EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017
Traduzir "joined the lpga" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joined the lpga" de inglês para português
Tradução de inglês para português de joined the lpga
inglês
português
PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017
| inglês | português |
|---|---|
| began | começou |
| career | carreira |
| tour | tour |
| is | é |
| year | ano |
| the | a |
| an | um |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| joined | uma |
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
PT Depois de seis vitórias no Ladies European Tour, conquistou seu primeiro evento do LPGA tour em outubro de 2020
| inglês | português |
|---|---|
| wins | vitórias |
| european | european |
| tour | tour |
| event | evento |
| october | outubro |
| six | seis |
| in | em |
| the | primeiro |
EN Once or twice he actually joined the crowd, and joined in with their good-natured chant of “We want Charlie!” It generally took quite a while for anyone to recognise him, standing right there on the street.
PT Geralmente, demorava um pouco até que alguém conseguisse reconhecê-lo, bem ali no meio dos curiosos.
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| there | ali |
| a | um |
| or | alguém |
| in | no |
| to | até |
| with | meio |
| good | bem |
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design
| inglês | português |
|---|---|
| justin | justin |
| financing | financiamento |
| helping | ajudando |
| company | negócio |
| teams | equipas |
| classpass | classpass |
| engineering | engenharia |
| design | design |
| product | produto |
| the | o |
| and | e |
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
| inglês | português |
|---|---|
| led | liderado |
| strategic | estratégicas |
| including | incluindo |
| expansion | expansão |
| evolution | evolução |
| based | baseado |
| credits | créditos |
| initiatives | iniciativas |
| system | sistema |
| in | em |
| international | internacional |
| and | e |
| the | o |
EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| softaculous | softaculous |
| click | clique |
| installation | instalação |
| the | o |
| applications | aplicativos |
| to | fornecer |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| with | nos |
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
PT Steve Pitchford juntou-se à Majestic em 2009, na função de Gerente de Desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| steve | steve |
| role | função |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| the | à |
| majestic | majestic |
| in | em |
| of | de |
EN This past April, we also joined forces to host the OpenText DigiGov networking lunch
PT No passado mês de abril, também unimos forças para organizar o almoço de networking OpenText DigiGov
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| forces | forças |
| networking | networking |
| lunch | almoço |
| host | organizar |
| opentext | opentext |
| the | o |
| past | de |
| also | também |
EN Michelle Waddle is Manager of Program Communications at Rockwell Automation, where she joined in 2002
PT Michelle Waddle é Gestora de Comunicações de Programas na Rockwell Automation, para onde entrou em 2002
| inglês | português |
|---|---|
| michelle | michelle |
| program | programas |
| automation | automation |
| at | na |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| communications | comunicações |
| of | de |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicite |
| organization | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicite |
| organisation | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| senior | sênior |
| box | box |
| joined | ingressou |
| years | anos |
| culture | cultura |
| strategy | estratégia |
| people | humanos |
| president | presidente |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| talent | talentos |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| with | onde |
EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role
PT Marc ingressou na Twilio por meio da aquisição da Authy pela empresa em 2015 e atuou como gerente-geral de segurança de contas antes de sua função atual em vendas
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| twilio | twilio |
| acquisition | aquisição |
| general | geral |
| account | contas |
| security | segurança |
| current | atual |
| sales | vendas |
| role | função |
| manager | gerente |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| his | o |
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
| inglês | português |
|---|---|
| forbes | forbes |
| cio | cio |
| network | rede |
| editor | editor |
| martin | martin |
| experts | especialistas |
| lumen | lumen |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| edge | borda |
| computing | computação |
| accelerating | acelerando |
| virtually | praticamente |
| business | negócios |
| innovation | inovação |
| growth | crescimento |
| industries | setores |
| industry | setor |
| is | é |
| to | a |
| discuss | discutir |
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| andy | andy |
| city | cidade |
| august | agosto |
| year | ano |
| andrew | andrew |
| i | eu |
| office | escritório |
| team | equipe |
| in | em |
| company | empresa |
| the | o |
| of | de |
| three | três |
| we | nós |
| a | uma |
| and | e |
| first | primeiro |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| profile | perfil |
| december | dezembro |
| last | last |
| or | ou |
| based | 1 |
| available | disponíveis |
| recent | recente |
| music | musicais |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| date | data |
EN It wasn’t long before David’s wife Alexandra joined in, along with six-year-old daughter Nayeli, making it quite the unique family photo.
PT Não demorou muito para a que esposa Alexandra e a filha de seis anos, Nayeli, também se juntassem aos dois, fazendo deste um momento de família único, capturado pela foto.
| inglês | português |
|---|---|
| wife | esposa |
| alexandra | alexandra |
| daughter | filha |
| family | família |
| photo | foto |
| the | a |
| year | anos |
| six | seis |
| making | e |
| with | aos |
| in | de |
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.
| inglês | português |
|---|---|
| canton | cantão |
| swiss | suíços |
| benefit | beneficiam |
| unesco | unesco |
| committee | comissão |
| recognizing | reconhecimento |
| architecture | arquitetura |
| other | outros |
| towns | cidades |
| the | o |
| sites | locais |
| regions | região |
| with | aos |
| nine | nove |
| of | de |
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| senior | sênior |
| atlassian | atlassian |
| solutions | soluções |
| specialist | especialista |
| josh | josh |
| joined | ingressou |
| rapid | rápido |
| growth | crescimento |
| was | ficou |
| the | o |
| he | ele |
| when | quando |
| in | em |
EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.
PT Quando Wendy Stockholm entrou na empresa como Diretora do departamento de Tecnologias de Negócios e TI, cada equipe usava várias ferramentas para trabalhar. Essas pilhas de tecnologia, grandes e desconectadas, criavam vários desafios.
| inglês | português |
|---|---|
| wendy | wendy |
| director | diretora |
| large | grandes |
| company | empresa |
| department | departamento |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| technology | tecnologia |
| challenges | desafios |
| it | ti |
| each | cada |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| the | essas |
| a | trabalhar |
EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.
EN She joined in 2021, looking for an opportunity to build a data viz portfolio
PT Ela ingressou em 2021, em busca de uma oportunidade de criar um portfólio de visualizações de dados
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| data | dados |
| portfolio | portfólio |
| joined | ingressou |
| build | criar |
| a | um |
| in | em |
EN He joined ENGIE in 1996, in the position of Delegate Manager for Brazil at Tractebel Energy and Gas Internation, a company with registered offices in Belgium
PT Juntou-se à ENGIE em 1996, quando ingressou na Tractebel Energy and Gas International, com sede na Bélgica, como Gerente Delegado para o Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| engie | engie |
| manager | gerente |
| brazil | brasil |
| belgium | bélgica |
| energy | energy |
| gas | gas |
| at | na |
| and | and |
| the | o |
| company | com |
| in | em |
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
| inglês | português |
|---|---|
| vice-president | vice |
| financial | finanças |
| responsible | responsável |
| dubai | dubai |
| areas | área |
| asia | Ásia |
| group | grupo |
| was | foi |
| it | ti |
| east | oriente |
| of | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN He joined the Company in 2005, as Accounting Manager, having also been responsible for the Financial Planning and Control area
PT Atua na Companhia desde 2005 como Gerente de Contabilidade, tendo sido responsável também pela área de Planejamento e Controle Financeiro
| inglês | português |
|---|---|
| area | área |
| manager | gerente |
| responsible | responsável |
| planning | planejamento |
| control | controle |
| accounting | contabilidade |
| financial | financeiro |
| company | companhia |
| as | como |
| also | também |
| and | e |
| the | desde |
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| strategy | estratégia |
| august | agosto |
| joined | ingressou |
| consultant | consultor |
| reaching | alcançando |
| innovation | inovação |
| development | desenvolvimento |
| manager | gerente |
| at | na |
| the | o |
| officer | diretor |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN She joined the Company in 2005 as IT Infrastructure coordinator and, in 2018 becoming Information Technology and Digitization manager, and has had a solid experience at ENGIE.
PT Ela ingressou na Companhia em 2005, como coordenadora de Infraestrutura de TI e, em 2018, tornou-se gerente de Tecnologia da Informação e Digitalização, possuindo sólida experiência na ENGIE.
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| company | companhia |
| information | informação |
| digitization | digitalização |
| manager | gerente |
| experience | experiência |
| engie | engie |
| infrastructure | infraestrutura |
| technology | tecnologia |
| at | na |
| in | em |
| as | como |
| it | ti |
| the | ela |
| and | e |
EN He joined the Company, at that time still Gerasul, where he worked in the Business Development department, with the focus on new power generation projects including renewables sources
PT Ingressou na então Gerasul, hoje ENGIE Brasil Energia, onde trabalhou no departamento de Desenvolvimento de Negócios, com foco nos novos projetos de geração de energia, incluindo renováveis
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| worked | trabalhou |
| department | departamento |
| focus | foco |
| new | novos |
| power | energia |
| including | incluindo |
| renewables | renováveis |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| generation | geração |
| where | onde |
| company | com |
| the | hoje |
| at | na |
| in | de |
| business | negócios |
EN The children took part in a great project and, in the end; they joined the Brazilian National Archery Team
PT As crianças participaram de um grande projeto e, no final, entraram para a Equipe Nacional Brasileira de Tiro com Arco
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| great | grande |
| project | projeto |
| brazilian | brasileira |
| national | nacional |
| team | equipe |
| a | um |
| the end | final |
| and | e |
| the | as |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | entregue |
| imazing | imazing |
| displays | mostra |
| message | mensagem |
| was | foi |
| group | grupo |
| in | em |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| text | texto |
| who | quem |
| not | não |
| but | mas |
EN Group events (who joined and who left a group and when)
PT Eventos de grupos (quando alguém entrou e saiu de um grupo).
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| a | um |
| when | quando |
| group | grupo |
| who | alguém |
| and | e |
EN One of the signature foods of the Mapuche culture is planted in the fields of Arauco where a group of farmers have joined forces to sell their products under the Poñi brand, as told in a report made by Fibras que Innovan in La Tercera newspaper.
PT Na região de Biobío, ao sul do país, 14 famílias que vivem ao redor do Lago Lleulleu também trabalham em outras áreas que lhes permitirão melhorar sua qualidade de vida.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | áreas |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| by | região |
EN Johan Nilsson joined in March of 2001 and, in April, they came second at the "Quest for Fame" contest
PT O estilo musical se modificou com a associação dos membros do grupo, tornando-se mais consistente
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| the | o |
| second | mais |
| in | dos |
| and | com |
EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?
PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?
| inglês | português |
|---|---|
| junior | júnior |
| generator | gerador |
| salesperson | vendedor |
| hugely | extremamente |
| important | importante |
| industry | setor |
| field | campo |
| a | um |
| satisfaction | satisfação |
| and | e |
| but | mas |
| for | de |
| job | do |
EN Akshay joined 1Password in 2021 because he saw the innovation and passion around helping businesses and customers stay secure online.
PT Akshay entrou para a 1Password em 2021 porque viu a inovação e a paixão por ajudar empresas e clientes a se manterem seguros online.
| inglês | português |
|---|---|
| saw | viu |
| innovation | inovação |
| helping | ajudar |
| businesses | empresas |
| customers | clientes |
| online | online |
| the | a |
| in | em |
| because | porque |
| and | e |
| stay | se |
| passion | paixão |
EN Julian joined 1Password in 2020 because of the customer-centric culture and the love customers have for 1Password products and teams
PT Julian entrou para a 1Password em 2020 devido à sua cultura voltada para o cliente e pelo amor que os clientes têm pelos produtos e as equipes do 1Password
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| teams | equipes |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| love | amor |
| products | produtos |
| the | o |
EN Jeannie joined 1Password in 2020 and has since nurtured the heart of 1Password’s business through finance, human resources, and operations
PT Jeannie entrou para a 1Password em 2020 e desde então cuida do coração do negócio da 1Password por meio de operações financeiras, recursos humanos e operações
| inglês | português |
|---|---|
| finance | financeiras |
| human | humanos |
| heart | coração |
| resources | recursos |
| operations | operações |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| since | o |
| of | do |
| business | negócio |
| through | meio |
EN Raj formally joined 1Password in 2021 after spending a year on 1Password’s Advisory Board
PT Raj entrou formalmente para a 1Password em 2021, após um ano no conselho consultivo da 1Password
| inglês | português |
|---|---|
| year | ano |
| a | um |
| advisory | consultivo |
| in | em |
| board | conselho |
EN Arun Mathew joined Accel in 2009 and leads growth investments in the enterprise, security, and infrastructure markets
PT Arun Mathew entrou para a Accel em 2009 e lidera investimentos de desenvolvimento nos mercados empresarial, de segurança e de infraestrutura
| inglês | português |
|---|---|
| growth | desenvolvimento |
| investments | investimentos |
| enterprise | empresarial |
| security | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| markets | mercados |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
| inglês | português |
|---|---|
| players | jogadores |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.
| inglês | português |
|---|---|
| advocates | defensores |
| washington | washington |
| change | mudanças |
| conference | conferência |
| online | online |
| care | care |
| world | mundo |
| year | ano |
| in | em |
| create | criar |
| an | um |
| the | os |
| us | nós |
| equal | igual |
| this | este |
| learn | aprender |
| help | ajudar |
EN MSNBC's Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| craig | craig |
| melvin | melvin |
| actress | atriz |
| activist | ativista |
| care | care |
| michelle | michelle |
| fight | luta |
| vaccines | vacinas |
| income | renda |
| countries | países |
| world | mundo |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| the | o |
| to | fornecer |
| low | para |
| discuss | discutir |
| is | sua |
EN In 1980, CARE Germany joined the confederation as the third country behind the United States and Canada
PT Em 1980, a CARE Alemanha juntou-se à confederação como o terceiro país atrás dos Estados Unidos e Canadá
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| confederation | confederação |
| germany | alemanha |
| country | país |
| canada | canadá |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
| united | unidos |
| the | o |
| states | estados |
EN He joined a campaign to raise awareness of sexual harassment and encourage people to shift blame for this away from women
PT Ele se juntou a uma campanha para aumentar a conscientização sobre o assédio sexual e encorajar as pessoas a desviar a culpa por isso das mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| campaign | campanha |
| sexual | sexual |
| harassment | assédio |
| encourage | encorajar |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| and | e |
| a | uma |
| raise | para aumentar |
| he | ele |
EN “I plucked up the courage and joined the NGOs that gave courses to women to help them learn a trade
PT “Eu criei coragem e me juntei a ONGs que ministravam cursos para mulheres para ajudá-las a aprender um ofício
EN In Niger, she joined a Village Savings and Loan Association (VSLA), a co-op that allows women to be their own bankers
PT No Níger, ela ingressou na Village Savings and Loan Association (VSLA), uma cooperativa que permite que as mulheres sejam suas próprias banqueiras
| inglês | português |
|---|---|
| niger | níger |
| vsla | vsla |
| allows | permite |
| association | association |
| and | and |
| women | mulheres |
| in | no |
| joined | ingressou |
| a | uma |
| their | suas |
| she | ela |
EN “When I joined this school, I could hardly read and write,” says 12-year-old Hamdi. “Now I am the best in my class. I can even speak English. When I grow up, I want to be a doctor and help all people who are sick or hurt.”
PT “Quando entrei para esta escola, mal sabia ler e escrever”, diz Hamdi, de 12 anos. “Agora sou o melhor da minha turma. Eu posso até falar inglês. Quando eu crescer, quero ser médico e ajudar todas as pessoas que estão doentes ou feridas ”.
EN MSNBC?s Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.
PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| craig | craig |
| melvin | melvin |
| actress | atriz |
| activist | ativista |
| care | care |
| michelle | michelle |
| fight | luta |
| vaccines | vacinas |
| income | renda |
| countries | países |
| world | mundo |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| the | o |
| to | fornecer |
| low | para |
| discuss | discutir |
| is | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
joined the lpga lpga tour event joined she joined joined care before he joined he joined ve joined already joined joined forces joined hands were joined today i’m joined joined october you’ve joined group joined joined july officially joined recently joined we’ve joined forces colleagues joined ve joined forces he joined care fact they joined joined march jon joined marc joined twilio later joined him joined this school company has joined ceo is joined sky joined vsco group was joined joined january 2019 complexity has joined aws has joined agency joined strong team joined world joined later joined iberdrola has joined peter smith joined we've joined joined september steve joined peter joined he was joined were also joined he joined the joined januaryTraduzir joined the lpga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe