Traduzir "service is called" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service is called" de inglês para português

Tradução de inglês para português de service is called

inglês
português

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

inglêsportuguês
calledchamado
serviceservice
pwapwa
performsexecuta
browsernavegador
clientclient
csrcsr
sideside
isé
theo
butmas
inno
alsotambém

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

inglêsportuguês
calledchamado
serviceservice
pwapwa
performsexecuta
browsernavegador
clientclient
csrcsr
sideside
isé
theo
butmas
inno
alsotambém

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.

inglêsportuguês
apacheapache
calledchamado
debiandebian
ubuntuubuntu
hatchapéu
isé
orou
theo
redvermelho
serviceserviço
ande
inem
suchdo
whileenquanto
ascomo
basedbaseados

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

inglêsportuguês
calledchamado
serviceservice
pwapwa
performsexecuta
browsernavegador
clientclient
csrcsr
sideside
isé
theo
butmas
inno
alsotambém

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

inglêsportuguês
calledchamado
serviceservice
pwapwa
performsexecuta
browsernavegador
clientclient
csrcsr
sideside
isé
theo
butmas
inno
alsotambém

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

inglêsportuguês
calledchamado
serviceservice
pwapwa
performsexecuta
browsernavegador
clientclient
csrcsr
sideside
isé
theo
butmas
inno
alsotambém

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

inglêsportuguês
calledchamado
serviceservice
pwapwa
performsexecuta
browsernavegador
clientclient
csrcsr
sideside
isé
theo
butmas
inno
alsotambém

EN This handler is called after the service schemas (including mixins) has been merged but before service is registered. It means you can manipulate the merged service schema before it’s processed.

PT Este manipulador é chamado após os esquemas de serviço (incluindo mixins) forem mesclados, mas antes que o serviço seja registrado. Isso significa que você pode manipular o esquema de serviço mesclado antes dele ser processado.

inglêsportuguês
handlermanipulador
calledchamado
schemasesquemas
includingincluindo
registeredregistrado
manipulatemanipular
schemaesquema
processedprocessado
isé
serviceserviço
butmas
youvocê
meanssignifica
canpode
thiseste
afterapós
beforeantes
theo

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

inglêsportuguês
ieu
guessacho
britishbritânico
entrepreneurempresário
daviddavid
companyempresa
peoplepessoas
inem
washavia
aum
particularparticular
calledchamado

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

inglêsportuguês
greatótimo
booklivro
calledchamado
principlesprincípios
rayray
founderfundador
fundfundo
thinkacho
rulesregras
behaviourcomportamento
aum
theo
understandentende
usamericano
behindtrás
whenquando
ande
thingscoisas
theseessas
ofde
bypor
actuallyverdade
kindtipo
youvocê

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

inglêsportuguês
newnova
podmanpodman
usesusa
calledchamado
isé
somethingalgo
theo
butmas
ofdo
thisisso
aprincipal

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

PT É chamado de "troca de filial privada" porque é o troca de apenas algumas conexões telefônicas (informações pertinentes a saber: menos conexões telefônicas em um sistema são chamadas ramos) em um privada rede.

inglêsportuguês
branchfilial
exchangetroca
branchesramos
connectionsconexões
informationinformações
fewermenos
systemsistema
networkrede
isé
calledchamado
aresão
aum
inem
theo
ofde
becauseporque

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

inglêsportuguês
activeactive
campaigncampaign
standardstandard
clausescláusulas
commissioncomissão
signedassinou
eueuropeia
protectionproteção
securitysegurança
processingprocessamento
datadados
ofde
calledchamada
auma
yourteus
ande
theas

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

inglêsportuguês
standardstandard
clausescláusulas
commissioncomissão
signedassinou
eueuropeia
protectionproteção
securitysegurança
processingprocessamento
datadados
ofde
calledchamada
auma
yourteus
ande
theas

EN The subpages that are called from the called web page

PT As subpáginas solicitadas a partir do site acessado

inglêsportuguês
frompartir
pagedo
website
theas

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.

inglêsportuguês
datadados
standardstandard
clausescláusulas
commissioncomissão
signedassinou
eueuropeia
protectionproteção
securitysegurança
processingprocessamento
ofde
calledchamada
auma
yourteus
ande
theas

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.

PT Esta responsabilidade é produzida por computadores especiais e por pessoas chamadas mineradores. O processo é chamado mineração.

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
specialespeciais
processprocesso
ande
calledchamado
thisesta
apor

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

PT Um blog é um site que normalmente é aberto ao público e no qual uma ou mais pessoas, chamadas de blogueiros ou blogueiros da web, podem postar artigos ou escrever ideias nos chamados posts de blog

inglêsportuguês
blogblog
bloggersblogueiros
thoughtsideias
isé
orou
peoplepessoas
webweb
postsposts
websitesite
publicpúblico
aum
usuallynormalmente
canpodem
postpostar
theaberto
articlesartigos
moremais
calledchamadas

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

inglêsportuguês
calleddenominado
renewablerenovável
synthesissíntese
gasgás
fuelscombustíveis
isé
processprocesso
usesutiliza
auma
powerenergia
electricityelétrica
wayde
produceproduzir
alsotambém
toa
throughmeio
whicho
ande

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

inglêsportuguês
empireimpério
ofdo
untilcom
romanromano
theo
inpela

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

inglêsportuguês
calleddenominado
renewablerenovável
synthesissíntese
gasgás
fuelscombustíveis
isé
processprocesso
usesutiliza
auma
powerenergia
electricityelétrica
wayde
produceproduzir
alsotambém
toa
throughmeio
whicho
ande

EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called

PT A mensagem deve ser enviada depois que navigator.credentials.get() for chamado e deve ser recebida no dispositivo onde get() foi chamado

inglêsportuguês
sentenviada
calledchamado
receivedrecebida
navigatornavigator
messagemensagem
devicedispositivo
getget
ande
onno
thea
wasfoi
whereonde
beser

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

inglêsportuguês
ieu
guessacho
britishbritânico
entrepreneurempresário
daviddavid
companyempresa
peoplepessoas
inem
washavia
aum
particularparticular
calledchamado

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

inglêsportuguês
greatótimo
booklivro
calledchamado
principlesprincípios
rayray
founderfundador
fundfundo
thinkacho
rulesregras
behaviourcomportamento
aum
theo
understandentende
usamericano
behindtrás
whenquando
ande
thingscoisas
theseessas
ofde
bypor
actuallyverdade
kindtipo
youvocê

EN The API developer attaches each field in a schema to a function called a resolver. During execution, the resolver is called to produce the value.

PT O desenvolvedor da API anexa cada campo de um determinado esquema a uma função denominada resolvedor (resolver). Durante a execução, o resolvedor é chamado para produzir o valor.

inglêsportuguês
apiapi
fieldcampo
schemaesquema
calledchamado
developerdesenvolvedor
functionfunção
executionexecução
isé
aum
eachcada
inde
valuevalor
theo
produceproduzir
duringdurante

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

PT O Snap está introduzindo um novo recurso de segurança, ou uma chamada "dica de ferramenta". Chama-se Verificação de amigos.

inglêsportuguês
snapsnap
introducingintroduzindo
newnovo
safetysegurança
featurerecurso
calledchamada
checkverificação
orou
aum
frienda
isestá
itsde

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

inglêsportuguês
governmentgoverno
allowedpermitiu
countriespaíses
belongspertence
whatsappwhatsapp
calledchamado
wechatwechat
otheroutros
isé
theo
chinesechinês
serviceserviço
marketmercado
anum
inem
manymuitos
ande
overde

EN If one service is running slower or doesn’t respond, it means the service that called it will run slower or fail

PT Se um serviço estiver executando mais lentamente ou não responder, isso significa que o serviço que o chamou será executado mais lentamente ou falhará

inglêsportuguês
respondresponder
calledchamou
failfalhar
ifse
orou
serviceserviço
theo
willserá
runningexecutando
oneum
meanssignifica
isestiver

EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail

PT Isso significa que, se um serviço estiver mais lento ou não responder, o serviço que o chamou ficará mais lento ou falhará

inglêsportuguês
respondresponder
calledchamou
failfalhar
ifse
orou
theo
serviceserviço
oneum
willficará
meanssignifica
isestiver
thisisso

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglêsportuguês
guestshóspedes
stst
regisregis
butlermordomo
roomquartos
requestpedido
serviceserviço
maypodem
forde
alltodos
topara
theo

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
managedgerenciado
migrationmigração
newlyrecém
purchasedcomprado
ifse
serviceserviço
isé
fullytotalmente
daysdias
theo
willirá
youvocê
ofde
withnos
ande
assistpara

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

inglêsportuguês
reproducereproduzir
duplicateduplicar
copycopiar
resellrevender
computercomputador
codecódigo
qualityquality
sellvender
orou
accessacesso
withoutsem
permissionpermissão
youvocê
serviceserviço
useuso
exploitexplorar
agreeconcorda
theo
ofdo

EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.

PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.

inglêsportuguês
ipip
vpnvpn
serviceserviços
improvementsmelhorias
averagemédia
lumenlumen
mplsmpls
locationslocalidades
varyvaria
configurationconfiguração
daysdias
deliveryentrega
comparecom
locationlocalidade

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação deisso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

inglêsportuguês
employempregar
companiesempresas
analyzinganalisar
usedutilizado
relatedrelacionados
behalfnome
orou
isé
individualsindivíduos
we maypodemos
to provideprestar
serviceserviço
servicesserviços
facilitatefacilitar
inem
theo
thirdterceiros
ande

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

inglêsportuguês
guestshóspedes
stst
regisregis
butlermordomo
roomquartos
requestpedido
serviceserviço
maypodem
forde
alltodos
topara
theo

EN The service, called Weibo, is a large sharing platform

PT O serviço, chamado Weibo, é uma grande plataforma de compartilhamento

inglêsportuguês
calledchamado
largegrande
sharingcompartilhamento
theo
isé
auma
serviceserviço
platformplataforma

EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider

PT Esse diretório de usuários é oferecido, em geral, como um serviço do fornecedor de software chamado provedor de identidade

inglêsportuguês
userusuários
directorydiretório
calledchamado
identityidentidade
softwaresoftware
isé
ascomo
providedde
aum
serviceserviço
thisesse
vendorfornecedor
providerprovedor
usuallyem geral

EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.

PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.

inglêsportuguês
scopeescopo
clientcliente
canpode
bookreservar
calledchamados
productproduto
googlegoogle
aum
ofdo
alsotambém
serviceserviço
adsanúncios
ascomo
onno
theo

Mostrando 50 de 50 traduções