Traduzir "iconic sporting events" para português

PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875

• Kentucky Derby é
• dúvida
• EUA

PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875

• Kentucky Derby é
• dúvida
• EUA

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas óticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

• Quer se trate
• esportivos
• SCHOTT oferece produtos

PT Quer se trate de miras precisas para rifles esportivos ou prismas ópticos em binóculos de alta potência para ornitologia, os componentes óticos são fundamentais, e a SCHOTT oferece produtos de última geração para aplicações esportivas.

• Quer se trate
• esportivos
• SCHOTT oferece produtos

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

• painel
• eventos são organizados
• abas Próximos eventos
• Eventos

PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.

• duas casas-modelo icônicas
• verde-azulada no lado
• frente

PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.

• EUA estão recheados
• oportunidades para tirar
• icônicas que farão
• dizer com orgulho
• Estive
• Prepare sua lista

PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.

• EUA estão recheados
• oportunidades para tirar
• icônicas que farão
• dizer com orgulho
• Estive
• Prepare sua lista

PT Entre fevereiro e outubro, você pode ainda assistir a um jogo de rugby no Waikato Stadium

• fevereiro
• outubro
• rugby no Waikato

PT naka tem o orgulho de hospedar uma série de eventos esportivos e musicais

• hospedar uma série
• eventos esportivos
• musicais

PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032

• grandes eventos esportivos
• Jogos Olímpicos
• Paralímpicos de Brisbane

PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.

• levá-lo a lugares
• Marriott
• Sinta a emoção
• resgatar seus pontos
• diárias gratuitas
• esportivos
• shows
• meet
• greet com celebridades

PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.

• tiver o kit
• veja como assistir

PT Uma golfista notavelmente talentosa e distinta jogadora de basquete, Mildred Didrikson, dos EUA, exibiu suas habilidades esportivas em eventos de atletismo, com um hat-trick de medalhas

• golfista notavelmente talentosa
• Mildred Didrikson
• EUA
• exibiu suas habilidades
• eventos de atletismo
• hat-trick de medalhas

PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos

• Moritz
• top de linha
• eventos culturais
• esportivos

PT Um dos usos mais populares de chapéus personalizados é em eventos esportivos

• usos mais populares
• chapéus personalizados é
• eventos esportivos

PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira

• eventos esportivos
• seção frontal
• acima da área
• fixação na parte

PT Agora está oferecendo um grande negócio festivo Sky Sports que vai dar a você Premier League e outros eventos esportivos ao vivo e sob demanda por

• Agora está oferecendo
• grande negócio festivo
• Sports que vai
• Premier League

PT As bibliotecas finlandesas estão cheias de surpresas: furadeiras elétricas, sapatos de neve, um barco a remo e, agora também, ingressos da temporada para eventos culturais e esportivos. Ah sim, há livros também.

• surpresas
• furadeiras elétricas
• sapatos de neve
• barco a remo
• ingressos da temporada
• eventos culturais
• esportivos
• Ah sim
• há livros

PT Alguns dos eventos esportivos realizados no heliponto do hotel são destaque como a presença do jogador de golfe Tiger Woods e um amistoso de tênis entre Andre Agassi  e Roger Federer

• Alguns dos eventos
• realizados no heliponto
• hotel são destaque
• presença do jogador
• golfe Tiger Woods
• amistoso de tênis
• Andre Agassi
• Roger Federer

PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.

• Sky UK anunciou
• disponibilizar o Sky

PT Um dos usos mais populares de chapéus personalizados é em eventos esportivos

• usos mais populares
• chapéus personalizados é
• eventos esportivos

PT Os bonés são muito populares em eventos esportivos e seu logotipo pode ser colocado na seção frontal e acima da área de fixação na parte traseira

• eventos esportivos
• seção frontal
• acima da área
• fixação na parte

PT Moritz, que mais uma vez destaca-se como anfitriã top de linha em eventos culturais e esportivos

• Moritz
• top de linha
• eventos culturais
• esportivos

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

• Páginas de Eventos
• escolher um período
• evento para exibir
• futuros
• eventos

PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular. 

• educação em situações
• emergência
• Percorra a lista
• futuros eventos
• use os filtros
• encontrar um evento
• particular

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

• Organizamos eventos encaminhados
• muitos públicos
• desde pequenos encontros
• convidados
• eventos que dão
• boas-vindas à comunidade
• geral

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

• destacam-se os Campus
• Férias destinado às
• seis aos doze
• Páscoa
• Verão
• Verão da UAlg
• organização de diversas

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

• Série de webinars
• Roadshow corporativo
• eventos de marketing
• campo Reunião interna
• Eventos In-Company Feira
• educação on-line Parceiro
• negócios

PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.

• chave events
• verifique a documentação

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

• Páginas de Eventos
• escolher um período
• evento para exibir
• futuros
• eventos

PT participa de eventos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

• participa de eventos
• copromovidos pela Pega
• inclusive eventos presenciais
• online
• webinars
• similares
• sites afiliados
• sites parceiros onde
• marca está presente

PT participa de eventos ou concursos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

• participa de eventos
• concursos promovidos
• copromovidos pela Pega
• inclusive eventos presenciais
• online
• webinars
• similares
• sites afiliados
• sites parceiros onde
• marca está presente

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

• feed de RSS
• atual
• Deixe-o como Exibição
• eventos

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

• é possível configurar
• recorrentes
• repetidos
• duplicar eventos manualmente
• criar eventos idênticos
• reinserir as mesmas

PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.

• estilo da fonte
• configurações de estilo
• é possível editar
• layout de eventos
• links de paginação
• eventos antes

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

• Mostrar eventos passados
• ofereceu anteriormente
• opção Mostrar eventos
• estiver

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

• seção Eventos
• marque
• desmarque Mostrar eventos
• tiver marcado Mostrar
• data
• tags de data
• eventos passados aparecerão

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

• modo Calendário
• eventos passados sempre
• estilo dos eventos

PT O Haute Route é sobre destinos icônicos e nossos eventos de 5 dias fornecem aos ciclistas a oportunidade de explorar com intensidade o que estes famosos locais ciclísticos tem a oferecer

• Haute Route é
• destinos icônicos
• fornecem aos ciclistas
• oportunidade de explorar
• famosos locais ciclísticos
• oferecer

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

• geral
• Sporting Goods aumentaram
• relação ao número

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

• Esteja você rastreando
• evento de recrutamento
• conferência
• programa
• evento esportivo
• é possível entender

PT Em 2024, teremos Jogos magníficos e significativos que marcarão um novo marco na história do esporte, na cidade onde Pierre de Coubertin imaginou pela primeira vez o potencial de um mundo unido pelo esporte.

• teremos Jogos magníficos
• significativos que marcarão
• esporte
• cidade onde Pierre
• vez o potencial

PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.

• Enquanto nenhuma outra
• durante os Jogos
• Ninho do Pássaro
• vez mais será
• lugar das Cerimônias
• Abertura

PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.

• Coração de freestyler
• caso dessa seleção
• esqui
• dúvida
• parques de neve

PT Clientes como a Big 5 Sporting Goods reconhecem que ter uma visão abrangente dos dados dos seus canais tem grande impacto no negócio e permite alocar melhor o orçamento de marketing.

• Sporting Goods reconhecem
• canais tem grande
• negócio

PT Sporting Gijón venceu partida no tempo normal e avança para Round of 32.

• Sporting Gijón venceu
• normal
• avança para Round

PT Sporting Gijón venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

• Sporting Gijón venceu
• normal
• avança para Second

PT Sporting Cristal venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.

• Sporting Cristal venceu
• prorrogação

PT Por exemplo, uma peça da Broadway em Nova York ou um evento esportivo em Boston.

• exemplo
• peça da Broadway
• Nova York