulbright foi criada em 1960 por acordo diplomático assinado entre o Governo Português e o Governo dos Estados Unidos da América.
| inglês | português |
|---|---|
| cultural | cultural |
| commission | comissão |
| created | criada |
| agreement | acordo |
| signed | assinado |
| government | governo |
| was | foi |
| in | em |
| america | américa |
| and | e |
| united | unidos |
| the | o |
| of | dos |
| states | estados |
| by | por |
| between | entre |
EN With the generous support from the Government of Japan, UNFPA is supporting the Government of Mozambique to strengthen and scale up comprehensive...
PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura...
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| the | o |
| support | apoio |
| and | e |
EN Organized by Apex-Brasil, the IDB and Brazilian Government, the online event brings together government authorities and CEOs from important multinationals.
PT Organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, evento online reúne autoridades governamentais e CEOs de relevantes multinacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| organized | organizado |
| brazilian | brasil |
| online | online |
| event | evento |
| ceos | ceos |
| important | relevantes |
| authorities | autoridades |
| government | governo |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| government | governamentais |
| industry | indústria |
| cloud | nuvem |
| bodies | órgãos |
| strategy | estratégia |
| technology | tecnologia |
| helping | ajudar |
| agency | agency |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| the | a |
| use | usar |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| banks | bancos |
| local | locais |
| contractors | empreiteiros |
| splashtop | splashtop |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| the | o |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
| securely | com |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| banks | bancos |
| local | locais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| governments | governos |
| large | grandes |
| agencies | agências |
| businesses | empresas |
| today | hoje |
| government | governamentais |
| law | autoridades |
| million | milhões |
| and | e |
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
| inglês | português |
|---|---|
| elections | eleições |
| facts | fatos |
| alliance | aliança |
| election | eleição |
| a | um |
| government | governo |
| system | sistema |
| in | em |
| form | formar |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
| inglês | português |
|---|---|
| federal | federal |
| government | governo |
| ministers | ministros |
| cabinet | gabinete |
| or | ou |
| with | juntamente |
| together | com |
| the | o |
EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers
PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais
| inglês | português |
|---|---|
| corruption | corrupção |
| government | governo |
| involving | envolvendo |
| family | família |
| including | incluindo |
| federal | federal |
| investigation | investigação |
| former | ex- |
| minister | ministro |
| cases | casos |
| environment | ambiente |
| said | disse |
| a | uma |
| he | ele |
| in | em |
| many | muitos |
| that | que |
| his | o |
| and | e |
| are | estão |
EN In order to change these conditions and achieve more government control of resources, it was declared that the distribution of extraction profits had to be at least 50/50, which took away windfall profits and equalized the participation of the government
PT Para mudar essas condições e conseguir maior controle governamental dos recursos, foi declarado que a distribuição dos lucros da extração deveria ser pelo menos 50/50, o que tirava os lucros inesperados e igualava a participação do governo
| inglês | português |
|---|---|
| conditions | condições |
| control | controle |
| resources | recursos |
| distribution | distribuição |
| extraction | extração |
| profits | lucros |
| participation | participação |
| government | governo |
| be | ser |
| was | foi |
| and | e |
| of | do |
| achieve | conseguir |
| the | o |
EN FICSH declared us its pilot plan, to test a new form of indigenous government within the Ecuadorian State, like a special regime government in a Shuar territory
PT A FICSH nos declarou seu plano piloto, para testar uma nova forma de governo indígena dentro do Estado equatoriano, como um governo de regime especial em um território Shuar
| inglês | português |
|---|---|
| pilot | piloto |
| plan | plano |
| new | nova |
| form | forma |
| indigenous | indígena |
| regime | regime |
| territory | território |
| government | governo |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| us | nos |
| test | testar |
| special | especial |
| of | do |
| state | estado |
EN In Nankints the ?revolutionary? Government acts like any colonizing government, forgetting even the international agreements it has signed.
PT Em Nankints, o governo "revolucionário" atua como qualquer governo colonizador, esquecendo até mesmo os acordos internacionais que assinou.
| inglês | português |
|---|---|
| revolutionary | revolucionário |
| government | governo |
| international | internacionais |
| agreements | acordos |
| signed | assinou |
| in | em |
| any | qualquer |
| the | o |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| inglês | português |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| for | de |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governamentais |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| inglês | português |
|---|---|
| publishes | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| remove | do |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publica |
| annual | anuais |
| transparency | transparência |
| government | governo |
| well | bem |
| remove | do |
| or | ou |
| users | usuários |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| report | relatórios |
| about | sobre |
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It is also the first provider with FIPS 140-2 Level 4, the highest-level government certification.
PT O IBM Cloud promove a conformidade regulatória global, regional, governamental e de mercado. É também o primeiro provedor com o 140-2 Nível 4, a certificação governamental de mais alto nível.
| inglês | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| global | global |
| regional | regional |
| government | governamental |
| industry | mercado |
| compliance | conformidade |
| provider | provedor |
| certification | certificação |
| is | é |
| level | nível |
| the | o |
| with | alto |
| also | também |
| and | e |
| first | primeiro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trusted trusted resource safenet trusted access trusted partner trusted answers trusted access trusted content trusted applications trusted partners trusted sources trusted network trusted provider re trusted trusted data trusted solution trusted system trusted advisors trusted workforce trusted voice trusted environment trusted service provider trusted advisor trusted resources trusted publications infrastructure trusted trusted platform trusted site trusted members trusted whether trusted security that’s trusted trusted providers trusted choice safenet trusted access trusted since trusted identity provider resource trusted trusted source trusted messages trusted solutions trusted brands trusted leader trusted twilio partners world’s trusted partner trusted foundation trusted view using trusted access trusted networks trusted sender trusted cloud providerTraduzir trusted by government para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe