Traduzir "stay streamlined" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stay streamlined" de inglês para português

Tradução de inglês para português de stay streamlined

inglês
português

EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

inglêsportuguês
getcom
centralizedcentralizado
loglogs
managementgerenciamento

EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.

PT Com nossa arquitetura expansível e plataforma para low-code, mesmo as maiores empresas conseguem ficar com operações mais simples, ágeis e preparadas para o futuro.

inglêsportuguês
architecturearquitetura
platformplataforma
organizationsempresas
agileágeis
canconseguem
theo
stayficar
thankscom
tomesmo
ournossa
ande

EN Thanks to our scalable, made-to-measure architecture, even the biggest organizations can stay streamlined and ready for what’s next.

PT Graças à nossa arquitetura com escala e feita sob medida, até as maiores organizações podem se manter otimizadas e prontas para o que está por vir.

inglêsportuguês
architecturearquitetura
organizationsorganizações
readyprontas
madefeita
measuremedida
canpodem
theo
thankscom
stayse
toaté
ournossa
ande
evenpara

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

inglêsportuguês
nightnoites
stayestadia
centralcentral
suburbsubúrbio
minimummínima
lovelylinda
largegrande
wetemos
auma
ofde

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

inglêsportuguês
nightnoites
stayestadia
centralcentral
suburbsubúrbio
minimummínima
lovelylinda
largegrande
wetemos
auma
ofde

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

PT Nós somos um feliz e amoroso ficar em casa casal gostamos da empresa e do desafio de tornar a nossa estadia em casa os hóspedes têm momentos felize...

inglêsportuguês
challengedesafio
guestshóspedes
timesmomentos
aum
happyfeliz
couplecasal
companyempresa
theos
wesomos
homecasa
stayficar
ande
to maketornar

EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.

PT Oferece acesso seguro e simplificado aos sistemas internos para médicos, administradores, desenvolvedores e contratados.

inglêsportuguês
physiciansmédicos
administratorsadministradores
developersdesenvolvedores
contractorscontratados
streamlinedsimplificado
accessacesso
systemssistemas
ande
internalinternos

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

PT O gerenciamento da conformidade e dos riscos para a segurança requer um monitoramento eficiente e escalonável dos eventos adversos.

inglêsportuguês
complianceconformidade
risksriscos
requiresrequer
eventeventos
safetysegurança
monitoringmonitoramento
managinggerenciamento
ande
asdos

EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.

PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.

inglêsportuguês
boostaumente
agilityagilidade
cloudnuvem
streamlinedsimplificado
managementgerenciamento
topprincipais
providersprovedores
itti
connectionsconexões
accessacesso
worldsmundo
manymuitos
thea
directdireto
ande
ofdo

EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.

PT Os aplicativos da Pega têm capacidade de autorregistro e mantêm uma trilha de auditoria de todas as atividades em cada caso, de forma a reduzir o risco de conformidade e simplificar e automatizar a criação dos relatórios necessários.

inglêsportuguês
pegapega
appsaplicativos
activitiesatividades
complianceconformidade
riskrisco
auditauditoria
reportingrelatórios
ofde
eachcada
anuma
ande
allem

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

inglêsportuguês
generallygeralmente
partnersparceiros
quicklyrapidamente
streamlinedsimplificado
onboardingonboarding
averagemédia
readyprontos
hubspothubspot
clientsclientes
monthsmeses
we seevemos
deliverprestar
isé
processprocesso
servicesserviços
implementimplementar
companyempresa
inem
ande
butmas
ournosso

EN Have a more streamlined view of all the tasks (customer requests) and provide faster resolutions with timely follow-ups.

PT Tenha uma visão mais direta de todas as tarefas (pedidos de clientes) e forneça soluções mais rápidas com follow-ups em tempo hábil.

inglêsportuguês
viewvisão
taskstarefas
customerclientes
requestspedidos
theas
auma
moremais
ofde
withtenha
allem
ande

EN Fast-forward DXP project approach for a streamlined onboarding experience (e.g. demo environment in 2 hours)

PT Abordagem acelerada de projetos DXP para uma experiência de integração otimizada (por exemplo, ambiente de demonstração em 2 horas)

inglêsportuguês
dxpdxp
projectprojetos
approachabordagem
onboardingintegração
experienceexperiência
environmentambiente
demodemonstração
hourshoras
auma
inem

EN This is a great option to keep things streamlined, but some people prefer a time-based tool like Google Calendar.

PT Essa é uma ótima opção para otimizar o processo, mas algumas pessoas preferem ferramentas baseadas no tempo, como o Google Calendar.

inglêsportuguês
peoplepessoas
toolferramentas
greatótima
basedbaseadas
isé
timetempo
optionopção
butmas
preferpreferem
googlegoogle
auma
keepno
thisessa

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

PT Felizmente para aqueles de nós que não são necessariamente assistentes técnicos, provedores de hospedagem como o Hostwinds simplificou e simplificou esse processo pelo qual os clientes podem configurar seus servidores

inglêsportuguês
fortunatelyfelizmente
necessarilynecessariamente
technicaltécnicos
processprocesso
clientsclientes
configureconfigurar
providersprovedores
hostwindshostwinds
serversservidores
hostinghospedagem
canpodem
whoaqueles
usnós
ofde
ande
whicho

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.

inglêsportuguês
smarterinteligentes
spendinggastos
streamlinedsimplificada
experienceexperiência
deliverentregue
self-serviceautoatendimento
teamsequipes
employeesfuncionários
productivityprodutividade
auma
servicesserviços
worktrabalho
boostaumente
thatque
ande
drivede

EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.

PT A Airbnb simplificou a experiência de locação para 60 milhões de viajantes em todo o mundo.

inglêsportuguês
airbnbairbnb
rentallocação
travellersviajantes
experienceexperiência
theo
worldwideem todo o mundo

EN How Slack streamlined IT support with a little Halp from its friends

PT Como o Slack simplificou o suporte de TI com um pouco de Halp dos amigos

inglêsportuguês
supportsuporte
slackslack
halphalp
itti
aum
friendsamigos
littlepouco
howcomo
itsde

EN Canva centralizes on Atlassian for a robust and streamlined ITSM solution

PT Com a Atlassian, o Canva tem uma solução de ITSM centralizada e simplificada

inglêsportuguês
canvacanva
atlassianatlassian
streamlinedsimplificada
solutionsolução
itsmitsm
auma
ande

EN Free up time and resources with zero-touch deployments, streamlined operations and single-pane-of-glass control.

PT Libere tempo e recursos com implementações de zero toque, operações simplificadas e controle em uma única tela.

inglêsportuguês
deploymentsimplementações
operationsoperações
controlcontrole
zerozero
touchtoque
timetempo
resourcesrecursos
singleúnica
ofde
ande

EN Centralised management and visibility for streamlined operations

PT Visibilidade e gestão centralizada para operações simplificadas

inglêsportuguês
centralisedcentralizada
managementgestão
operationsoperações
ande
visibilityvisibilidade

EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.

PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.

inglêsportuguês
streamlinedsimplificado
healthcaresaúde
marketingmarketing
sophisticatedsofisticadas
analyticsanálise
nextnext
actionaction
aum
managementgestão
systemsistema
bestbest
timetempo
realreal
farde
real-timetempo real
ande

EN The result: a streamlined process that reduces costs while delivering fair outcomes to all.

PT O resultado: um processo simplificado que reduz custos e fornece resultados justos para todos.

inglêsportuguês
streamlinedsimplificado
processprocesso
reducesreduz
costscustos
fairjustos
aum
theo
resultresultado
outcomesresultados
alltodos
topara
thatque

EN Through streamlined call coaching, managers can uncover performance patterns and leave feedback through call commenting on specific moments

PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos

inglêsportuguês
streamlinedsimplificado
coachingcoaching
managersgestores
uncoverdescobrir
patternspadrões
momentsmomentos
performancedesempenho
feedbackfeedback
callchamada
canpodem
onem
ande

EN Challenging traditional financial institutions and focusing on a simple, streamlined banking experience has made Nubank one of the fastest-growing companies in Latin America

PT Desafiar as instituições financeiras tradicionais e focar em uma experiência bancária simples e aperfeiçoada fez do Nubank uma das empresas de crescimento mais rápido na América Latina

inglêsportuguês
traditionaltradicionais
focusingfocar
experienceexperiência
americaamérica
nubanknubank
growingcrescimento
fastestrápido
institutionsinstituições
latinlatina
companiesempresas
financialfinanceiras
theas
simplesimples
auma
bankingbancária
inem
ande
ofdo

EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.

PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.

inglêsportuguês
positivepositiva
experienceexperiência
confirmconfirme
formfaça
submissionenvio
nicebela
userusuário
orou
theo
pagespáginas
addingadicionando
detaileddetalhadas
questionsperguntas
pagepágina
followacompanhamento
moremais
auma
ande
bycom
thanka

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.

inglêsportuguês
cablecabo
frictionatrito
earsfones
chipchip
appleapple
connectivityconectividade
ande
theo
voicevoz
toa
isfoi
ondurante

EN using a keyboard attachment for an even more streamlined workflow.

PT usando um teclado conectado, para um fluxo de trabalho ainda mais simplificado.

inglêsportuguês
keyboardteclado
streamlinedsimplificado
usingusando
workflowfluxo de trabalho
moremais
aum
forde
evenpara

EN Go from zero to hero when it comes to views and subscribers and confidently create your best video content with a streamlined approach for success.

PT Aprenda do zero quando se trata de visualizações e subscritos e crie com confiança o melhor conteúdo do seu vídeo com uma abordagem simplificada para o sucesso.

inglêsportuguês
confidentlycom confiança
contentconteúdo
streamlinedsimplificada
approachabordagem
successsucesso
viewsvisualizações
videovídeo
zerozero
auma
comescom
bestmelhor
toa
whenquando
ande
forde

EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.

PT Melhore o seu alcance orgânico com ferramentas de SEO no YouTube, amplie sua base de fãs com a gestão imediata de comentários e melhore a promoção paga ao seu público-alvo com dados inigualáveis sobre hábitos de visualização e demografia.

inglêsportuguês
organicorgânico
reachalcance
youtubeyoutube
seoseo
fanfãs
basebase
commentcomentários
managementgestão
paidpaga
insightsdados
audiencespúblico
habitshábitos
withsobre
ande

EN When you set a sales to funnel right, the journey of a buyer is streamlined and the user gets a better all-rounder experience as a buyer

PT Quando você define o funil de vendas corretamente, a jornada de um comprador é simplificada e o usuário obtém uma experiência melhor e completa como comprador

inglêsportuguês
salesvendas
funnelfunil
buyercomprador
streamlinedsimplificada
bettermelhor
experienceexperiência
rightcorretamente
isé
userusuário
youvocê
aum
setdefine
allcompleta
theo
journeyjornada
ofde
whenquando
ande

EN With streamlined and agentless configuration, data engineers can easily set up, control, and monitor data pipelines based on the leading change data capture (CDC) technology.

PT Com uma configuração sem agente simplificada, engenheiros de dados podem facilmente configurar, controlar e monitorar pipelines de dados com base na tecnologia de captura de alteração dos dados (CDC).

inglêsportuguês
streamlinedsimplificada
agentlesssem agente
datadados
canpodem
easilyfacilmente
changealteração
capturecaptura
cdccdc
pipelinespipelines
configurationconfiguração
engineersengenheiros
monitormonitorar
technologytecnologia
withsem
controlcontrolar
set upconfigurar
basedcom
ande

EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.

PT O Qlik garante um tempo mais rápido para a obtenção de valor e simplifica os processos, apresentando insights altamente precisos e inovadores em todo o ciclo de vida do produto.

inglêsportuguês
qlikqlik
ensuresgarante
insightsinsights
lifecycleciclo de vida
timetempo
processesprocessos
highlyaltamente
productproduto
valuevalor
fastermais rápido
ande
theo

EN Thanks to real-time energy analytics and smarter reporting across a streamlined system, PECO, an Exelon company, is redefining the relationship between utility and customer.

PT Graças ao analytics de energia em tempo real e a relatórios inteligentes em um sistema simplificado, a PECO, uma empresa da Exelon, está redefinindo o relacionamento entre serviços públicos e clientes.

inglêsportuguês
energyenergia
smarterinteligentes
streamlinedsimplificado
redefiningredefinindo
utilityserviços
customerclientes
timetempo
realreal
analyticsanalytics
reportingrelatórios
systemsistema
companyempresa
relationshiprelacionamento
aum
real-timetempo real
theo
isestá
ande
betweende

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

inglêsportuguês
gapslacunas
rewardsrecompensas
representationrepresentação
prioritizingpriorizando
changemudança
regularlyregularmente
streamlinedsimplificado
progressprogresso
highlyaltamente
processprocesso
aum
ofde
moremais
theo
workforceforça de trabalho
measuringcom
ande

EN Uptime Institute's TIER-Ready program provides customers with a streamlined process to benchmark and validate the resiliency of their architecture and allows an industry standard certification for modular deployments."

PT O programa TIER-Ready do Uptime Institute fornece aos clientes um processo simplificado para benchmark e validação da resiliência da sua arquitetura, além de permitir uma certificação padrão do setor para implantações modulares.”

inglêsportuguês
uptimeuptime
programprograma
customersclientes
streamlinedsimplificado
processprocesso
benchmarkbenchmark
validatevalidação
resiliencyresiliência
architecturearquitetura
allowspermitir
industrysetor
standardpadrão
certificationcertificação
deploymentsimplantações
providesfornece
anum
ofde
topara
auma
ande

EN Bring your own data- Build a streamlined data pipeline by integrating your CRM and tracking platforms directly into Zoomd’s DSP, to build custom audiences modeled on your existing user data.

PT Traga seus próprios dados- Construa um pipeline de dados simplificados integrando seu CRM e plataformas de rastreamento diretamente no DSP da Zoomd, para construir públicos personalizados modelados em seus dados de usuário existentes.

inglêsportuguês
pipelinepipeline
integratingintegrando
crmcrm
trackingrastreamento
directlydiretamente
existingexistentes
dspdsp
audiencespúblicos
aum
datadados
userusuário
platformsplataformas
bringde
ande
toconstruir

EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click

PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique

inglêsportuguês
buttonsbotões
enablepermitem
socialsocial
clickclique
followseguimento
useusar
easyfáceis
aum
singleúnico
inde

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

PT Um Botão de seguir para Instagram é um simples, simplificado e fácil de usar website ou botão de blog que permite o acesso com um clique à sua conta Instagram, para que os visitantes o possam encontrar facilmente (e depois segui-lo)

inglêsportuguês
instagraminstagram
streamlinedsimplificado
websitewebsite
blogblog
enablespermite
accountconta
visitorsvisitantes
isé
orou
accessacesso
easilyfacilmente
useusar
easyfácil
buttonbotão
simplesimples
clickclique
aum
ande
findencontrar

EN Give your learners a streamlined onboarding with direct access to your content. They just need to install your app and login with their credentials to continue their learning from their mobile devices.

PT Ofereça aos alunos uma integração simplificada com acesso direto ao seu conteúdo. Eles só precisam instalar seu aplicativo e fazer login com suas credenciais para continuar aprendendo com seus dispositivos móveis.

inglêsportuguês
streamlinedsimplificada
onboardingintegração
contentconteúdo
credentialscredenciais
mobilemóveis
learnersalunos
accessacesso
appaplicativo
devicesdispositivos
auma
continuecontinuar
directdireto
installinstalar
toa
ande
need toprecisam

EN Branded Moodle App launches. Organisations can now have their own, customised app to provide streamlined learning on mobile devices.

PT Branded Moodle App lançamentos. As organizações agora podem ter seu próprio aplicativo personalizado para fornecer aprendizado simplificado em dispositivos móveis.

inglêsportuguês
launcheslançamentos
organisationsorganizações
streamlinedsimplificado
mobilemóveis
moodlemoodle
canpodem
nowagora
devicesdispositivos
customisedpersonalizado
ownpróprio
tofornecer
onem
appaplicativo
theirseu
learningaprendizado

EN Creating with Flipsnack is a breeze because it’s streamlined and efficient

PT Criar com Flipsnack é muito fácil, pois ele é simplificado e eficiente

inglêsportuguês
flipsnackflipsnack
streamlinedsimplificado
efficienteficiente
isé
aele
ande
becausecom
withpois

EN OnePlus Nord CE to feature 'sleek and streamlined design'

PT OnePlus Nord CE apresentará design elegante e aerodinâmico

inglêsportuguês
oneplusoneplus
cece
sleekelegante
ande
designdesign
nordnord

EN Surely they’ve streamlined everything and smoothed out all the kinks for great user experience

PT Certamente eles simplificaram tudo e suavizaram todas as distorções para uma ótima experiência do usuário

inglêsportuguês
userusuário
experienceexperiência
greatótima
theas
ande
everythingtudo
forpara
surelycertamente

EN FotoJet is a quick and streamlined means to edit and create a collection of images

PT FotoJet é um meio rápido e simplificado para editar e criar uma coleção de imagens

inglêsportuguês
streamlinedsimplificado
collectioncoleção
imagesimagens
isé
editeditar
aum
quickrápido
ofde
ande
meanspara
createcriar

EN AMP creates streamlined versions of your blog posts so they'll load more quickly on mobile devices.

PT O AMP cria uma versão otimizada das publicações do blog para que elas carreguem mais rápido na versão móvel.

inglêsportuguês
createscria
blogblog
postspublicações
mobilemóvel
ampamp
ofdo
moremais
youro
quicklyrápido
onversão

EN Streamlined communication and collaboration facilitates a smooth institutional lending process

PT Comunicação e colaboração simplificadas facilitam um processo de empréstimo institucional sem dificuldades

inglêsportuguês
institutionalinstitucional
lendingempréstimo
processprocesso
collaborationcolaboração
aum
communicationcomunicação
ande

EN The Dynamic View app works in conjunction with the Smartsheet application to present streamlined information to you when you need it and wit...

PT O aplicativo do Dynamic View funciona em conjunto com o aplicativo Smartsheet para apresentar informações simplificadas quando você precisar...

inglêsportuguês
dynamicdynamic
informationinformações
smartsheetsmartsheet
theo
worksfunciona
presentapresentar
viewview
inem
youvocê
appaplicativo
withconjunto
whenquando
needprecisar
andcom

EN Furthermore, it provides users with a streamlined workflow and serves as a map for access rights.

PT Além disso, proporciona aos usuários um fluxo de trabalho simplificado e serve como um mapa para os direitos de acesso.

inglêsportuguês
usersusuários
streamlinedsimplificado
servesserve
mapmapa
aum
workflowfluxo de trabalho
accessacesso
rightsdireitos
providesé
ascomo
furthermorealém disso
ande
forde
withaos

Mostrando 50 de 50 traduções