PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.
Traduzir "iniciadas em janeiro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciadas em janeiro" de português para inglês
Traduções de iniciadas em janeiro
"iniciadas em janeiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| janeiro | all are as be can date day february from has have how if is its january july march may month november october on september since that the these this time to today which will year your |
Tradução de português para inglês de iniciadas em janeiro
português
inglês
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
| português | inglês |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| janeiro | january |
| inclui | includes |
| frotas | fleets |
| estabelece | establishes |
| cooperação | cooperation |
| ue | eu |
| reino unido | uk |
PT As conversas iniciadas pela correspondência de clientes serão recebidas como Solicitações de mensagem, permitindo que as pessoas sejam contatadas somente pelos bots com os quais desejam se comunicar.
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversation |
| recebidas | received |
| permitindo | allows |
| pessoas | people |
| bots | bots |
PT Quando uma atividade assim é detectada, são iniciadas atividades adicionais de coleta de dados para compreender melhor a situação e permitir uma resposta oportuna à ocorrência, conforme necessário ou desejado
EN When such activity is detected, additional data collection is initiated to better understand the situation and enable a timely response to the event, as needed or desired
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coleta | collection |
| dados | data |
| melhor | better |
| situação | situation |
| permitir | enable |
| necessário | needed |
| ou | or |
| desejado | desired |
PT Depois de configuradas, as etapas podem ser automatizadas e iniciadas sem intervenção manual
EN Once set up, steps can be automated and begun without manual intervention
| português | inglês |
|---|---|
| depois | once |
| podem | can |
| ser | be |
| automatizadas | automated |
| intervenção | intervention |
| manual | manual |
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| medição | measurement |
| perfeitamente | seamlessly |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| digitais | digital |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| certas | certain |
PT E não é necessário desanimar se você estiver sozinho - algumas reuniões foram iniciadas por indivíduos que apareceram pacientemente para a reunião, às vezes por semanas, até que um recém-chegado a encontre e se junte a elas.
EN And there is no need to get discouraged if you are alone – some meetings have been started by individuals patiently showing up to their meeting, sometimes for weeks, until a newcomer finds the meeting and joins them.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| vezes | sometimes |
| semanas | weeks |
PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio
EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| empresa | business |
| enviadas | sent |
| aplicativo | application |
| pre | pre |
PT Elas podem ser iniciadas na tela inicial do usuário, no dock, na barra de tarefas ou na prateleira
EN They're launchable from the user's home screen, dock, taskbar, or shelf
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| ou | or |
| prateleira | shelf |
| ser | home |
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| medição | measurement |
| perfeitamente | seamlessly |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| digitais | digital |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| certas | certain |
PT Iniciativas de nostalgia iniciadas por marcas sugiram como uma forma para causar grande impacto dentro do mercado de publicidade
EN Nostalgia-driven branding initiatives have emerged as some of the most high-impact forms of advertising infiltrating the market
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| marcas | branding |
| impacto | impact |
| forma | forms |
PT Você tem que passar por uma série de fases que devem ser iniciadas o mais rápido possível
EN We have to pass through a series of phases that we should start traversing as soon as we can
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| fases | phases |
| rápido | soon |
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| podem | can |
| ser | be |
| página | page |
| experimente | try |
| o | the |
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
PT Apenas válida para transferências bancárias em moeda local (incluindo pagamentos de boletos do Brasil) iniciadas pessoalmente, on-line, ou por telefone
EN Valid only for local currency bank transfers (including Boleto payments from Brazil) initiated in person, online, or over the phone
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| período | period |
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| período | period |
PT O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido
EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | released |
PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos
EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele
| português | inglês |
|---|---|
| álbum | album |
| em | during |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino … leia mais
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| adele | adele |
| lançado | released |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais
EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| adele | adele |
| lançado | released |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT David Bowie (8 de janeiro de 1947 - 10 de janeiro de 2016) foi um músico, ator e produtor musical inglês
EN David Robert Jones (8 January 1947 – 10 January 2016), known professionally as David Bowie, was an English singer, songwriter and actor
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| foi | was |
| um | an |
| músico | singer |
| ator | actor |
| david | david |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| português | inglês |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| cooperação | cooperation |
| nossa | our |
| ordem | order |
| visitou | visited |
| secretário | secretary |
| san | san |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1908 ? 28 Janeiro, 1976 ?
EN * January 01, 1908 ? January 28, 1976 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1864 ? 05 Janeiro, 1943 ?
EN * January 01, 1864 ? January 05, 1943 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1779 ? 26 Janeiro, 1847 ?
EN * January 01, 1779 ? January 26, 1847 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1869 ? 26 Janeiro, 1947 ?
EN * January 01, 1869 ? January 26, 1947 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 01 Janeiro, 1425 ? 01 Janeiro, 1478 ?
EN * January 01, 1425 ? January 01, 1478 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT 5 de janeiro | Alterações na tabela tarifária harmonizada dos Estados Unidos entram em vigor em 27 de janeiro de 2022
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| alterações | changes |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT 01 Janeiro 2022 - 31 Janeiro 2022
EN 01 January 2022 - 31 January 2022
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT 01 Janeiro 2022 - 02 Janeiro 2022
EN 01 January 2022 - 02 January 2022
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN The Discalced Carmelite Missionaries from the Anglo-Irish Province who brought the Carmelite Ordre to Nigeria, as soon as they arrived in the Country embarked on a prison apostolate in the Diocese of Enugu whose Bishop had invaded them. One may as...
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 23 Janeiro, 1785 ? 28 Janeiro, 1859 ?
EN * January 23, 1785 ? January 28, 1859 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 30 Janeiro, 1860 ? 17 Janeiro, 1935 ?
EN * January 30, 1860 ? January 17, 1935 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 24 Janeiro, 1925 ? 11 Janeiro, 2000 ?
EN * January 24, 1925 ? January 11, 2000 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
PT * 13 Janeiro, 1845 ? 09 Janeiro, 1933 ?
EN * January 13, 1845 ? January 09, 1933 ?
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniciadas em janeiro iniciadas iniciadas automaticamente janeiro janeiro durante janeiro antes janeiro e desde janeiro janeiro desde janeiro copacabana oferece locais atualizados janeiro rio de janeiro durante janeiro janeiro 2021 janeiro para conscientizar ano janeiro lançado em janeiro de 02 de janeiro a 31 bilhões em janeiro janeiro no japão visitaram em janeiro ocorrem em janeiro janeiro 1953 corresponde a janeiro janeiro relatou aumento janeiro – partir de janeiro º de janeiro a de janeiro phone em janeiro international em janeiro mês de janeiro janeiro de a janeiro de é sábado de janeiro janeiro de o já em janeiro janeiro em terreno janeiro copacabana oferecidos em janeiro janeiro de é estréia em janeiro emitido em janeiro brasil até janeiro janeiro do ano final de janeiro novembro a janeiro janeiro no resto publicado em janeiro janeiro de nickTraduzir iniciadas em janeiro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe