Traduzir "topics beyond dating" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topics beyond dating" de inglês para português

Tradução de inglês para português de topics beyond dating

inglês
português

EN However, young teen has also has been involved in blind dating with the use of dating apps such as Tinder and Snapchat

PT No entanto, o jovem adolescente também se envolveu em encontros às cegas com o uso de aplicativos de namoro, como o Tinder e o Snapchat

inglêsportuguês
youngjovem
teenadolescente
tindertinder
snapchatsnapchat
datingnamoro
appsaplicativos
theo
inem
ofde
ascomo
alsotambém
useuso
ande

EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.

PT O luxo se encaixa em casas de moda como Prada, Balenciaga, e Thom Browne.

inglêsportuguês
theo
inem
ande

EN The dating app is introducing a limited-time event that will adapt user profiles based on their opinions of trends and pop culture topics.

PT O aplicativo de namoro está apresentando um evento por tempo limitado que adaptará os perfis dos usuários com base em suas opiniões sobre

inglêsportuguês
eventevento
profilesperfis
opinionsopiniões
datingnamoro
limitedlimitado
appaplicativo
aum
adaptadaptar
userusuários
timetempo
isestá
ofde
basedcom
theo
thatque

EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.

PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.

inglêsportuguês
topicstemas
funnelfunil
varietyvariedade
peoplepessoas
shoulddevem
theos
beser
auma
totopo
thatque
ofdo

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

inglêsportuguês
easyfáceis
interestinteresse
expertsespecialistas
organizationorganização
topicstópicos
browsenavegar
questionsperguntas
subjectassunto
canpode
youvocê
ofde
findencontrar
learne
moremais

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.

inglêsportuguês
coursecurso
fixedfixo
topicstópicos
modulesmódulos
modulemódulo
topictópico
theo
aum
divideddividido
isé
fivecinco
numbernúmero
ofde
eachcada
ande

EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!

PT E para finalizar, use osTópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

inglêsportuguês
topicstópicos
chosenescolhidos
developersdesenvolvedores
levelnível
juniorjúnior
theos
basicsbásico
beser
coreprincipal
ofdo
will beserão

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

inglêsportuguês
wayforma
developersdesenvolvedores
usageuso
coreprincipais
topicstópicos
juniorjúnior
knowledgeconhecimento
aresão
inem
theo
thisdesta
ofdos

EN Since 2007, Ricardo Vargas has been publishing the 5 Minutes Podcast, where he addresses in a quick and practical way the main topics on project management, business agility, risk and crisis management, among other topics.

PT Desde 2007, Ricardo Vargas publica o 5 Minutes Project Management Podcast, onde aborda, de uma forma rápida e prática, os principais temas da área de gerenciamento de projetos, portfólio e riscos.

inglêsportuguês
ricardoricardo
vargasvargas
podcastpodcast
practicalprática
mainprincipais
topicstemas
riskriscos
minutesminutes
projectproject
quickrápida
whereonde
auma
managementgerenciamento
ande
wayde
theo

EN As we are embracing a lot of activities and are still in growing mode everyone goes beyond is asked to bring its contribution on multiple topics

PT Como estamos englobando muitas atividades e ainda estamos em fase de crescimento, todo mundo vai além e é solicitado a trazer sua contribuição em vários tópicos

inglêsportuguês
activitiesatividades
growingcrescimento
contributioncontribuição
isé
topicstópicos
askedsolicitado
inem
multiplevários
weestamos
ofde
to bringtrazer
ande

EN Sessions have covered topics ranging from extending DE&I beyond HR and handling difficult conversations to navigating your career as a new parent—and so much more

PT As sessões abrangeram tópicos que vão desde estender o DE&I além do RH e lidar com conversas difíceis até navegar em sua carreira como uma nova mãe - e muito mais

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

inglêsportuguês
countriespaíses
fundsfundos
traditionaltradicional
bankingbancário
modelmodelo
paymentspagamentos
worldmundo
retailvarejo
marketmercado
hasé
neednecessidade
inem
developingem desenvolvimento
innovationinovações
theo
accommodateacomodar
expanddesenvolvimento
ofdo

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.

inglêsportuguês
approachesabordagens
allowpermitem
personalizedpersonalizada
precisionprecisão
publicpública
basedbaseadas
intelligenceinteligência
healthsaúde
medicinemedicina
locationlocalização
inem
usnos
movepara
ande
byestas

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

inglêsportuguês
countriespaíses
fundsfundos
traditionaltradicional
bankingbancário
modelmodelo
paymentspagamentos
worldmundo
retailvarejo
marketmercado
hasé
neednecessidade
inem
developingem desenvolvimento
innovationinovações
theo
accommodateacomodar
expanddesenvolvimento
ofdo

EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was

PT Tinder, Happn, Grindr: O relacionamento on-line não é mais tão tabu como era antes

inglêsportuguês
tindertinder
onlineon-line
onceantes
longermais
isé
wasera
astão
itnão

EN Dating can be a real struggle no matter how you do it

PT Manter um relacionamento pode ser uma luta real, não importa como você o faça

inglêsportuguês
realreal
struggleluta
matterimporta
canpode
aum
youvocê
howcomo
beser

EN While dating, you can't remain anonymous

PT Enquanto se relaciona, você não pode permanecer anônimo

inglêsportuguês
anonymousanônimo
youvocê
whileenquanto
remainpermanecer

EN This is a possible risk during online dating

PT Esse é um risco possível durante o relacionamento online

inglêsportuguês
aum
possiblepossível
riskrisco
onlineonline
isé
thisesse
duringdurante

EN Safety on Happn: This is How You Protect Your Dating Life

PT Segurança no Happn: É assim que você protege sua vida amorosa

inglêsportuguês
lifevida
onno
safetysegurança
protectprotege
youvocê
isque

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

PT O logo da Elsevier foi criado em um escritório antigo de Amsterdã (em 1912)

inglêsportuguês
anum
oldantigo
officeescritório
amsterdamamsterdã
logologo
theo
elsevierelsevier
inem
aroundde

EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis

inglêsportuguês
industriesindústrias
communicationscomunicação
artsarte
internetinternet
retailvarejo
travelviagens
hotelhotéis
computerinformática
educationeducação
entertainmententretenimento
theas

EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons

PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

inglêsportuguês
loveamor
inde

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

inglêsportuguês
thousandmil
imagesimagens
billionbilhão
fingerdedos
movementsmovimentos
greatexcelente
predictivepreditiva
datingnamoro
aum
analyticsanálise
inem
ande

EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.

PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.

inglêsportuguês
okrsokrs
quartertrimestre
datingnamoro
confluenceconfluence
appaplicativo
theo
forde
onnos
progressprogresso
to trackrastrear
topara
useusam

EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming

PT Escolha o tópico da sua rede Esporte Portfolio Artesanato Blog Religião Educação Caridade Profissional Básico Música Fitness DJ Namoro Jogos

inglêsportuguês
chooseescolha
topictópico
craftartesanato
blogblog
religionreligião
educationeducação
charitycaridade
basicbásico
djdj
portfolioportfolio
datingnamoro
networkrede
sportesporte
professionalprofissional
fitnessfitness
musicmúsica
gamingjogos
yoursua

EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport

PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos

inglêsportuguês
non-profitsem fins lucrativos
educationeducação
environmentalambiental
medicalmédico
pharmaceuticalfarmacêutico
sportesportes
artarte
designdesign
consultingconsultoria
fashionmoda
drinke
industrialindustrial
businessnegócios
industriesindústrias

EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel

PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis

inglêsportuguês
communicationscomunicação
non-profitsem fins lucrativos
cosmeticscosméticos
educationeducação
internetinternet
medicalmédico
pharmaceuticalfarmacêutico
retailvarejo
travelviagens
hotelhotéis
designdesign
consultingconsultoria
beautybeleza
industrialindustrial
photographyfotografia
artarte
businessnegócios
industriesindústrias

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

PT Da mesma forma, um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.

inglêsportuguês
itunesitunes
affectsafeta
releaseslançamentos
backupbackup
aum
lastúltima
icloudicloud
inem
beser
maypode
the latestrecente
theo
issueproblema
datedata

EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.

inglêsportuguês
baseballbeisebol
summerverão
traditiontradição
eventevento
typicaltípico
politicalpolítico
junejunho
gamejogo
isé
offersoferece
despiteapesar
wasfoi
aum
onno
theo
ande
asconforme

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.

inglêsportuguês
prizeprêmio
winnersvencedores
inem
theo

EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism

PT Reconhecido "por sua reconstrução bem sucedida e consciente de um prédio datado dos anos 60 e por uma excelente filosofia empresarial no campo do turismo social

inglêsportuguês
recognizedreconhecido
successfulsucedida
reconstructionreconstrução
buildingprédio
philosophyfilosofia
socialsocial
tourismturismo
excellentexcelente
fieldcampo
aum
ande
ofdo

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI

inglêsportuguês
sansan
juanjuan
walkcaminhar
colorfulcoloridas
buildingsedifícios
towncidade
aum
nationalnacional
centuryséculo
sitesítio
ofdo
historichistórico
youvocê
oldantiga
streetsruas
canpode
ande
whereonde

EN Behold the pink-hued rock walls dating back to the Precambian period on the

PT Observe as rochas em tons rosas que datam do período Pré-cambriano nas

inglêsportuguês
rockrochas
periodperíodo
theas
tonas
onem

EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

inglêsportuguês
worldmundial
heritagetradição
sitelocal
featurescaracterísticas
aum
toa

EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875

PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875

inglêsportuguês
knownconhecido
minutesminutos
excitingemocionantes
kentuckykentucky
doubtdúvida
eventseventos
isé
withoutsem
aum
sportsesportes
sportingesportivos
theo
twodois
ofdos

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI

inglêsportuguês
sansan
juanjuan
walkcaminhar
colorfulcoloridas
buildingsedifícios
towncidade
aum
nationalnacional
centuryséculo
sitesítio
ofdo
historichistórico
youvocê
oldantiga
streetsruas
canpode
ande
whereonde

EN Behold the pink-hued rock walls dating back to the Precambian period on the

PT Observe as rochas em tons rosas que datam do período Pré-cambriano nas

inglêsportuguês
rockrochas
periodperíodo
theas
tonas
onem

EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

inglêsportuguês
worldmundial
heritagetradição
sitelocal
featurescaracterísticas
aum
toa

EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875

PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875

inglêsportuguês
knownconhecido
minutesminutos
excitingemocionantes
kentuckykentucky
doubtdúvida
eventseventos
isé
withoutsem
aum
sportsesportes
sportingesportivos
theo
twodois
ofdos

EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.

PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.

inglêsportuguês
findencontre
gallerygaleria
specimensespécimes
solarsolar
systemsistema
yoursua
featuringcom
thousandsmilhares
ofdo

EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.

PT Remontando às batalhas de Napoleão Bonaparte, famoso por abrir o champanhe com seu sabre, na vitória e na derrota, a arte da sabragem é uma cerimônia exclusiva na série de Rituais Noturnos do St. Regis.

inglêsportuguês
battlesbatalhas
napoleonnapoleão
champagnechampanhe
victoryvitória
artarte
ceremonycerimônia
stst
regisregis
isé
seriessérie
theo
ofdo
ande

EN With expertise based on their long history dating back over 150 years, Beckers today provides solutions to customers in 60 countries.

PT Com mais de 150 anos de experiência, a Beckers hoje fornece soluções para clientes em 60 países.

inglêsportuguês
expertiseexperiência
todayhoje
providesfornece
solutionssoluções
customersclientes
countriespaíses
yearsanos
basedcom
inem
overde
toa
backpara

EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.

PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.

inglêsportuguês
renaissancerenascentistas
palacespalácios
fountainsfontes
piazzaspraças
churchesigrejas
othermuitos
centuryséculo
ancientantiga
romeroma
willpossível
findencontrar
ofdo
ande

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

PT Pinacoteca: Através das dezoito salas do edifício da pinacoteca são exibidas obras pictóricas desde a Idade Média até 1800. 

inglêsportuguês
eighteendezoito
roomssalas
agesidade
middlemédia
thea
fromdesde
worksobras
inatravés

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

inglêsportuguês
neoclassicalneoclássico
periodperíodo
abstractabstratas
museumsmuseu
collectioncoleção
worksobras
theo
ande
ofdo

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.

inglêsportuguês
doriadoria
startedcomeçou
popepapa
xx
currentlyatualmente
paintingspinturas
centuryséculos
galleriagaleria
collectioncoleção
inem
theo
ofde
bycom

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

inglêsportuguês
veneziavenezia
artart
palazzopalácio
beginningcomeço
theo
ofdo
isé
aum
toaté
fromdesde
renaissancerenascimento
thatque
eraera

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

inglêsportuguês
mariamaria
basilicabasílica
emperorimperador
ferdinandfernando
mountainmontanha
ofdo
isé
centuryséculo
battlebatalha
atna
victoryvitória
thea
auma

EN Download 5235 free Dating website Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 120580 ícones de Time and date em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
websitetime
otheroutros
stylesestilos
inem
andand
designdesign

Mostrando 50 de 50 traduções