PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
minutos | minutes |
emocionantes | exciting |
kentucky | kentucky |
é | is |
sem | without |
dúvida | doubt |
eventos | events |
eua | america |
PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
português | inglês |
---|---|
ocorre | takes place |
lendário | legendary |
kentucky | kentucky |
corrida | race |
cavalos | horse |
celebração | celebration |
sulista | southern |
louisville | louisville |
PT Conhecido como "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", o Kentucky Derby é, sem dúvida, um dos eventos esportivos mais icônicos dos EUA, remontando a 1875
EN Known as “the most exciting two minutes in sports” the Kentucky Derby is without a doubt one of America’s most iconic sporting events dating back to 1875
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
minutos | minutes |
emocionantes | exciting |
kentucky | kentucky |
é | is |
sem | without |
dúvida | doubt |
eventos | events |
eua | america |
PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
português | inglês |
---|---|
ocorre | takes place |
lendário | legendary |
kentucky | kentucky |
corrida | race |
cavalos | horse |
celebração | celebration |
sulista | southern |
louisville | louisville |
PT De acordo com a Kentucky Distillers' Association (Associação de Destilarias de Kentucky), o estado do Bluegrass produz e envelhece aproximadamente 95% do bourbon do mundo.
EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.
português | inglês |
---|---|
kentucky | kentucky |
produz | produces |
bourbon | bourbon |
PT De acordo com a Kentucky Distillers' Association (Associação de Destilarias de Kentucky), o estado do Bluegrass produz e envelhece aproximadamente 95% do bourbon do mundo.
EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.
português | inglês |
---|---|
kentucky | kentucky |
produz | produces |
bourbon | bourbon |
PT Derby County ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.
EN Derby County won on penalty kicks following normal time and advance to Second round.
português | inglês |
---|---|
county | county |
ganhou | won |
normal | normal |
PT LS; Aeroportos: Manchester, Leeds - Bradford, Birmingham, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Stansted, Derby (East Midlands), Alicante - Elche, Tenerife, todos aeroportos (TFS, TFN)
EN GR; Airports: Guernsey, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Manchester, East Midlands, Bristol International Airport, London Stansted, Leeds Bradford
português | inglês |
---|---|
leeds | leeds |
londres | london |
lhr | lhr |
east | east |
sen | sen |
manchester | manchester |
PT O hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, conhecido anteriormente como NH Hamburg Horn localiza-se próximo ao Derby Racecourse, com vistas completas da pista de corrida de cavalos
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
português | inglês |
---|---|
o | the |
hotel | hotel |
nh | nh |
hamburg | hamburg |
anteriormente | formerly |
vistas | views |
pista | track |
corrida | racing |
cavalos | horse |
PT Maifeld Derby 2022 Mannheim Line-up, Fotos e Vídeos Jun 2022 – Songkick
EN Maifeld Derby 2022 Mannheim Line-up, Photos & Videos Jun 2022 – Songkick
PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors
português | inglês |
---|---|
kentucky | kentucky |
cavalos | horses |
e | and |
incrível | great |
bourbon | bourbon |
ao ar livre | outdoors |
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
português | inglês |
---|---|
colinas | hills |
fazendas | farms |
cavalos | horse |
kentucky | kentucky |
conhecido | known |
estado | state |
bourbon | bourbon |
PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors
português | inglês |
---|---|
kentucky | kentucky |
cavalos | horses |
e | and |
incrível | great |
bourbon | bourbon |
ao ar livre | outdoors |
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
português | inglês |
---|---|
colinas | hills |
fazendas | farms |
cavalos | horse |
kentucky | kentucky |
conhecido | known |
estado | state |
bourbon | bourbon |
PT Estados sem lei de violação de segurança: Alabama, Kentucky, Novo México, e Dakota do Sul.
EN States with no security breach law: Alabama, Kentucky, New Mexico and South Dakota.
português | inglês |
---|---|
estados | states |
sem | no |
lei | law |
violação | breach |
segurança | security |
kentucky | kentucky |
novo | new |
méxico | mexico |
dakota | dakota |
alabama | alabama |
PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre | Visit The USA
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA
português | inglês |
---|---|
kentucky | kentucky |
cavalos | horses |
e | and |
incrível | great |
bourbon | bourbon |
ao ar livre | outdoors |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
português | inglês |
---|---|
conheça | experience |
minutos | minutes |
emocionantes | exciting |
esportes | sports |
uísque | whiskey |
nível | class |
internacional | world |
bela | beautiful |
kentucky | kentucky |
realmente | truly |
oferece | offer |
tudo | all |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why
português | inglês |
---|---|
kentucky | kentucky |
conhecido | known |
se | if |
aqui | here |
rapidamente | quickly |
bourbon | bourbon |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
português | inglês |
---|---|
excursão | tour |
mundialmente | world |
famoso | famous |
kentucky | kentucky |
bourbon | bourbon |
PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre | Visit The USA
EN Kentucky: Horses, Bourbon and the Great Outdoors | GoUSA
português | inglês |
---|---|
kentucky | kentucky |
cavalos | horses |
e | and |
incrível | great |
bourbon | bourbon |
ao ar livre | outdoors |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.
português | inglês |
---|---|
conheça | experience |
minutos | minutes |
emocionantes | exciting |
esportes | sports |
uísque | whiskey |
nível | class |
internacional | world |
bela | beautiful |
kentucky | kentucky |
realmente | truly |
oferece | offer |
tudo | all |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why
português | inglês |
---|---|
kentucky | kentucky |
conhecido | known |
se | if |
aqui | here |
rapidamente | quickly |
bourbon | bourbon |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.
português | inglês |
---|---|
excursão | tour |
mundialmente | world |
famoso | famous |
kentucky | kentucky |
bourbon | bourbon |
PT Os estados-alvo incluem Idaho, Montana, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama e Geórgia.
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
português | inglês |
---|---|
montana | montana |
dakota | dakota |
kentucky | kentucky |
west | west |
virginia | virginia |
louisiana | louisiana |
geórgia | georgia |
alvo | targeted |
missouri | missouri |
tennessee | tennessee |
oklahoma | oklahoma |
alabama | alabama |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
português | inglês |
---|---|
ciências | science |
mba | mba |
empresário | entrepreneur |
kentucky | kentucky |
PT My Morning Jacket é uma banda de rock dos Estados Unidos. Formada em 1998 em Louisville, Kentucky, é composta por cinco membros - vocalista/letrista/guitarrista Jim James, o baixista "… leia mais
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more
português | inglês |
---|---|
my | my |
é | is |
banda | band |
rock | rock |
kentucky | kentucky |
jim | jim |
james | james |
louisville | louisville |
PT My Morning Jacket é uma banda de rock dos Estados Unidos. Formada em 1998 em Louisville, Kentucky, é composta por cinco membros - vocalista/letrista/guitarrista Jim James, o baixista "Two Tone" Tommy, o baterista Patrick Hall… leia mais
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
português | inglês |
---|---|
my | my |
é | is |
banda | band |
rock | rock |
kentucky | kentucky |
jim | jim |
james | james |
louisville | louisville |
PT Use GIS para prever o tráfego. Este mapa destaca os desafios em um cruzamento em Fort Mitchell, Kentucky, onde a previsão mostra que o tráfego deve piorar com base nas mudanças no uso do solo.
EN Use GIS to forecast traffic. This map highlights challenges at an intersection in Fort Mitchell, Kentucky, where forecasting shows traffic is expected to worsen based on land use changes.
português | inglês |
---|---|
gis | gis |
tráfego | traffic |
mapa | map |
destaca | highlights |
desafios | challenges |
fort | fort |
kentucky | kentucky |
mostra | shows |
mudanças | changes |
solo | land |
mitchell | mitchell |
PT Uma olhada de perto na devastação causada por tornados em Kentucky
EN An up-close look at the devastation wrought by tornadoes in Kentucky
português | inglês |
---|---|
olhada | look |
perto | close |
kentucky | kentucky |
PT Quando o Departamento de Saúde do Norte de Kentucky precisou de uma maneira de comunicar a gravidade da epidemia de opióides à comunidade, o GIS forneceu a resposta.
EN When the Northern Kentucky Health Department needed a way to communicate the severity of the opioid epidemic to the community, GIS provided the answer.
português | inglês |
---|---|
departamento | department |
saúde | health |
norte | northern |
kentucky | kentucky |
maneira | way |
gravidade | severity |
epidemia | epidemic |
comunidade | community |
gis | gis |
PT Conseguiu sua 4a pole position nas 500 milhas de Indianápolis. Venceu em Alabama, Kentucky e Japão (largando na pole position). Terminou em quarto no campeonato.
EN Captured his 4th Pole Position at the Indy 500. Won in Alabama, Kentucky and Japan (started from the pole). Finished 4th in the championship point stands.
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
venceu | won |
kentucky | kentucky |
japão | japan |
campeonato | championship |
alabama | alabama |
PT Obteve cinco pole positions em Watkins Glen, Richmond, Milwaukee, Michigan e Kentucky.
EN Wins a series-high five pole positions at Watkins Glen, Richmond, Milwaukee, Michigan and Kentucky.
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
e | and |
kentucky | kentucky |
richmond | richmond |
michigan | michigan |
PT Estados sem lei de violação de segurança: Alabama, Kentucky, Novo México, e Dakota do Sul.
EN States with no security breach law: Alabama, Kentucky, New Mexico and South Dakota.
português | inglês |
---|---|
estados | states |
sem | no |
lei | law |
violação | breach |
segurança | security |
kentucky | kentucky |
novo | new |
méxico | mexico |
dakota | dakota |
alabama | alabama |
PT Uma olhada de perto na devastação causada por tornados em Kentucky
EN An up-close look at the devastation wrought by tornadoes in Kentucky
português | inglês |
---|---|
olhada | look |
perto | close |
kentucky | kentucky |
PT Os estados-alvo incluem Idaho, Montana, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama e Geórgia.
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
português | inglês |
---|---|
montana | montana |
dakota | dakota |
kentucky | kentucky |
west | west |
virginia | virginia |
louisiana | louisiana |
geórgia | georgia |
alvo | targeted |
missouri | missouri |
tennessee | tennessee |
oklahoma | oklahoma |
alabama | alabama |
PT Departamento de receita do Kentucky
EN Wisconsin Department of Revenue
português | inglês |
---|---|
departamento | department |
receita | revenue |
PT Cage the Elephant é uma banda de rock americana, formada no ano de 2005, em Bowling Green, no Kentucky e composta por Matt Shultz (vocais),… leia mais
EN Cage the Elephant is an alternative rock band which formed in 2005 in Bowling Green, Kentucky, United States. The band consists of Matt Shu… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
green | green |
kentucky | kentucky |
PT Cage the Elephant é uma banda de rock americana, formada no ano de 2005, em Bowling Green, no Kentucky e composta por Matt Shultz (vocais), Brad Shultz (guitarra), Lincoln Parish (guitarra), Daniel Tichenor (baixo) e Jared Champion (bate… leia mais
EN Cage the Elephant is an alternative rock band which formed in 2005 in Bowling Green, Kentucky, United States. The band consists of Matt Shultz (vocals), Brad Shultz (guitar), Nick Bockrath (guitar), Daniel Tichenor (bass, vocals), Jared … read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
green | green |
kentucky | kentucky |
vocais | vocals |
guitarra | guitar |
daniel | daniel |
PT Cage the Elephant é uma banda de rock americana, formada no ano de 2005, em Bowling Green, no Kentucky e composta por Matt Shultz (vocais), Brad Shultz (guitarra), Lincoln Parish (guitarra), Daniel Tichenor (baixo) e Jared Champion (bateria)
EN Cage the Elephant is an alternative rock band which formed in 2005 in Bowling Green, Kentucky, United States
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
green | green |
kentucky | kentucky |
Mostrando 39 de 39 traduções