PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
"incrível ao longo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
português | inglês |
---|---|
vai | going |
incrível | awesome |
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
português | inglês |
---|---|
vale | worth |
incrível | wonderful |
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
inspirada | inspired |
raízes | roots |
futuro | future |
incrível | incredible |
cidade | city |
você | you |
arte | art |
memphis | memphis |
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
inspirada | inspired |
raízes | roots |
futuro | future |
incrível | incredible |
cidade | city |
você | you |
arte | art |
memphis | memphis |
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
eu | i |
enorme | huge |
incrível | awesome |
logmein | logmein |
dor de cabeça | headache |
PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!
EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
ajuda | help |
portugal | portugal |
encontrado | found |
PT Este aplicativo é incrível e tem uma variedade de fornecedores e produtos que você pode adicionar à sua loja! O atendimento ao cliente é incrível e eles sempre retornam a tempo e com as informações corretas!
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
português | inglês |
---|---|
incrível | amazing |
variedade | variety |
fornecedores | suppliers |
loja | store |
cliente | customer |
sempre | always |
tempo | time |
informações | information |
corretas | correct |
PT Cartagena é um destino incrível, vai perder uma experiência tão incrível?
EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?
português | inglês |
---|---|
destino | destination |
incrível | amazing |
perder | miss |
experiência | experience |
tão | to |
o | out |
PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!
EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
ajuda | help |
portugal | portugal |
encontrado | found |
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
clientes | clients |
splashtop | splashtop |
eu | i |
enorme | huge |
incrível | awesome |
logmein | logmein |
dor de cabeça | headache |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.
EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
assis | assisi |
vinhos | wine |
anfitriões | hosts |
pedido | asked |
PT O sem esforço, incrível, meticulosamente incrível, absoluto, alucinante, impressionante, inacreditável, segredo que todo ninja da creche sabe
EN The Effortless, Amazing, Painstakingly Incredible, Absolute, Mind-Blowing, Impressive, Unbelievable, Secret That Every Daycare Ninja Knows
português | inglês |
---|---|
absoluto | absolute |
segredo | secret |
sabe | knows |
sem esforço | effortless |
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
português | inglês |
---|---|
adequada | suitable |
mountain | mountain |
avançados | advanced |
jornada | journey |
incrível | awesome |
floresta | forest |
mágica | magical |
PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
incrível | great |
rio | river |
evitando | avoiding |
urbanas | urban |
PT Que ano Incrível Nós do rankingCoach passamos por muitas mudanças ao longo do ano. Nossa empresa...
EN The #1 Digital Marketing Reselling Solution at The world's #1 cloud computing conference! As you...
português | inglês |
---|---|
empresa | marketing |
s | s |
PT Depois de um longo dia, foi incrível encontrar outras pessoas com quem conviver e explorar
EN After a long day, it was cool to find other people to hang out and explore with
português | inglês |
---|---|
um | a |
longo | long |
dia | day |
pessoas | people |
quem | it |
PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.
EN Over the years, the service has evolved into a fully featured marketing system, complete with not just amazing email marketing and automation, but SMS connections and CRM support too.
PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo
EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
longo | long |
prazo | term |
acessados | accessed |
longo prazo | long-term |
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
português | inglês |
---|---|
longo | long |
mudou | shifted |
camboja | cambodia |
vitais | vital |
curto | short |
prazo | term |
saúde | health |
rural | rural |
longo prazo | long-term |
PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.
EN Instrumentation can be monitored long-term to confirm the performance of the structure over time.
português | inglês |
---|---|
instrumentação | instrumentation |
longo | long |
prazo | term |
confirmar | confirm |
desempenho | performance |
estrutura | structure |
tempo | time |
longo prazo | long-term |
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
português | inglês |
---|---|
nível | level |
regional | regional |
nacional | national |
global | global |
grupos | groups |
analisados | analyzed |
diferentes | different |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
português | inglês |
---|---|
lua | moon |
vênus | venus |
júpiter | jupiter |
especialmente | especially |
espetaculares | spectacular |
perfeito | perfect |
alinhamento | alignment |
dezembro | december |
planetas | planets |
bela | beautiful |
reta | straight |
s | s |
saturno | saturn |
PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.
EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
longo | long |
sempre | always |
uma | the |
relação | relationships |
prazo | term |
fornecedores | suppliers |
com | company |
longo prazo | long-term |
PT Há uma grande variedade de acomodações a longo prazo em Ulm para estudantes locais, internacionais e jovens profissionais. Busque entre alugueis a longo prazo para quartos e apartamentos em diferentes bairros de Ulm e escolha a que melhor lhe atende.
EN There is a wide range of long-term accommodation in Ulm for students, expats and young professionals. Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Ulm and choose what suits you best.
português | inglês |
---|---|
variedade | range |
prazo | term |
estudantes | students |
jovens | young |
profissionais | professionals |
diferentes | different |
bairros | neighborhoods |
longo prazo | long-term |
PT Vestido de cerimônia longo de chiffon rosa, criado para um casamento, para a minha cliente de África do Sul. Um vestido longo e esvoaçante, com uma fita de cetim no decote das costas. Com uma bolsa de batom correspondente feita em cetim.
EN Long pink chiffon ceremony dress created for a wedding, a client in South Africa. A long flowy dress with a satin ribbon on the back neckline. With a matching lipstick bag
português | inglês |
---|---|
cerimônia | ceremony |
longo | long |
rosa | pink |
criado | created |
casamento | wedding |
cliente | client |
África | africa |
fita | ribbon |
cetim | satin |
decote | neckline |
bolsa | bag |
correspondente | matching |
chiffon | chiffon |
PT Ao longo de nossa história sempre buscamos uma relação equilibrada e de longo prazo com nossos fornecedores.
EN The company has always sought to maintain balanced long-term relationships with its suppliers.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
longo | long |
sempre | always |
uma | the |
relação | relationships |
prazo | term |
fornecedores | suppliers |
com | company |
longo prazo | long-term |
PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira a pé ou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele
EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says
português | inglês |
---|---|
eu | i |
comecei | started |
vários | several |
fronteira | border |
ou | or |
cabanas | huts |
caminho | way |
esquis | skis |
PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho
EN Setting up your website for SEO? Actionable Data walks you through the process step-by-step, showing your progress along the way
português | inglês |
---|---|
website | website |
seo | seo |
data | data |
mostrando | showing |
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year
português | inglês |
---|---|
nível | level |
regional | regional |
nacional | national |
global | global |
grupos | groups |
analisados | analyzed |
diferentes | different |
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
português | inglês |
---|---|
se | if |
podcast | podcast |
atenção | attention |
visitantes | visitors |
sem | without |
PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.
EN Collect your work over time as a process - so that you can curate the best works and build an excellent online portfolio over time, and not as a last minute rush job.
português | inglês |
---|---|
construir | build |
portfólio | portfolio |
online | online |
última | last |
PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo
EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
longo | long |
prazo | term |
acessados | accessed |
longo prazo | long-term |
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
português | inglês |
---|---|
longo | long |
mudou | shifted |
camboja | cambodia |
vitais | vital |
curto | short |
prazo | term |
saúde | health |
rural | rural |
longo prazo | long-term |
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
ouvintes | listeners |
rádio | radio |
usaram | used |
site | site |
particularmente | particularly |
me | me |
quero | want |
reino unido | uk |
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
português | inglês |
---|---|
uma | a |
caminhada | walk |
miami | miami |
atraente | appealing |
outra | another |
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
PT "Na Delivery Hero, sempre nos esforçamos para proporcionar uma experiência incrível aos nossos clientes
EN "At Delivery Hero, we always strive to deliver an amazing experience to our customers
português | inglês |
---|---|
delivery | delivery |
hero | hero |
sempre | always |
experiência | experience |
incrível | amazing |
clientes | customers |
PT Continue on-line, proporcione uma experiência incrível aos clientes e proteja seu aplicativo durante picos de tráfego
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
uma | an |
experiência | experience |
clientes | customer |
proteja | protect |
seu | your |
aplicativo | application |
durante | during |
tráfego | traffic |
PT Um ícone de app incrível para garantir seus downloads
EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads
português | inglês |
---|---|
ícone | icon |
app | app |
incrível | stunning |
seus | you |
PT Design da caixa para uma experiência incrível desde o primeiro momento
EN Box design for an amazing unboxing experience
português | inglês |
---|---|
design | design |
caixa | box |
experiência | experience |
incrível | amazing |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
português | inglês |
---|---|
incluída | included |
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
português | inglês |
---|---|
incrível | awesome |
levar | take |
negócio | business |
novos | new |
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
português | inglês |
---|---|
estrelas | star |
rock | rock |
cartazes | posters |
poster | poster |
incrível | awesome |
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
ícone | icon |
profissional | professionally |
design | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções