EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Traduzir "thing is awesome" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thing is awesome" de inglês para português
Traduções de thing is awesome
"thing is awesome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de thing is awesome
inglês
português
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN The list was dominated by Font Awesome classes, with 192 out of 198 being fa or fa-*! The only thing that initial exploration could tell us was that Font Awesome is exceedingly popular and is used by almost one third of websites!
PT A lista foi dominada pelas classes do Font Awesome, sendo 192 das 198 classes fa ou fa-*! A única coisa que a exploração inicial pôde nos dizer foi que o Font Awesome é extremamente popular e é utilizado por quase um terço dos websites!
| inglês | português |
|---|---|
| classes | classes |
| exploration | exploração |
| popular | popular |
| font | font |
| or | ou |
| initial | inicial |
| used | utilizado |
| is | é |
| was | foi |
| being | sendo |
| list | lista |
| of | de |
| almost | quase |
| the | o |
| thing | coisa |
| tell | dizer |
| us | nos |
| could | ter |
| by | pelas |
| and | e |
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| designer | designer |
| developer | desenvolvedor |
| an | um |
EN "Awesome just awesome I loved it try Chai :) you can mix flavors and sample every single one"
PT "Melhor iogurte grego que já comi (melhor até do que o de Atenas que provei!) Super cremoso e até parece um sorvete. Recomendo demaiiiis"
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | melhor |
| just | um |
| and | e |
| it | que |
EN A number of awesome keyboards from Corsair are available to buy with an equally awesome discount for Amazon Prime Day
PT Vários teclados fantásticos da Corsair estão disponíveis para comprar com um desconto igualmente fantástico para o Amazon Prime Day
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | fantástico |
| keyboards | teclados |
| corsair | corsair |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| day | day |
| discount | desconto |
| a | um |
| available | disponíveis |
| buy | comprar |
| to | para |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
| inglês | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| posters | cartazes |
| poster | poster |
| rock | rock |
| we can | podemos |
| awesome | incrível |
| thing | coisa |
| every | as |
| you | você |
| a | um |
| has | tem |
| but | mas |
EN You just finished an awesome and sweaty workout ? great job! But working out isn’t the only thing that matters; what you ?
PT Ele chama atenção, indica força (mostra o muque!), é sexy: o bíceps, além de ser um músculo fundamental em várias atividades do ?
| inglês | português |
|---|---|
| workout | força |
| working | atividades |
| the | o |
| thing | é |
| an | um |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
| inglês | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| posters | cartazes |
| poster | poster |
| rock | rock |
| we can | podemos |
| awesome | incrível |
| thing | coisa |
| every | as |
| you | você |
| a | um |
| has | tem |
| but | mas |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| career | carreira |
| used | usou |
| is | é |
| best | melhor |
| you | você |
| in | de |
| the | a |
| thing | coisa |
| my | minha |
EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.
PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.
| inglês | português |
|---|---|
| switch | mude |
| idea | ideia |
| or | ou |
| project | projeto |
| is | é |
| the | o |
| thing | coisa |
| another | outra |
| important | importante |
| and | e |
| everything | tudo |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| funding | financiamento |
| position | posição |
| optional | opcional |
| i | eu |
| is | é |
| need | precisa |
| can | pode |
| business | negócio |
| you | você |
| accelerate | acelerar |
| find | encontrar |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| thing | coisa |
| but | mas |
| best | melhor |
| really | realmente |
| way | de |
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| user | usuário |
| relevant | relevante |
| when | quando |
| because | porque |
| a | um |
| more | mais |
| specific | específico |
| about | sobre |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| dark | escuro |
| mode | modo |
| you | você |
| a | um |
| we | nós |
| thing | coisa |
| its | o |
| and | e |
| true | verdadeiro |
| but | mas |
| to | veja |
| did | que |
| as | como |
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
| inglês | português |
|---|---|
| webgl | webgl |
| javascript | javascript |
| is | é |
| really | realmente |
| a | uma |
| but | mas |
| we | nós |
| not | não |
| thing | coisa |
| its | de |
| this | isso |
| as | também |
EN cloaking (showing one thing to search engines and another thing to visitors)
PT Cloaking (mostrar uma coisa para os mecanismos de pesquisa e outra para os visitantes)
| inglês | português |
|---|---|
| showing | mostrar |
| another | outra |
| visitors | visitantes |
| search | pesquisa |
| thing | coisa |
| to | para |
| and | e |
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
| inglês | português |
|---|---|
| webgl | webgl |
| javascript | javascript |
| is | é |
| really | realmente |
| a | uma |
| but | mas |
| we | nós |
| not | não |
| thing | coisa |
| its | de |
| this | isso |
| as | também |
EN cloaking (showing one thing to search engines and another thing to visitors)
PT Cloaking (mostrar uma coisa para os mecanismos de pesquisa e outra para os visitantes)
| inglês | português |
|---|---|
| showing | mostrar |
| another | outra |
| visitors | visitantes |
| search | pesquisa |
| thing | coisa |
| to | para |
| and | e |
EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it
PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso
| inglês | português |
|---|---|
| webgl | webgl |
| javascript | javascript |
| is | é |
| really | realmente |
| a | uma |
| but | mas |
| we | nós |
| not | não |
| thing | coisa |
| its | de |
| this | isso |
| as | também |
EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
| inglês | português |
|---|---|
| peoples | povos |
| territories | territórios |
| working | trabalhar |
| is | é |
| climate | clima |
| protect | proteger |
| best | melhor |
| right | para |
| just | apenas |
| also | também |
| the | o |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| entirely | totalmente |
| is | é |
| the | o |
| issue | problema |
| you | você |
| a | um |
| reduce | reduzir |
| knowing | saber |
| thing | coisa |
| but | mas |
| of | do |
| different | diferente |
| way | de |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| funding | financiamento |
| position | posição |
| optional | opcional |
| i | eu |
| is | é |
| need | precisa |
| can | pode |
| business | negócio |
| you | você |
| accelerate | acelerar |
| find | encontrar |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| thing | coisa |
| but | mas |
| best | melhor |
| really | realmente |
| way | de |
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| business | negócio |
| new | novos |
| can | pode |
| a | um |
| send | envie |
| to | a |
| while | enquanto |
| your | seu |
| postcard | cartão postal |
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| inconsistent | inconsistente |
| story | história |
| at | na |
| awesome | incrível |
| with | nas |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| but | mas |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
| inglês | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorite | favorita |
| content | conteúdo |
| traffic | tráfego |
| potential | potencial |
| life | vida |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| ideas | ideias |
| my | minha |
| easy | fácil |
| with | utilizar |
| to | a |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| way | de |
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| confirm | confirmar |
| subscription | assinatura |
| soon | breve |
| to | em |
| hear | para |
EN Like 10 Awesome Hypnotherapy Quotes SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 10 Awesome Hypnotherapy Quotes.
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
EN Like Font Awesome, but in an outlined style.
PT Igual ao Font Awesome, mas com estilo delineado.
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| font | font |
| but | mas |
| like | com |
| an | igual |
EN "This tool is awesome." - Joanna Stern, WSJ’s Personal Technology Columnist
PT "Esta ferramenta é incrível." - Joanna Stern , colunista de tecnologia pessoal do WSJ
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| technology | tecnologia |
| columnist | colunista |
| is | é |
| awesome | incrível |
| this | esta |
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
| inglês | português |
|---|---|
| forensics | forense |
| utility | utilidade |
| apple | apple |
| author | autor |
| iphone | iphone |
| hacking | hacking |
| ios | ios |
| jonathan | jonathan |
| architecture | arquitetura |
| applications | applications |
| security | segurança |
| a | uma |
| pretty | muito |
| of | de |
| and | and |
| as | como |
| this | isso |
EN Are you a developer? Learn what agile means when it comes to coding, culture, and making your job in software development awesome.
PT Você é um desenvolvedor? Aprenda o que significa agilidade quando se trata de codificação, cultura e de tornar seu trabalho de desenvolvimento de software incrível.
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| agile | agilidade |
| coding | codificação |
| culture | cultura |
| software | software |
| awesome | incrível |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| job | trabalho |
| you | você |
| to | significa |
| in | de |
| when | quando |
| learn | e |
EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.
PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.
| inglês | português |
|---|---|
| ning | ning |
| awesome | incrível |
| community | comunidade |
| chance | chance |
| was | foi |
| to | a |
| my | meu |
| an | uma |
| in | de |
| business | com |
| and | e |
EN If that sounds awesome, you’re not alone.
PT Se você acha isso maravilhoso, você não está sozinho.
| inglês | português |
|---|---|
| alone | sozinho |
| if | se |
| that | isso |
EN Dribbble is one of my favorite sites to find awesome designers. You can go on and view their past work before ever asking for a quote.
PT O Dribbble é um dos meus sites favoritos para encontrar bons designers. Você pode ver outros trabalhos deles antes mesmo de pedir um orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| favorite | favoritos |
| designers | designers |
| work | trabalhos |
| quote | orçamento |
| a | um |
| is | é |
| sites | sites |
| my | meus |
| you | você |
| asking | pedir |
| find | encontrar |
| can | pode |
| of | de |
| before | antes |
EN Being able to write an awesome Ultimate Guide requires two things.
PT Criar conteúdo relevante para um Guia Definitivo excelente requer duas habilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| ultimate | definitivo |
| guide | guia |
| requires | requer |
| able | habilidades |
| an | um |
EN They become awesome resources for people to reference in the future.
PT Eles se transformam em recursos incríveis para consulta no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| awesome | incríveis |
| in | em |
| become | se |
| future | futuro |
EN Awesome! They’re using specific numbers!
PT Incrível! Eles estão usando números específicos!
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| using | usando |
| specific | específicos |
| numbers | números |
EN An awesome website that knows how to communicate and treat a prospect or customer like a king or queen is Shopify. Their follow-up email series is rich and useful and their email subject lines are enticing.
PT Um site incrível que sabe como se comunicar, e tratar um cliente potencial ou cliente como um rei ou rainha é o Shopify. Sua série de e-mails de acompanhamento é rica e útil, e seus títulos de e-mail são atraentes.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| website | site |
| treat | tratar |
| customer | cliente |
| shopify | shopify |
| series | série |
| rich | rica |
| useful | útil |
| knows | sabe |
| or | ou |
| king | rei |
| queen | rainha |
| is | é |
| a | um |
| follow | acompanhamento |
| communicate | comunicar |
| are | são |
| to | como |
| and | e |
| that | que |
EN It matters because live chat has proven itself over and over again to be an awesome method of converting.
PT Porque já foi comprovado várias vezes que o chat ao vivo é um método de conversão incrível.
| inglês | português |
|---|---|
| proven | comprovado |
| awesome | incrível |
| method | método |
| converting | conversão |
| chat | chat |
| an | um |
| live | vivo |
| of | de |
| has | é |
| because | porque |
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
| inglês | português |
|---|---|
| suitable | adequada |
| advanced | avançados |
| mountain | mountain |
| awesome | incrível |
| forest | floresta |
| magical | mágica |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| journey | jornada |
| only | apenas |
| and | e |
| due to | devido |
EN posted a comment on The Awesome 3* - Don't Go / Headstrong.
PT postou um comentário em The Awesome 3* - Don't Go / Headstrong.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
| go | go |
EN That’s where awesome Funnelytics comes in. With the click of a button, you can see what’s working and what isn’t, and you can make adjustments before it?s too late.
PT É aí que incrível Funnelytics vem in. Com o clique de um botão, você pode ver o que está funcionando e o que não está, e pode fazer ajustes antes que seja tarde demais.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| adjustments | ajustes |
| late | tarde |
| funnelytics | funnelytics |
| in | in |
| a | um |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| see | ver |
| you | você |
| working | funcionando |
| of | de |
| can | pode |
| comes | com |
| and | e |
| before | antes |
EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."
PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | melhor |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."
PT "Budapeste não tem caldinhos, mas tem essas sopas maravilhosas nos copos que eles servem. Tem o "kebab" deles que também é muito gostoso e é muita comida. Muito barato e muito gostoso. Lotado sempre."
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | muito |
| food | comida |
| here | e |
| a | mas |
EN "Awesome ice cream. All flavors are good, since the simple Bacio di Latte (milk) to Pistachio. Ask to try and come more to taste them all."
PT "Perfeito pra quem ama sorvete! Um sabor melhor que o outro, todos mega cremosos! Nutellina, doce de leite e cremino estão entre os melhores!!"
| inglês | português |
|---|---|
| taste | sabor |
| milk | leite |
| to | outro |
| awesome | melhor |
| all | todos |
| more | melhores |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| ice cream | sorvete |
EN "The best ice cream I have ever had! Awesome! Try Nutelina and Crema Crocante!"
PT "Sem dúvidas o melhor sorvete que já saboreei. Toda a experiência vale cada centavo. Sabor, qualidade, prazer, ambiente. E a loja de rua é ainda mais charmosa. Um recanto."
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| ever | um |
| the | o |
| and | e |
| ice cream | sorvete |
EN Like Font Awesome, but in an outlined style.
PT Igual ao Font Awesome, mas com estilo delineado.
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| font | font |
| but | mas |
| like | com |
| an | igual |
EN Like Font Awesome, but in an outlined style.
PT Igual ao Font Awesome, mas com estilo delineado.
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| font | font |
| but | mas |
| like | com |
| an | igual |
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
| inglês | português |
|---|---|
| frustration | frustração |
| is | é |
| a | um |
| program | programa |
| me | me |
| work | trabalho |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| awesome | incrível |
| use | usar |
| my | meu |
| of | de |
| and | e |
| thank | obrigado |
| to | além |
| so | tão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
awesome just awesome awesome awesome product awesome website awesome clients awesome community awesome games look awesome awesome free awesome valley awesome team awesome images awesome place awesome templates awesome features awesome service awesome products awesome logo awesome restaurants awesome facts awesome flier awesome videos awesome tool awesome websites awesome feature awesome guide awesome designers awesome package awesome photos awesome content awesome ice cream awesome service experiences awesome poster awesome world awesome colleagues awesome brush typeface awesome open courses awesome views awesome dad awesome kiddos awesome for sharing pins are awesome awesome night spots awesome developer awesome items ip is awesome awesome customer awesome brand awesome designer awesome powder brushesTraduzir thing is awesome para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe