PT O AMP cria uma versão otimizada das publicações do blog para que elas carreguem mais rápido na versão móvel.
Traduzir "carreguem mais rápido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carreguem mais rápido" de português para inglês
Traduções de carreguem mais rápido
"carreguem mais rápido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de carreguem mais rápido
português
inglês
EN AMP creates streamlined versions of your blog posts so they'll load more quickly on mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| cria | creates |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| mais | more |
| móvel | mobile |
PT O pré-carregamento de solicitações pode fazer com que suas páginas carreguem mais rápido.Sem links de pré-carregamento, styles.css e ui.js são solicitados somente depois que app.js foi baixado, processado e executado.
EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| páginas | pages |
| sem | without |
| links | links |
| styles | styles |
| css | css |
| js | js |
| solicitados | requested |
| app | app |
| baixado | downloaded |
| executado | executed |
| carregamento | load |
PT O AMP cria uma versão otimizada das publicações do blog para que elas carreguem mais rápido na versão móvel.
EN AMP creates streamlined versions of your blog posts so they'll load more quickly on mobile devices.
PT As versões mais recentes do Moodle LMS permitem que os educadores criem e carreguem conteúdo H5P, armazenem, personalizem, usem em vários cursos e exibam as notas no diário de classe
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| lms | lms |
| permitem | enable |
| educadores | educators |
| usem | use |
| cursos | courses |
PT Kartra é ótimo para profissionais de marketing porque permite que eles carreguem conteúdo, distribuam informações por e-mail e criem associações em sites rapidamente
EN Kartra is great for marketers because it allows them to upload content, distribute information through email, and quickly create website memberships
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| criem | create |
| associações | memberships |
| sites | website |
| rapidamente | quickly |
| kartra | kartra |
PT Isso permite que eles carreguem métodos 2FA após autenticações básicas HTTP bem-sucedidas (usado para SSO)
EN This allows them to load 2FA methods after successful HTTP basic authentications (used for SSO)
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| métodos | methods |
| básicas | basic |
| http | http |
| usado | used |
| sso | sso |
| sucedidas | successful |
PT Ele permite que eles abram resultados relevantes com apenas um clique ou carreguem uma tela de pesquisa detalhada com filtros de pesquisa adicionais, se necessário.
EN It allows them to open relevant results with only a click, or load a detailed search screen with additional search filters if required.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| clique | click |
| ou | or |
| tela | screen |
| pesquisa | search |
| detalhada | detailed |
| filtros | filters |
| adicionais | additional |
| se | if |
| necessário | required |
PT Isso permite que os visitantes carreguem o seu site pelo HTTP
EN This allows visitors to load your site over HTTP
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| site | site |
| http | http |
PT Se você já usou o método JavaScript do Adobe Fonts para adicionar fontes ao seu site, suas fontes talvez não carreguem corretamente
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
| português | inglês |
|---|---|
| usou | used |
| método | method |
| javascript | javascript |
| adobe | adobe |
| fontes | fonts |
| site | site |
| corretamente | properly |
PT Eles precisam ser hospedados em um servidor confiável, ter interfaces bem projetadas, imagens de alta resolução que carreguem correta e rapidamente e funcionem com poucos ou nenhum erro
EN They need to be hosted on a reliable server, have well-designed interfaces, hi-res images that load correctly and quickly, and work with little to no errors
| português | inglês |
|---|---|
| hospedados | hosted |
| servidor | server |
| confiável | reliable |
| interfaces | interfaces |
| bem | well |
| imagens | images |
| resolução | res |
| correta | correctly |
| rapidamente | quickly |
| funcionem | work |
| poucos | little |
| nenhum | no |
| erro | errors |
PT Eles precisam ser hospedados em um servidor confiável, ter interfaces bem projetadas, imagens de alta resolução que carreguem correta e rapidamente e funcionem com poucos ou nenhum erro
EN They need to be hosted on a reliable server, have well-designed interfaces, hi-res images that load correctly and quickly, and work with little to no errors
| português | inglês |
|---|---|
| hospedados | hosted |
| servidor | server |
| confiável | reliable |
| interfaces | interfaces |
| bem | well |
| imagens | images |
| resolução | res |
| correta | correctly |
| rapidamente | quickly |
| funcionem | work |
| poucos | little |
| nenhum | no |
| erro | errors |
PT Garantir que suas páginas carreguem rapidamente é a chave para proporcionar uma boa experiência do usuário. Mas uma área que geralmente esquecemos são as transições de página - o que nossos usuários veem quando se movem entre as páginas.
EN Making sure your pages load fast is key to delivering a good user experience. But one area we often overlook is page transitions—what our users see when they move between pages.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | sure |
| rapidamente | fast |
| boa | good |
| experiência | experience |
| área | area |
| geralmente | often |
| transições | transitions |
| veem | see |
PT Usar a API para permitir que outras pessoas carreguem em minha conta
EN Use the API to let others upload to my account
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| api | api |
| permitir | let |
| outras | others |
| minha | my |
| conta | account |
PT Usar a API para permitir que outras pessoas carreguem em minha conta ? Central de Ajuda
EN Use the API to let others upload to my account ? Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| api | api |
| permitir | let |
| outras | others |
| minha | my |
| conta | account |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Isso permite que os visitantes carreguem o seu site pelo HTTP
EN This allows visitors to load your site over HTTP
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| site | site |
| http | http |
PT Se você já usou o método JavaScript do Adobe Fonts para adicionar fontes ao seu site, suas fontes talvez não carreguem corretamente
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
PT Além disso, o PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB permite que a instalação ou o instrutor carreguem conteúdo no site para visualização pelos usuários do PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB
EN In addition, PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB allows the facility or instructor to upload content to the site for viewing by PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB users
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
| português | inglês |
|---|---|
| air | air |
| aplicativos | apps |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Por exemplo, todo o seu tráfego nos primeiros dias vêm de outras pessoas . E quanto mais rápido você perceber isso, mais rápido você vai conseguir trabalhar em atividades que alimentam esse fogo.
EN For example, all your traffic in the early days will come from other people. And the faster you realize that the quicker you can get to work on activities that fuel the fire.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| dias | days |
| vêm | come |
| pessoas | people |
| atividades | activities |
| fogo | fire |
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| corretores | brokers |
| negociação | trading |
| regulamentados | regulated |
| você | you |
| encontrar | find |
| corretor | broker |
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| opera | runs |
| vezes | times |
| ou | or |
| sem | no |
| perda | loss |
| precisão | accuracy |
| pesquisa | search |
| robustez | robustness |
| patmax | patmax |
PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| x | x |
| aplicativos | apps |
PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
| português | inglês |
|---|---|
| quadros | frames |
| jpeg | jpeg |
| ou | or |
| usar | using |
| png | png |
| tga | tga |
PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.
EN BrokerNotes is the fastest way to compare 100+ of the best regulated online trading brokers, so that you can find a reputable and affordable broker faster.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| corretores | brokers |
| negociação | trading |
| regulamentados | regulated |
| você | you |
| encontrar | find |
| corretor | broker |
PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| opera | runs |
| vezes | times |
| ou | or |
| sem | no |
| perda | loss |
| precisão | accuracy |
| pesquisa | search |
| robustez | robustness |
| patmax | patmax |
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| português | inglês |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| mercúrio | mercury |
| s | s |
| comparação | comparison |
| sistema | system |
| vênus | venus |
| km | km |
PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| x | x |
| aplicativos | apps |
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| fornecimento | delivery |
| concorrentes | competitors |
| equipes | teams |
| criem | build |
PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| softwares | software |
| abordagem | approach |
| capacita | empowers |
| pega | pega |
PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.
EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| windows | windows |
| acessar | get |
| aplicativos | apps |
PT 5G será até 400 vezes mais rápido do que 4G, para o máximo em velocidades de conectividade. Mas como o 5G funciona, quão rápido é, como você
EN 5G will be up to 400 times faster than 4G, for the utmost in connectivity speeds. But how does 5G work, how fast is it, how can you get it and when?
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| velocidades | speeds |
| conectividade | connectivity |
| funciona | work |
| máximo | utmost |
PT O 5G será até 400 vezes mais rápido que o 4G, para o máximo em velocidades de conectividade. Mas como o 5G funciona, quão rápido é, como você
EN 5G will be up to 400 times faster than 4G, for the utmost in connectivity speeds. But how does 5G work, how fast is it, how can you get it and when?
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| velocidades | speeds |
| conectividade | connectivity |
| funciona | work |
| máximo | utmost |
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
| português | inglês |
|---|---|
| barreiras | barriers |
| fornecimento | delivery |
| concorrentes | competitors |
| equipes | teams |
| criem | build |
PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| softwares | software |
| abordagem | approach |
| capacita | empowers |
| pega | pega |
PT O último vazamento OnePlus poderia sinalizar um sucessor do OnePlus 10 Pro com desempenho mais rápido e carregamento super-rápido
EN The latest OnePlus leak could signal a successor to the OnePlus 10 Pro with speedier performance and super-fast charging
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| oneplus | oneplus |
| um | a |
| sucessor | successor |
| desempenho | performance |
| rápido | fast |
| carregamento | charging |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carreguem mais rápido carreguem páginas carreguem usuários carreguem talvez não carreguem resposta mais rápido inove mais rápido sol mais rápido trabalhe mais rápido trabalhar mais rápido tão mais rápido tráfego mais rápido carregamento mais rápido vezes mais rápido recuperar mais rápido aprenda mais rápido cicatrizam mais rápido fotos mais rápido acesso mais rápido gerenciamento mais rápido dns mais rápido acessível mais rápido problemas mais rápido lo mais rápido empresa inove mais rápido processo mais rápido servidor mais rápido modelo mais rápido modo mais rápido crescimento mais rápido desempenho mais rápido suporte mais rápido aplicativos mais rápido clientes mais rápido processador mais rápido carregar mais rápido começar mais rápido quanto mais rápido mac mais rápido caminho mais rápido equipe mais rápido mercado mais rápido jeito mais rápido chegada mais rápido mais rápido jato mais rápido é mais rápido voo mais rápido código mais rápido envio mais rápidoTraduzir carreguem mais rápido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe