PT "Melhor iogurte grego que já comi (melhor até do que o de Atenas que provei!) Super cremoso e até parece um sorvete. Recomendo demaiiiis"
"atenas que provei" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT "Melhor iogurte grego que já comi (melhor até do que o de Atenas que provei!) Super cremoso e até parece um sorvete. Recomendo demaiiiis"
EN "Awesome just awesome I loved it try Chai :) you can mix flavors and sample every single one"
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"
EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."
PT "O Black Label Burger é imperdível, um dia melhores burgers que já provei. Não é exatamente barato, mas vale muito a pena."
EN "Black label burger, oysters, escargot, the works!! Always delivers!"
português | inglês |
---|---|
black | black |
label | label |
mas | always |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "O Black Label Burger é imperdível, um dia melhores burgers que já provei. Não é exatamente barato, mas vale muito a pena."
EN "Black label burger, oysters, escargot, the works!! Always delivers!"
português | inglês |
---|---|
black | black |
label | label |
mas | always |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "O Black Label Burger é imperdível, um dia melhores burgers que já provei. Não é exatamente barato, mas vale muito a pena."
EN "Black label burger, oysters, escargot, the works!! Always delivers!"
português | inglês |
---|---|
black | black |
label | label |
mas | always |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
EN "Come during weekends to the farmers market here. Best place to get fresh mozzarella cheese and granola!"
português | inglês |
---|---|
agora | fresh |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.
EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
vez | time |
novos | new |
encontrados | found |
restos | remains |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km do centro de Atenas, sendo acessível pelo rodoanel «Attiki Odos», com pagamento com portagem.
EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
PT Inicialmente a LOT voava para Bucareste, Helsínquia, Beirute e Atenas.A Segunda Guerra Mundial representou para a LOT não somente estagnação, mas também o seu desaparecimento, pois foi dissolvida
EN In the beginning, LUT flew to Bucharest, Helsinki, Beirut and Athens.The second world war caused the airline not only to stagnate, but it also meant the airline was dissolved
português | inglês |
---|---|
beirute | beirut |
atenas | athens |
segunda | second |
mundial | world |
PT A esgrima foi incluída pela primeira vez nos Jogos de 1896 em Atenas, e tem permanecido no programa Olímpico desde então
EN Fencing was included for the first time at the 1896 Games in Athens, and has remained on the Olympic programme since then
português | inglês |
---|---|
foi | was |
incluída | included |
vez | time |
jogos | games |
atenas | athens |
programa | programme |
olímpico | olympic |
PT O sabre feminino apareceu pela primeira vez no programa Olímpico em Atenas, em 2004.
EN Women’s sabre appeared for the first time on the Olympic programme in Athens in 2004.
português | inglês |
---|---|
apareceu | appeared |
vez | time |
programa | programme |
olímpico | olympic |
atenas | athens |
PT Quando os Jogos Olímpicos modernos retornaram em 1896, em Atenas, a luta tornou-se o grande foco dos Jogos
EN In Greco-Roman wrestling, arguably the oldest competitive sport in the world, competitors use only their arms and upper bodies to attack
português | inglês |
---|---|
jogos | sport |
os | their |
PT O levantamento de peso tem origens antigas. Ele foi apresentado nos primeiros Jogos Olímpicos da modernidade, em Atenas, em 1896.
EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
português | inglês |
---|---|
origens | origins |
antigas | ancient |
apresentado | featured |
jogos | games |
atenas | athens |
jogos olímpicos | olympic |
PT Ele se desenvolveu como um esporte internacional principalmente no século 19, e é um dos poucos esportes a ter participado dos Jogos de Atenas, em 1896.
EN It developed as an international sport primarily in the 19th century, and is one of the few sports to have featured at the 1896 Athens Games.
português | inglês |
---|---|
desenvolveu | developed |
internacional | international |
principalmente | primarily |
atenas | athens |
PT Câmaras sem fio Reolink são as primeiras câmaras de segurança por WiFi de banda dupla no mundo, com bandas acessíveis de 2,4 GHz e 5 GHz, e atenas MIMO 2T2R. Você nunca se preocupará com a rede off-line.
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
reolink | reolink |
primeiras | first |
segurança | security |
dupla | dual |
mundo | world |
acessíveis | available |
nunca | never |
a | the |
rede | network |
ghz | ghz |
preocupar | worry |
PT Voos Milão (MIL) - Atenas (ATH) Aegean Airlines (A3661, A3665), easyJet (U22607), ALITALIA (AZ726), SAS Scandinavian Airlines (SK8456, SK8462), TAP Air Portugal (TP7385), Air Canada (AC6042)
EN Flight East Midlands (EMA) - Milan (MIL)
português | inglês |
---|---|
voos | flight |
milão | milan |
PT Conheça Paris, Atenas e Veneza com nossa mais nova exploradora global
EN Explore Paris, Athens and Venice with our newest Global Explorer
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
atenas | athens |
veneza | venice |
nossa | our |
global | global |
nova | newest |
PT Voos Frankfurt (FRA) - Atenas (ATH) Deutsche Lufthansa (LH1282, LH1278, LH1284), TAP Air Portugal (TP7950, TP7954), Aegean Airlines (A31832), United Airlines (UA9039, UA9303)
EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)
português | inglês |
---|---|
voos | flight |
atenas | athens |
tap | tap |
air | air |
portugal | portugal |
airlines | airlines |
lufthansa | lufthansa |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km do centro de Atenas, sendo acessível pelo rodoanel «Attiki Odos», com pagamento com portagem.
EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.
português | inglês |
---|---|
atenas | athens |
PT A Acrópole de Atenas, construída no ano 161 DC, serviu de cenário a uma viagem musical pelas obras de Verdi, Bizet e Puccini.
EN For more than 20 years, tenor Jonas Kaufmann has been singing at opera houses all over the world. Now he has made his debut at the Odeon of Herodes Atticus at the foot of the Acropolis in Athens.
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
português | inglês |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
português | inglês |
---|---|
privada | private |
híbrida | hybrid |
multicloud | multicloud |
red | red |
hat | hat |
armazenamento | storage |
provedores | providers |
serviços | service |
Mostrando 50 de 50 traduções