PT Graças à nossa arquitetura com escala e feita sob medida, até as maiores organizações podem se manter otimizadas e prontas para o que está por vir.
"manter otimizadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Graças à nossa arquitetura com escala e feita sob medida, até as maiores organizações podem se manter otimizadas e prontas para o que está por vir.
EN Thanks to our scalable, made-to-measure architecture, even the biggest organizations can stay streamlined and ready for what’s next.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
arquitetura | architecture |
feita | made |
medida | measure |
maiores | biggest |
organizações | organizations |
podem | can |
prontas | ready |
manter | stay |
PT Configurar a Cloudflare leva no máximo cinco minutos. Um painel de controle fácil de usar permite uma configuração rápida de funcionalidades otimizadas que aprimoram o desempenho dos aplicativos móveis de internet.
EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
minutos | minutes |
fácil | easy |
permite | enables |
rápida | quick |
funcionalidades | functionalities |
desempenho | performance |
móveis | mobile |
internet | internet |
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
páginas | pages |
scripts | scripts |
tempos | times |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
imagens | images |
otimizadas | optimized |
edge | edge |
interrupções | interruptions |
atualizações | updates |
transfira | transfer |
verificações | checks |
automáticas | automatic |
carga de trabalho | workload |
causadas | caused |
PT O sistema de gestão de conteúdo que você precisa para criar e personalizar páginas do site para cada visitante, otimizadas para conversão em diferentes dispositivos. Não dependa de desenvolvedores.
EN The content management system you need to easily create and personalize website pages for every visitor — optimized for conversion across every device. Rely on developers as much or as little as you'd like.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
personalizar | personalize |
visitante | visitor |
otimizadas | optimized |
conversão | conversion |
desenvolvedores | developers |
PT Autoptimize faz uma série de verificações antes de realmente otimizar. Quando uma das condições abaixas for verdadeira, suas páginas não serão otimizadas:
EN Autoptimize does a number of checks before actually optimising. When one of the following is true, your pages won?t be optimised:
português | inglês |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
verificações | checks |
otimizar | optimising |
páginas | pages |
PT se tiver <html amp na respostas (já que páginas AMP já são otimizadas)
EN if there is <html amp in the response (as AMP-pages are optimised already)
português | inglês |
---|---|
se | if |
html | html |
amp | amp |
respostas | response |
páginas | pages |
lt | lt |
PT Nossas máquinas virtuais Google Cloud C2, de última geração e otimizadas por computador, permitem que nossos clientes vejam uma melhoria significativa nos tempos médios de resposta.
EN Our latest generation C2 compute-optimized Google Cloud VMs enable our customers to see significant improvements in average response times.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
última | latest |
geração | generation |
otimizadas | optimized |
permitem | enable |
clientes | customers |
vejam | see |
significativa | significant |
tempos | times |
resposta | response |
PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.
português | inglês |
---|---|
combinamos | we combine |
tecnologias | technologies |
otimizadas | optimized |
borda | edge |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
classe | class |
mundial | world |
simplificar | simplify |
implantação | deployment |
acelerar | accelerate |
minimizando | minimizing |
riscos | risk |
PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.
EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
hospedadas | hosted |
cdn | cdn |
global | global |
versões | versions |
otimizadas | optimized |
tamanho | size |
solicitado | requested |
próxima | next |
webp | webp |
encontradas | found |
PT Veja quais áreas do seu site estão tendo mais tráfego e fique de olho para que elas estejam sempre otimizadas
EN See which areas of your site are getting the most traffic, to ensure those pages are fully optimized
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
tráfego | traffic |
PT Ela cria experiências do cliente otimizadas ao automatizar vários processos de bastidores de marketing, vendas e suporte
EN It creates optimized customer experiences by automating many behind-the-scenes marketing, sales, and support processes
português | inglês |
---|---|
cria | creates |
experiências | experiences |
cliente | customer |
otimizadas | optimized |
automatizar | automating |
vários | many |
processos | processes |
suporte | support |
PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas
EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
profundidade | depth |
trabalho | work |
biblioteca | library |
texturas | textures |
papel | paper |
PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)
EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)
português | inglês |
---|---|
texturas | textures |
papel | paper |
fornecidas | supplied |
formato | format |
aplicativo | app |
affinity | affinity |
PT Dê vida a seu trabalho com estas 20 texturas de papel otimizadas.
EN Bring your work to life with these 20 seamless paper textures.
português | inglês |
---|---|
vida | life |
trabalho | work |
texturas | textures |
papel | paper |
PT A plataforma de análise ideal oferece conexões nativas otimizadas aos seus dados, onde quer que eles estejam armazenados, para que você possa começar a analisá-los com mais rapidez
EN The right analytics platform offers optimised native connections to your data, no matter where it lives, so you can get to your analysis faster
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
conexões | connections |
nativas | native |
rapidez | faster |
PT Data warehouse otimizado: Carregue com APIs nativas, otimizadas para desempenho, para Teradata, Oracle Exadata e outros EDWs que usam processamento massivamente paralelo (MPP).
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
português | inglês |
---|---|
data | data |
warehouse | warehouse |
carregue | load |
apis | apis |
nativas | native |
desempenho | performance |
outros | other |
processamento | processing |
paralelo | parallel |
PT Monitoramos o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana e realizamos atualizações em serviço, para que suas mensagens sempre cheguem aonde precisam e sejam otimizadas em termos de custo, independentemente de onde sejam implantadas.
EN We monitor the service 24×7 and perform in-service upgrades, so your messages always get where they need to go, and are cost optimized no matter where they are deployed.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
atualizações | upgrades |
mensagens | messages |
sempre | always |
otimizadas | optimized |
custo | cost |
independentemente | no matter |
PT Implantações constantemente otimizadas pela engenharia da Solace para minimizar os custos de recursos de IaaS em cada nuvem para cada implantação potencial do broker.
EN Deployments constantly optimized by Solace engineering to minimize IaaS resource costs in each cloud for every potential broker deployment.
português | inglês |
---|---|
implantações | deployments |
constantemente | constantly |
otimizadas | optimized |
engenharia | engineering |
minimizar | minimize |
custos | costs |
recursos | resource |
nuvem | cloud |
implantação | deployment |
potencial | potential |
broker | broker |
iaas | iaas |
PT Obtenha ótimos resultados- Lance campanhas de CPI / CPA otimizadas altamente eficazes em qualquer lugar do mundo, focando em KPIs específicos e direcionando públicos que são semelhantes aos de seus usuários mais engajados.(Look-a-Like)
EN Achieve optimal results - Launch highly effective optimized CPI/CPA campaigns anywhere in the world, focusing on specific KPIs and targeting audiences that are similar to your most engaged users.
português | inglês |
---|---|
campanhas | campaigns |
eficazes | effective |
mundo | world |
focando | focusing |
kpis | kpis |
específicos | specific |
públicos | audiences |
semelhantes | similar |
usuários | users |
obtenha | achieve |
resultados | results |
cpa | cpa |
PT Nós orgulhosamente decidimos não adicionar nenhuma marca d'água nas imagens otimizadas com nosso excelente serviço.
EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.
português | inglês |
---|---|
orgulhosamente | proudly |
adicionar | add |
imagens | images |
otimizadas | optimized |
serviço | service |
PT Esta é uma lista de dispositivos para os quais oferecemos suporte com configurações de conversão otimizadas
EN This is a list of devices we support with optimized conversion settings
português | inglês |
---|---|
lista | list |
dispositivos | devices |
quais | we |
suporte | support |
configurações | settings |
conversão | conversion |
otimizadas | optimized |
PT O Citrix Workspace, quando integrado ao Office 365, fornece aos usuários implantações otimizadas quando uma instalação local é necessária
EN Citrix Workspace, when integrated with Office 365, provides users with optimized deployments when a local install is required
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
quando | when |
integrado | integrated |
fornece | provides |
aos | with |
usuários | users |
implantações | deployments |
otimizadas | optimized |
uma | a |
instalação | install |
é | is |
PT As instâncias VT1 são as primeiras instâncias do EC2 da AWS que apresentam aceleração de hardware para transcodificação de vídeo e são otimizadas para workloads como transmissão ao vivo, videoconferência e transcodificação just-in-time
EN VT1 instances are AWS’s first EC2 instances that feature hardware acceleration for video transcoding and are optimized for workloads such as live broadcast, video conferencing, and just-in-time transcoding
português | inglês |
---|---|
primeiras | first |
aws | aws |
aceleração | acceleration |
hardware | hardware |
otimizadas | optimized |
s | s |
PT As instâncias G4dn usam GPUs NVIDIA T4 e CPUs Intel Cascade Lake personalizadas, e são otimizadas para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
EN G4dn instances feature NVIDIA T4 GPUs and custom Intel Cascade Lake CPUs, and are optimized for machine learning inference and small scale training
português | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
cpus | cpus |
intel | intel |
lake | lake |
personalizadas | custom |
são | are |
otimizadas | optimized |
inferência | inference |
machine | machine |
pequena | small |
escala | scale |
gpus | gpus |
PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC
EN They also provide high performance and are a cost-effective solution for graphics applications that are optimized for NVIDIA GPUs using NVIDIA libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC
português | inglês |
---|---|
fornecem | provide |
performance | performance |
solução | solution |
aplicações | applications |
otimizadas | optimized |
nvidia | nvidia |
bibliotecas | libraries |
gpus | gpus |
PT Além disso, as instâncias G4dn são otimizadas para economia em inferência de machine learning, o que pode representar até 90% dos custos operacionais gerais para iniciativas de machine learning.
EN Also, G4dn instances are optimized to be cost-effective for machine learning inference, which can represent up to 90% of overall operational costs for machine learning initiatives.
português | inglês |
---|---|
otimizadas | optimized |
inferência | inference |
machine | machine |
learning | learning |
pode | can |
representar | represent |
operacionais | operational |
gerais | overall |
iniciativas | initiatives |
PT Compilações personalizadas das nossas soluções, otimizadas para o seu caso de uso específico.
EN Custom builds of our solutions, optimized for your specific use case.
português | inglês |
---|---|
personalizadas | custom |
soluções | solutions |
otimizadas | optimized |
caso | case |
específico | specific |
PT Aumente a receita do seu jogo por meio de anúncios e compras no aplicativo. O Unity Ads permite a execução de campanhas otimizadas para encontrar e conseguir os jogadores mais valiosos e desenvolver um jogo lucrativo.
EN Drive revenue from your game with ads and in-app purchases. Unity Ads lets you run seamless campaigns to find and acquire the most valuable players and grow a profitable game.
português | inglês |
---|---|
receita | revenue |
compras | purchases |
permite | lets |
valiosos | valuable |
lucrativo | profitable |
PT Usando um cookie, as informações e ofertas em nosso site podem ser otimizadas no interesse do usuário
EN Using a cookie, the information and offers on our website can be optimized in the interests of the user
português | inglês |
---|---|
um | a |
cookie | cookie |
informações | information |
ofertas | offers |
nosso | our |
site | website |
podem | can |
ser | be |
otimizadas | optimized |
interesse | interests |
PT O Cognex Deep Learning é o primeiro conjunto de tecnologias de inspeção testadas em campo, otimizadas e comprovadas, baseadas em algoritmos de aprendizado industrial de última geração
EN Cognex Deep Learning is the first set of field-tested, optimized, and proven inspection technology based on state-of-the-art machine learning algorithms
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
é | is |
conjunto | set |
tecnologias | technology |
inspeção | inspection |
testadas | tested |
campo | field |
otimizadas | optimized |
comprovadas | proven |
algoritmos | algorithms |
última | state-of-the-art |
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
português | inglês |
---|---|
túneis | tunnels |
leitura | reading |
cognex | cognex |
logística | logistics |
design | design |
enviados | shipped |
otimizadas | optimized |
código de barras | barcode |
PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.
EN That is only the half of it, though, as BigCommerce also allows you to streamline the checkout process with their optimized checkout pages.
português | inglês |
---|---|
metade | half |
bigcommerce | bigcommerce |
permite | allows |
processo | process |
checkout | checkout |
páginas | pages |
otimizadas | optimized |
PT A Auth0 oferece SDKs para quase qualquer plataforma ou estrutura de aplicativo, juntamente com APIs otimizadas para integrações orientadas para quem desenvolve e arquiteturas integradas.
EN Auth0 offers SDKs for nearly any application platform or framework along with APIs optimized for developer-driven integrations and componentized architectures.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
sdks | sdks |
ou | or |
apis | apis |
otimizadas | optimized |
integrações | integrations |
arquiteturas | architectures |
PT As comunicações otimizadas por vídeo adicionam uma sensação de realidade, profundidade e diversão ao seu jogo.
EN Optimized video communications add a sense of reality, depth, and fun to your game.
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
otimizadas | optimized |
vídeo | video |
adicionam | add |
sensação | sense |
realidade | reality |
profundidade | depth |
PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.
EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
economia | economy |
personalizada | customized |
ofereça | offer |
compras | purchases |
conversão | conversion |
moeda | currency |
inventário | inventory |
integre | integrate |
painel | dashboard |
simplificado | streamlined |
PT Os públicos permitem que você interaja com grupos segmentados de maneira relevante. Tome medidas com conteúdo personalizado, atualizações dinâmicas da jogabilidade e estratégias de monetização otimizadas.
EN Audiences allow you to engage with segmented cohorts in a meaningful way. Take action with tailored content, dynamic gameplay updates, and optimized monetization strategies.
português | inglês |
---|---|
públicos | audiences |
permitem | allow |
maneira | way |
tome | take |
personalizado | tailored |
jogabilidade | gameplay |
estratégias | strategies |
monetização | monetization |
otimizadas | optimized |
medidas | action |
PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
português | inglês |
---|---|
método | method |
cobrança | billing |
cobrado | charged |
impressões | impressions |
otimizadas | optimized |
instala | installs |
PT O Plastic oferece suporte a arquivos grandes, repositórios gigantes e projetos de qualquer complexidade. Com transferências de dados mais rápidas e otimizadas para WAN, sua equipe distribuída pode colaborar com rapidez e confiança.
EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity. With faster, WAN-optimized data transfers, your distributed team can collaborate quickly and confidently.
português | inglês |
---|---|
suporte | supports |
repositórios | repos |
projetos | projects |
complexidade | complexity |
transferências | transfers |
otimizadas | optimized |
wan | wan |
equipe | team |
distribuída | distributed |
pode | can |
colaborar | collaborate |
PT Velocidades de transferência de dados maiores por meio de transferências otimizadas para WAN significam que mesmo que a sua equipe distribuída esteja colaborando em arquivos enormes, todos poderão trabalhar com rapidez e confiança.
EN Faster data transfer speeds through WAN-optimized transfers mean that even if your distributed team is collaborating on huge files, they can work quickly and with confidence.
português | inglês |
---|---|
velocidades | speeds |
otimizadas | optimized |
wan | wan |
significam | mean |
equipe | team |
distribuída | distributed |
colaborando | collaborating |
enormes | huge |
trabalhar | work |
confiança | confidence |
PT algumas tabelas não são otimizadas para acessibilidade
EN some tables are not optimised for accessibility
português | inglês |
---|---|
tabelas | tables |
não | not |
são | are |
acessibilidade | accessibility |
PT A plataforma YIELDKIT é uma ferramenta única, totalmente modular, baseada em API. Com a ajuda da tecnologia AI, as campanhas publicitárias podem ser otimizadas em tempo real para produzir os melhores resultados possíveis para nossos clientes.
EN The YIELDKIT platform is a unique, fully modular API-based tool. With the help of AI technology, advertising campaigns can be optimized in real-time to yield the best possible results for our clients.
português | inglês |
---|---|
única | unique |
totalmente | fully |
modular | modular |
baseada | based |
api | api |
tecnologia | technology |
otimizadas | optimized |
tempo | time |
real | real |
resultados | results |
nossos | our |
clientes | clients |
ai | ai |
PT veja modelos mentais—razões por trás das decisões sub-otimizadas são suposições e raciocínios equivocados
EN see mental models—one reason behind suboptimal decisions is mistaken assumptions and faulty reasoning
português | inglês |
---|---|
veja | see |
modelos | models |
mentais | mental |
razões | reason |
decisões | decisions |
são | is |
PT Suas fotos – organizadas e otimizadas
EN Your photos: organized and rediscovered
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
PT Hardware construído em conjunto garantindo que os serviços da AWS ofereçam o melhor valor aos clientes em plataformas otimizadas por mais de uma década
EN Jointly built hardware ensuring AWS services offer the best value to customers on optimized platforms for over a decade
português | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
construído | built |
garantindo | ensuring |
serviços | services |
aws | aws |
clientes | customers |
plataformas | platforms |
conjunto | jointly |
PT A AWS e a Intel trabalham em conjunto para desenvolver tecnologias otimizadas para cargas de trabalho específicas e as necessidades dos clientes em uma variedade de aplicativos.
EN AWS and Intel work closely to develop technologies optimized for specific workloads and the needs of customers across a variety of applications.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
intel | intel |
desenvolver | develop |
otimizadas | optimized |
específicas | specific |
necessidades | needs |
clientes | customers |
variedade | variety |
PT Suas lojas criam um clima de compras para os visitantes? Você pode garantir que todas as lojas sejam otimizadas para que os compradores encontrem o que desejarem, quando desejarem?
EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?
português | inglês |
---|---|
lojas | stores |
clima | mood |
visitantes | visitors |
garantir | ensure |
otimizadas | optimized |
compradores | shoppers |
PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.
português | inglês |
---|---|
combinamos | we combine |
tecnologias | technologies |
otimizadas | optimized |
borda | edge |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
classe | class |
mundial | world |
simplificar | simplify |
implantação | deployment |
acelerar | accelerate |
minimizando | minimizing |
riscos | risk |
PT Configure rapidamente ambientes de aprendizado profundo com imagens de contêiner otimizadas e pré-empacotadas
EN Quickly set up deep learning environments with optimized, pre-packaged container images
português | inglês |
---|---|
rapidamente | quickly |
ambientes | environments |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
imagens | images |
contêiner | container |
otimizadas | optimized |
PT Essas imagens também precisam ser otimizadas para distribuir e escalar cargas de trabalho de ML com eficiência em um cluster de instâncias, o que exige conhecimento especializado
EN These images also need to be optimized to distribute and scale ML workloads efficiently across a cluster of instances, which requires specialized expertise
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
otimizadas | optimized |
escalar | scale |
ml | ml |
cluster | cluster |
exige | requires |
especializado | specialized |
Mostrando 50 de 50 traduções