Traduzir "to reach" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to reach" de inglês para português

Tradução de inglês para português de to reach

inglês
português

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo

inglêsportuguês
engagementengajamento
allowspermite
salesvendas
lessmenos
isé
teamsequipes
timetempo
allcompleta
toolferramenta
generationgeração
inem
moremelhores
prospectsclientes
ande

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

inglêsportuguês
includesinclui
advancedavançados
salesvendas
engagementinterações
featuresrecursos
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
accessacesso
creditscréditos
accountconta
we offeroferecemos
freegrátis
auma
reaché
whicho
ande
thedias
perde

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

inglêsportuguês
freegratuito
includesinclui
advancedavançados
salesvendas
engagementinterações
featuresrecursos
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
accessacesso
creditscréditos
accountconta
reaché
daysdias
ofdo
ande

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

inglêsportuguês
rightsdireitos
sellsell
accountconta
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
toolsferramentas
activateativar
orou
theas
sequencessequências
needprecisa
andde
youvocê
whenquando
startcomeçar
reachpara

EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.

PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.

inglêsportuguês
creditscréditos
ifse
accessacesso
expiresexpirar
alsotambém
expireexpiram
reaché
youvocê
aspois
theo

EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan

PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano

inglêsportuguês
creditcréditos
planplano
buyadquirir
monthlymensalmente
toao
reaché

EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).

PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).

inglêsportuguês
leadsleads
activeativa
planplano
pricingpreços
accountconta
seeconsulte
pagepágina
moremais
inem
sequencesequência
theo
anuma

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo

inglêsportuguês
engagementengajamento
allowspermite
salesvendas
lessmenos
isé
teamsequipes
allcompleta
toolferramenta
generationgeração
listslistas
inem
timetempo
buildcriem
moremelhores
prospectsclientes
reachpara
ande

EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

inglêsportuguês
includesinclui
advancedavançados
salesvendas
engagementinterações
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
accessacesso
creditscréditos
accountconta
youvocê
featuresrecursos
canpode
freegrátis
theo
fourquatro
daydias
reachpara
ande

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

inglêsportuguês
includesinclui
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
faqperguntas frequentes
isé
creditscréditos
accountconta
pricingpreços
billingfaturamento
daysdias
onlyo
ande
perde

EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.

PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

inglêsportuguês
faqperguntas frequentes
pricingpreços
billingfaturamento
informationinformações
moremais
purchasingaquisição
ande
fora
reachpara
aboutsobre
seeconsulte

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

PT Para ver ideias sobre como entrar em contato com a sua rede, experimente usarestes modelos de email para alcançar o seu objetivo.

inglêsportuguês
networkrede
tryexperimente
emailemail
templatesmodelos
ideasideias
goalobjetivo
reachpara
usingcom

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso

inglêsportuguês
torquetorque
screwsparafusos
harddifícil
reachalcance
inem
ande
moremais

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

inglêsportuguês
adsanúncios
optimizedotimizados
frequencyfrequência
carecare
peoplepessoas
possiblepossível
viewsvisualizações
seriessérie
wereforam
auma
ande
ofde
theo

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

inglêsportuguês
evaluateavalie
growthcrescimento
potentialpotencial
launchinglançando
globalglobais
campaignscampanhas
reachalcance
seeveja
asconforme
livevivo
youvocê
fullao

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.

inglêsportuguês
buildcrie
billionsbilhões
launchinglançando
iosios
androidandroid
xboxxbox
playstationplaystation
nintendonintendo
windowswindows
vrvr
playersjogadores
pcpc
macmac
devicesdispositivos
theo
gamejogo
moremais
whereverque
acrossde
ande

EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.

PT Atinja seus clientes atuais e potenciais (ou deixe que eles entrem em contato com você) em todos os canais — voz, vídeo, SMS ou redes sociais.

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

inglêsportuguês
adsanúncios
optimizedotimizados
frequencyfrequência
carecare
peoplepessoas
possiblepossível
viewsvisualizações
seriessérie
wereforam
auma
ande
ofde
theo

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

inglêsportuguês
createdcriou
twittertwitter
analyzeanalisar
aggregateagregada
influenceinfluência
followersseguidores
readyprontos
ofdo
maximummáximo
aum
steppasso
listlista
deepermais
youvocê
weestamos
ande
languageidioma
theo

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.

inglêsportuguês
buildcrie
billionsbilhões
launchinglançando
iosios
androidandroid
xboxxbox
playstationplaystation
nintendonintendo
windowswindows
vrvr
playersjogadores
pcpc
macmac
devicesdispositivos
theo
gamejogo
moremais
whereverque
acrossde
ande

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

inglêsportuguês
evaluateavalie
growthcrescimento
potentialpotencial
launchinglançando
globalglobais
campaignscampanhas
reachalcance
seeveja
asconforme
livevivo
youvocê
fullao

EN Let’s work together to reach your goals. Reach out to us, and we will be happy to help.

PT Vamos trabalhar juntos para alcançar seus objetivos. Estenda a mão para nós, e teremos o maior prazer em ajudar.

inglêsportuguês
worktrabalhar
goalsobjetivos
willteremos
wenós
toa
reachpara
yourseus
ande
helpajudar

EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.

PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.

inglêsportuguês
partnerparceiro
circlecírculo
jesusjesus
peoplepessoas
worldmundo
nevernunca
theo
hopeesperança
ande
reachpara
wouldse

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.

PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.

inglêsportuguês
employeesfuncionários
sharecompartilhar
safelysegurança
reachalcance
socialsociais
resultsresultados
contentconteúdo
ande
bettermelhores
meanssignifica
brandmarca
yourseus
moremais

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la

inglêsportuguês
buyscompra
sellsvende
handsmãos
mediamídia
activityatividade
generatesgera
newnovos
usersusuários
otheroutras
auma
isestá
millionsmilhões de
ofde
timesvezes
personpessoa
toa
whenquando
withjunto
reachpara
ande
itela
whicho

EN We invite you to partner with us and reach a worldwide audience with your next publication.

PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.

inglêsportuguês
partnerparceria
audiencepúblico
publicationpublicação
aum
worldwidemundo
youvocê
usconosco
toa
ande
nextde

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.

inglêsportuguês
rolefunção
journalrevista
managergerente
visitacesse
assistanceassistência
orou
editoreditor
supportsuporte
thea
inem
youvocê
needprecisar
reachpara
publishereditora

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento

inglêsportuguês
engageinteragir
drugmedicamento
lifecycleciclo de vida
elsevierelsevier
canpode
youvocê
toa
ande
discovercomo
supportdo
throughoutde

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

inglêsportuguês
recruitmentrecrutamento
challengesdesafios
attractatraia
currentatuais
futurefuturas
vacanciesvagas
talenttalentos
resourcesrecursos
individualsindivíduos
fillpreencher
oneum
ofde
toem
ande
yourseus
ournossos

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

inglêsportuguês
referencereferência
bookslivros
professionalsprofissionais
strategicestratégico
sponsorshippatrocínio
selectedselecionados
healthcaresaúde
aum
inem
globalmundo
medicalmedicina
learningaprendizado
bymeio

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

inglêsportuguês
canpode
populationpopulação
directdiretas
connectionsconexões
cloudnuvem
cloudflarecloudflare
networkrede
serviceserviços
providerprovedores
theos
msms
ofde
ande

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.

inglêsportuguês
collaboratorscolaboradores
oftenfrequentemente
applicationsaplicações
tendtendem
excessiveexcessivo
privilegesprivilégios
privilegeprivilégio
introduceintroduzir
riskriscos
canpode
toa
timetempo
thisesse
reachpara
theiros
doneé
need toprecisam

EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.

PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.

inglêsportuguês
centerscenters
ddosddos
cloudnuvem
closestpróxima
spectrumspectrum
positionedposicionado
networkrede
citiescidades
countriespaíses
attacksataques
sourceorigem
wellbem
serverservidor
theo
datadata
attackataque
auma
applicationaplicações
inem
isestá
ofdo
beforeantes
reachpara

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

inglêsportuguês
leveragingaproveitar
massiveenorme
edgeborda
serversservidores
machinesmáquinas
worldmundo
visitorsvisitantes
networkrede
contentconteúdo
aum
cancontar
theo
youvocê
haveterá
thousandsmilhares
meanssignifica
insteadem vez de
ofdo

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.

inglêsportuguês
basebase
inboxescaixas de entrada
excitingemocionante
templatetemplate
aum
toalcançar
reachpara
makede
moremais

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

inglêsportuguês
tryingtentando
reachalcance
leafletfolheto
designdesign
custompersonalizado
effectefeito
yoursua
tomarca
aum
growexpandir
havetem

EN Need a hand? Or a high five? Here’s how to reach us.

PT Precisa de uma mãozinha? Ou duas?Veja como nos encontrar.

inglêsportuguês
orou
needprecisa
auma
usnos
toveja

EN Track brand mentions and content reach

PT Monitore as referências à marca e o alcance do conteúdo

inglêsportuguês
brandmarca
contentconteúdo
reachalcance
ande
trackdo

EN Discover how to reach more prospects while spending less

PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos

inglêsportuguês
spendinggastos
lessmenos
whilecom
discoverdescubra
moremais
toalcançar

EN Reach more than 70 million people when you upload and share

PT Alcance mais de 70 milhões de pessoas com suas apresentações

inglêsportuguês
reachalcance
peoplepessoas
moremais
millionmilhões
sharecom
andde

EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies

PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento

inglêsportuguês
coordinatorcoordenador
floridaflórida
workstrabalha
trainingtreinamento
whooms
withsem
universityuniversidade
ande
ensuregarantir
theo

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.

inglêsportuguês
authorsautores
booklivros
chapterscapítulos
globalglobal
seekbuscar
permissionspermissões
canpodem
relevantrelevantes
reachpara
reach outcontato
theos
outde

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.

inglêsportuguês
reachalcance
healthcaresaúde
professionalsprofissionais
integratedintegradas
solutionssoluções
contentconteúdo
elsevierelsevier
marketingmarketing
globalmundo
brandmarca
ande
trustedconfiável

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

inglêsportuguês
advertisingpropaganda
expertsespecialistas
audiencepúblico
ifse
theo
contactedcontato
desiredeseja
youvocê
oneum
ofde
would likequiser
ournossos
ande
aboutsobre
bycom

EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach

PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo

inglêsportuguês
audiencepúblico
unrivalledinigualável
worldwidemundo
healthcaresaúde
timemomento
reachalcance
connectconecte
targetalvo
anywhereem qualquer lugar
professionalprofissionais
anyqualquer
ournosso

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:

inglêsportuguês
recruitmentrecrutamento
challengesdesafios
talenttalentos
journalsrevistas
physiciansmédicos
nursesenfermeiros
healthcaresaúde
professionalsprofissionais
choosedecida
worldsmundo
theos
ofde
youvocê
reachalcance
targeté
yourseus
ande
toalcançar

EN ScienceDirect – reach over 30 million people on our ScienceDirect platform.

PT ScienceDirect – alcance mais de 30 milhões de pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.

EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

inglêsportuguês
talenttalentos
conferencesconferências
advertisinganúncio
careercarreiras
newslettersboletins
eeletrônicos
guidesguias
bestmelhores
reachalcance
inem
bycom
ande
theo

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

PT Alcance o profissional perfeito para a sua vaga em qualquer lugar do mundo com um dos nosso mais de 500 sites dinâmicos e abrangentes de revistas científicas que cobrem mais de 80 especialidades:

inglêsportuguês
dynamicdinâmicos
journalrevistas
coveringcobrem
specialitiesespecialidades
perfectperfeito
worldmundo
comprehensiveabrangentes
professionalprofissional
anywhereem qualquer lugar
inem
oneum
sitessites
theo
ofdo
ournosso
ande

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.

inglêsportuguês
chanceschances
seenvista
reachalcance
candidatescandidatos
fieldsetor
personalisedpersonalizada
recruitingrecrutamento
solutionsolução
optimiseotimize
bestmelhores
thisesta
theos
ofdo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções