EN Tips For Dating And Relationships
Traduzir "topics beyond dating" para Tcheco
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "topics beyond dating" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de topics beyond dating
inglês
Tcheco
CS Digitální Nástroje Pro Plánování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
EN Past releases of Flash Professional dating back to CS6 remain available for Creative Cloud members
CS Předchozí verze aplikace Flash Professional pocházející z období verze CS6 jsou pro členy služby Creative Cloud i nadále k dispozici
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| professional | pro |
| to | k |
| cloud | cloud |
EN EPMA’s key topics are connected with the development of the internet, information society and enlargement of the EU. These topics include:
CS Prioritní oblasti aktivit EPMA jsou od začátku spojené s rozvojem internetu, informační společnosti a rozšířením Evropské unie:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| society | společnosti |
| and | a |
EN EPMA’s key topics are connected with the development of the internet, information society and enlargement of the EU. These topics include:
CS Prioritní oblasti aktivit EPMA jsou od začátku spojené s rozvojem internetu, informační společnosti a rozšířením Evropské unie:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| society | společnosti |
| and | a |
EN ?The launch of the Customer Service Hub has streamlined our work beyond our customers? requirements
CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| our | jsme |
EN Misha Glenny, chairman of the Committee for Editorial Independence, gave an interview to HlídacíPes.org about the pressure journalists in Central Europe and beyond have to face. With their kind permission, we are republishing it.
CS Misha Glenny, předseda Rady pro redakční nezávislost, poskytl na konci září serveru HlídacíPes.org rozhovor o tlacích, kterým musejí čelit novináři nejen ve střední Evropě. S laskavým svolením autora jej publikujeme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | s |
EN Get personalized WordPress support beyond your hosting from real WordPress Support specialists.
CS Dostaňte osobní podporu pro WordPress pro váš hosting ve spolupráci s WordPress specialisty z Evropy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| support | podporu |
| hosting | hosting |
| your | váš |
| from | z |
EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this
CS Pokud je funkčnost BOXŮ omezena z důvodu mimosmluvního obsahu nebo z důvodu použití nad rámec smluvně požadovaného použití, zákazník nemůže uplatnit žádná práva v souvislosti s jakýmkoli narušením na základě tohoto
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functionality | funkčnost |
| rights | práva |
| use | použití |
| if | pokud |
| of | z |
| is | je |
| or | nebo |
| with | s |
| in | v |
| to | na |
EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead
CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| however | však |
| or | nebo |
| is | je |
| high | k |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| they | jsou |
| benefits | výhody |
| pages | stránky |
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| integrations | integrace |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| features | funkce |
| options | možnosti |
EN To see the world beyond the map and reimagine what each one of us can accomplish
CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| see | vidět |
| world | svět |
| us | nás |
| can | může |
| of | z |
| and | a |
EN Across the decades. Beyond the map. Our history is a journey that never stops.
CS Již desítky let. Nejen na mapě. Naše historie je cesta, která nikdy nekončí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| across | na |
| our | naše |
| history | historie |
| never | nikdy |
| is | je |
| the | která |
EN Beyond this, however, their connections can be best located in form and intention
CS Kromě toho však lze jejich vzájemné spojitosti nejspolehlivěji najít v jejich formě a záměru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| form | formě |
| in | v |
| and | a |
| this | toho |
EN We have clearly set and communicated expectations for each other. We act professionally both within and outside the organization. We are learning from professionals in the community and beyond.
CS Máme jasně nastavená a pojmenovaná očekávání jeden od druhého. V týmu i mimo organizaci jednáme profesionálně. Inspirujeme a učíme se od profesionálů v komunitě i mimo ni.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| organization | organizaci |
| expectations | očekávání |
| in | v |
| from | od |
| we | máme |
| outside | mimo |
| the | a |
EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.
CS Děláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili, že u nás budou tvé údaje v bezpečí.
EN Topics related to your activity
CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ
EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| web | stránky |
| design | webdesignu |
| twitteru | |
| facebooku | |
| or | nebo |
| newsletter | newsletteru |
| on | na |
| and | a |
| then | pak |
| in | v |
EN Within this programme, a media library was established in the gallery and two public debates were organised on selected topics from the manual
CS V rámci tohoto programu byla v galerii zřízena mediatéka a došlo k uspořádání dvou veřejných diskuzí, které byly vybraným tématům manuálu věnovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerii |
| a | a |
| in | v |
EN Discuss 3D printing topics with the community
CS Diskutujte s komunitou o tématech ze světa 3D tisku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printing | tisku |
| with | s |
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunitu |
| can | můžeme |
| our | a |
| in | v |
| to | na |
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| in | v |
| to | na |
EN We can also create quality content or select topics for blog articles.
CS Umíme také tvořit kvalitní obsah nebo vytipovávat témata pro články na blogu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| blog | blogu |
| or | nebo |
EN The result is the strengthening of the authority of the website, a wider range of topics through which the website is seen in search, and, of course, a satisfied and fully busy client.
CS Výsledkem je posilování autority webu, širší záběr témat, na která je web vidět ve vyhledávání a samozřejmě spokojený a plně vytížený klient.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klient |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| website | webu |
| in | v |
EN Popular Business Topics HTML Template
CS Řešení Podnikových Technologií Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of topics: From performance...
CS Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími tématy: Od výkonu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agencies | agentury |
| wordpress | wordpress |
| from | od |
| a | a |
| with | s |
| for | pro |
EN Agencies and freelancers for WordPress are confronted with a wide variety of topics: From performance to positioning to SEO and social media.
CS Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími tématy: Od výkonu přes umístění až po SEO a sociální média.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agencies | agentury |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| media | média |
| a | a |
EN Topics related to your activity
CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ
EN The international debate includes a variety of topics, such as: existing and emerging business models as impacted by the
CS Delegáti se věnovali otázkám nově vznikajících business modelů, dopadům nové EU direktivy o ochraně osobních údajů (GDPR), postojům silových složek a tajných služeb při operacích na
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN Within this programme, a media library was established in the gallery and two public debates were organised on selected topics from the manual
CS V rámci tohoto programu byla v galerii zřízena mediatéka a došlo k uspořádání dvou veřejných diskuzí, které byly vybraným tématům manuálu věnovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerii |
| a | a |
| in | v |
EN They suggest that certain negativity, emptiness and lack of topics play in the work of Alice Nikitinova a very important role .
CS Naznačují, že jistá negativita, témata chybění a bezobsažnosti, hrají v jejím díle svou zcela ústřední roli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
EN These were sensitive topics in the family, and she did not learn anything about this history from her parents or grandparents
CS V rodině šlo o citlivá témata, od rodičů ani prarodičů se nic o této historii nedozvěděla
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| anything | nic |
| history | historii |
| about | o |
| in | v |
| from | od |
| this | této |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
CS Kromě toho jsme otevřeli i „Compliance Dialog“, který umožňuje našim vedoucím pracovníkům, zaměstnancům a compliance officerům diskutovat o tématech, která se týkají této problematiky, a také o svých zkušenostech v této oblasti.
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| management | správa |
| support | podpory |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| internal | v |
EN You can choose from our range of listed topics or propose your own from the automotive industry.
CS Můžeš si vybrat z naší nabídky vypsaných témat nebo navrhnout své vlastní z oblasti automobilového průmyslu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| industry | průmyslu |
| choose | vybrat |
| our | naší |
| or | nebo |
| own | vlastní |
| your | své |
EN If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
CS Pokud nenajdete žádné téma, které by váš problém řešilo, neváhejte vytvořit nové téma pro daný problém.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| any | pro |
| topic | téma |
EN Special technical articles, analyses, and background information on topics that move our industry.
CS Speciální technické články, analýzy a související informace k tématům, která hýbou naším odvětvím.
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
dating app bumble flash professional dating ios dating app speed dating session foreign dating websites based dating recommendations dating and relationships interested in dating tips for dating dating app marketers dating apps enable former stable dating professional dating back epma’s key topics current topics topics latest topics topics related follow topics were sensitive topics popular topics choose topics certain topics includes topics sensitive topics topics range main topics customers topics cover topics related topics emerging topics topics include tweets about topics industry topics science topics important topics hr topics topics based topics discussed of the topics lack of topics great many topics blockchain topics what cross disciplinary topics topics you should reflect topics being variety of topics listed topics listening topics beyondTraduzir topics beyond dating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe