Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emperor titus" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emperor titus" de inglês para português

Traduções de emperor titus

"emperor titus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

emperor imperador
titus tito

Tradução de inglês para português de emperor titus

inglês
português

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN Arch of Titus: This is a triumphal arch that commemorates Rome's victory over Jerusalem. It was built after the death of the emperor Titus.

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

inglês português
arch arco
titus tito
victory vitória
jerusalem jerusalém
built construído
death morte
emperor imperador
is é
a um
was foi
the a
that que
of do

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The construction of the Colosseum began in the year 72 under the empire of Vespasian and was finished in the year 80 during the rule of the emperor Titus

PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito

inglês português
construction construção
colosseum coliseu
began começou
vespasian vespasiano
emperor imperador
titus tito
in em
the o
of do
and e

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

inglês português
rome roma
an um
the o
of dos

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

inglês português
succession sucessão
civil civil
year ano
war guerra
out o
the os
in no
this essa
was foi

EN After the abdication of Diocletian in 305, a series of conflicts took place until 312, when Constantine became the sole emperor of the West

PT Nesta etapa acontece uma mudança da capital do Império para a antiga cidade de Bizâncio, reconstruída e ampliada por decisão do imperador

inglês português
became é
emperor imperador
the a
a uma
west para
of do

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

inglês português
maria maria
church basílica
built criada
emperor imperador
ferdinand fernando
ii ii
battle batalha
mountain montanha
at na
is é
century século
of do
during em
victory vitória
the branca
a uma

EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.

PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.

inglês português
adriana adriana
emperor imperador
hadrian adriano
villa villa
in no
the o
a feliz
was foi

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida. 

inglês português
column coluna
emperor imperador
meters metros
remained permaneceu
is é
in em
of de
a uma
d c
this essa

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

inglês português
emperor imperador
visit visita
pope papa
paul paulo
capitoline capitólio
hill colina
michelangelo michelangelo
design design
was ficou
iii iii
of do
rome roma
in em
the o
because da

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

inglês português
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN Domus Flavia: The splendid palace Domus Flavia was built in the year 81 B.C. by order of the Emperor Domitian as a public and official residence. There are still some parts of the extensive construction that can be seen.

PT Domus Flávia: O esplêndido palácio Domus Flávia foi construído no ano 81 a.C. por ordem do imperador Domiciano para ser utilizado como residência oficial e pública. Atualmente ainda é possível ver algumas partes da extensa construção. 

inglês português
domus domus
splendid esplêndido
built construído
c c
order ordem
emperor imperador
public pública
official oficial
extensive extensa
palace palácio
year ano
construction construção
was foi
of do
be ser
parts partes
in no
the o
as como
and e
a algumas
by por
still ainda
that possível

EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.

PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.

inglês português
aurelius aurélio
antoninus antonino
known conhecido
emperor imperador
spectacular espetaculares
complexes complexos
years anos
were foram
one um
as como
and e
of de
the o

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

inglês português
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family

PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família

inglês português
began começou
year ano
emperor imperador
hadrian adriano
mausoleum mausoléu
family família
of do
and e
construction construção
in no
his o
use it utilizá-lo
the as

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

inglês português
emperor imperador
diocletian diocleciano
capacity capacidade
people pessoas
complex complexo
rome roma
largest mais
ancient antiga
the o
was foram
by com
of do

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

inglês português
maria maria
basilica basílica
emperor imperador
ferdinand fernando
mountain montanha
of do
is é
century século
battle batalha
at na
victory vitória
the a
a uma

EN Nowadays, an important Roman archaological site, Villa Adriana was commissioned by the Emperor Hadrian as a retreat from his palace in the capital. 

PT A Villa Adriana foi construída quando o imperador Adriano se deu conta de que não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Esse foi seu lugar de retiro.

inglês português
adriana adriana
emperor imperador
hadrian adriano
retreat retiro
villa villa
palace palácio
the o
by lugar
a feliz
in de
was foi

EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian

PT Localizada numa área afastada de Tívoli, a Villa Adriana é um conjunto de edifícios clássicos construídos no século II, sob as ordens do imperador Adriano

inglês português
villa villa
adriana adriana
collection conjunto
orders ordens
emperor imperador
hadrian adriano
century século
a um
buildings edifícios
is é
located localizada
of do
the as

EN With an area of 120 hectares, on which there are reconstructions of the emperor’s favourite Greek and Egyptian buildings, Villa Adriana is a great architectural treasure that requires several hours for a visit.

PT Com um recinto de 120 hectares no qual estão as reconstruções dos edifícios gregos e egípcios favoritos do imperador, a Villa Adriana é um grande tesouro arquitetônico que exige várias horas de visita.

inglês português
hectares hectares
favourite favoritos
villa villa
adriana adriana
architectural arquitetônico
treasure tesouro
requires exige
visit visita
is é
on no
great grande
a um
buildings edifícios
of do
which o
and e
hours horas
the as
are estão
that que

EN Emperor vegetables recipe with mashed potatoes and egg

PT Receita de legumes imperador com purê de batata e ovo

inglês português
emperor imperador
vegetables legumes
recipe receita
egg ovo
and e

EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

inglês português
a um
of de
the os
and e
this são

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

inglês português
rome roma
an um
the o
of dos

EN This dynastic succession was interrupted when emperor Nero died and a civil war broke out in the year 68

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

inglês português
succession sucessão
civil civil
year ano
war guerra
out o
the os
in no
this essa
was foi

EN After the abdication of Diocletian in 305, a series of conflicts took place until 312, when Constantine became the sole emperor of the West

PT Nesta etapa acontece uma mudança da capital do Império para a antiga cidade de Bizâncio, reconstruída e ampliada por decisão do imperador

inglês português
became é
emperor imperador
the a
a uma
west para
of do

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

inglês português
maria maria
church basílica
built criada
emperor imperador
ferdinand fernando
ii ii
battle batalha
mountain montanha
at na
is é
century século
of do
during em
victory vitória
the branca
a uma

EN Column of Phocas: Erected in the year 608 A.D. in honour of the emperor of Byzantium, this column, which is over 13 meters high, is one of the few that have remained standing since being built.

PT Coluna de Focas: Erigido em 608 d.C. em homenagem ao imperador bizantino, essa coluna de mais de 13 metros de altura é uma das poucas que permaneceu de pé depois que foi erigida. 

inglês português
column coluna
emperor imperador
meters metros
remained permaneceu
is é
in em
of de
a uma
d c
this essa

EN Villa Adriana was built by the Emperor Hadrian in Tibur (nowadays Tivoli) to get away from Rome. It is currently a archaeological complex.

PT A Villa Adriana foi construída porque o imperador Adriano não estava feliz no palácio do Monte Palatino. Conheça sua história e seus segredos.

inglês português
adriana adriana
emperor imperador
hadrian adriano
villa villa
in no
the o
a feliz
was foi

EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.  

PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.

inglês português
emperor imperador
visit visita
pope papa
paul paulo
capitoline capitólio
hill colina
michelangelo michelangelo
design design
was ficou
iii iii
of do
rome roma
in em
the o
because da

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

inglês português
imposing imponente
bronze bronze
equestrian equestre
statue estátua
aurelius aurélio
centre centro
square praça
palazzo palácio
replica reprodução
currently atualmente
is é
the a
in em
a uma
instead que
of de
it está
and e

EN Domus Flavia: The splendid palace Domus Flavia was built in the year 81 B.C. by order of the Emperor Domitian as a public and official residence. There are still some parts of the extensive construction that can be seen.

PT Domus Flávia: O esplêndido palácio Domus Flávia foi construído no ano 81 a.C. por ordem do imperador Domiciano para ser utilizado como residência oficial e pública. Atualmente ainda é possível ver algumas partes da extensa construção. 

inglês português
domus domus
splendid esplêndido
built construído
c c
order ordem
emperor imperador
public pública
official oficial
extensive extensa
palace palácio
year ano
construction construção
was foi
of do
be ser
parts partes
in no
the o
as como
and e
a algumas
by por
still ainda
that possível

EN Built between the years 212 and 216 under the direction of Marcus Aurelius Antoninus Augustus, more commonly known as Emperor Caracalla, the Baths of Caracalla were one of the greatest and most spectacular thermal complexes in ancient times.

PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.

inglês português
aurelius aurélio
antoninus antonino
known conhecido
emperor imperador
spectacular espetaculares
complexes complexos
years anos
were foram
one um
as como
and e
of de
the o

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo erigido entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo depois das vitoriosas batalhas do imperador Augusto em Hispânia e Gália. 

inglês português
ara ara
commemorative comemorativo
monument monumento
c c
peace paz
mediterranean mediterrâneo
battles batalhas
emperor imperador
augustus augusto
is é
celebrate celebração
a um
of do
years anos
and e
in em
between entre
the o

Mostrando 50 de 50 traduções