PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível
Traduzir "reconhecimento de novata" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconhecimento de novata" de português para inglês
Traduções de reconhecimento de novata
"reconhecimento de novata" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| reconhecimento | award awards recognition |
Tradução de português para inglês de reconhecimento de novata
português
inglês
EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition
| português | inglês |
|---|---|
| três | three |
| reconhecimento | recognition |
| portugal | portugal |
| automático | automatic |
| específico | specific |
| nível | level |
PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017
EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| carreira | career |
| tour | tour |
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| mercado | market |
| segunda | second |
| roborock | roborock |
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| mercado | market |
| segunda | second |
| roborock | roborock |
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| sob | under |
| cinto | belt |
| seo | seo |
| bastante | pretty |
| nova | new |
| bons | good |
| serviços | services |
| robusta | robust |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| português | inglês |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| ajudar | support |
| esforços | efforts |
| receber | receiving |
| reconhecimento | recognition |
| carta | letter |
| enviada | sent |
| doador | donor |
| lcif | lcif |
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| importantes | important |
| reconhecimento | recognition |
| resolução | resolution |
| dpi | dpi |
PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| português | inglês |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| ou | or |
| imagem | image |
| podem | can |
| levar | take |
| comparadas | compared |
| identificação | identification |
| manual | manual |
| especialistas | experts |
| humanos | human |
PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
| português | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| são | are |
| semelhantes | similar |
| geralmente | usually |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| padrões | pattern |
| ou | or |
| visão | vision |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| criar | build |
| políticas | policies |
| zero | zero |
| contexto | context |
| acesso | access |
| desenvolvedor | developer |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| agradecer | thank |
| bibliotecários | librarians |
| ajudam | help |
| ciência | science |
| sem | without |
| dr | dr |
| burkina | burkina |
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nosso | our |
| foco | focus |
| sustentabilidade | sustainability |
| transparência | transparency |
| comunidade | community |
| ético | ethical |
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| perspectiva | perspective |
| funil | funnel |
| conteúdo | content |
| alcance | reach |
| geral | overall |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| enorme | tremendous |
| reconhecimento | recognition |
| menor | smaller |
| pares | peers |
| saas | saas |
PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)
EN Brand awareness (growth, engagements) and consideration (link clicks, web traffic)
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
| crescimento | growth |
| consideração | consideration |
| cliques | clicks |
| link | link |
| tráfego | traffic |
| web | web |
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
| português | inglês |
|---|---|
| ativo | active |
| nas | on |
| chances | chances |
| o | the |
| marca | brand |
PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| reconhecimento | recognition |
| marca | brand |
| mensagens | messages |
| público | audience |
| vantagem | advantage |
| concorrentes | competitors |
| por fim | ultimately |
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| legendas | captions |
| armazenadas | stored |
| servidores | servers |
| s | s |
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte
EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| importantes | important |
| ou | or |
| desejo | desire |
| nossa | our |
| parte | part |
| t | t |
| radar | radar |
| s | s |
PT Reconhecimento externo e prêmios
EN External recognition & awards
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| externo | external |
| prêmios | awards |
PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
| português | inglês |
|---|---|
| premiados | awarded |
| queen | queen |
| s | s |
| enterprise | enterprise |
| inovação | innovation |
| criação | creating |
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| principal | leading |
| acesso | access |
| ios | ios |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| português | inglês |
|---|---|
| meetup | meetup |
| conecta | connects |
| negócios | businesses |
| seu | their |
| público | audiences |
| vida | life |
| real | real |
| desenvolvimento | growth |
| comunidade | community |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| australiano | australian |
| tour | tour |
| começou | began |
| carreira | career |
PT Crie anúncios para aumentar o reconhecimento da sua marca no público-alvo
EN Create ads to increase awareness of your brand with your target audience
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| anúncios | ads |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.
EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| amplexor | amplexor |
| nova | new |
| especialização | specialization |
| experience | experience |
| manager | manager |
| amp | amp |
| representa | represents |
| consolidação | consolidation |
| nossa | our |
| ecossistema | ecosystem |
| sucedidas | successful |
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| reconhecimento | recognition |
| independente | independent |
| culturas | cultures |
| confiança | trust |
| desempenho | performing |
PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| incrível | incredible |
| de | in |
| bélgica | belgium |
| equipa | teamwork |
PT Se você criou um negócio recentemente, sabe que o marketing de mídias sociais é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN If you’re just starting a business, you know that social media marketing is a great way to increase your brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| forma | way |
| excelente | great |
PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.
EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| vai | will |
| eficazes | effective |
| marca | brand |
| incorporar | incorporating |
PT A Arby’s é excelente em manter um tom coloquial consistente em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN Arby’s does a great job of maintaining a consistently conversational tone in their social media brand-awareness campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| excelente | great |
| manter | maintaining |
| um | a |
| tom | tone |
| consistente | consistently |
| suas | their |
| a | does |
PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.
EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.
| português | inglês |
|---|---|
| escolheu | chose |
| mensagem | message |
| startup | startup |
| selecione | choose |
PT Aqui estão algumas das melhores formas de promover seu conteúdo e aumentar muito seu reconhecimento de merca.
EN Here are a few of the best ways to promote your content and increase your brand awareness like crazy.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| formas | ways |
| conteúdo | content |
PT Apesar de não serem gratuitos, os anúncios segmentados são uma das melhores formas de alcançar dezenas de milhares de pessoas e aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN While they aren’t free, targeted ads can be one of the best ways to reach tens of thousands of people and increase awareness of your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| anúncios | ads |
| formas | ways |
| dezenas | tens |
| pessoas | people |
| aumentar | increase |
PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.
EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | build |
| marca | brand |
| encorajar | encourage |
| vendas | sales |
| seguidores | followers |
| mensagem | message |
| boca | mouth |
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| eficácia | effectiveness |
| conteúdo | content |
| compartilha | share |
PT Essa é uma oportunidade incrível para aproveitar com sua campanha de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN This is a huge opportunity for you to take advantage of with your social media brand awareness campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| campanha | campaign |
PT Essa é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca, aproveitando alguma coisa que já é popular.
EN This is a great way to increase your brand awareness by piggybacking on something that?s already proven to be popular.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| excelente | great |
| popular | popular |
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| estilo | style |
| ouvintes | listeners |
| querem | want |
PT O maior segredo para uma estratégia de mídias sociais que gere tráfego social e reconhecimento de marca talvez seja criar conteúdo compartilhável.
EN Perhaps the biggest secret to a social media strategy that drives social traffic and brand awareness is creating shareable content.
| português | inglês |
|---|---|
| segredo | secret |
| estratégia | strategy |
| tráfego | traffic |
| conteúdo | content |
| compartilhável | shareable |
PT Apesar do marketing geralmente focar na geração de vendas, o reconhecimento de marca nas mídias sociais é diferente.
EN While marketing is typically focused on driving sales, brand awareness on social media is different.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | while |
| geralmente | typically |
| nas | on |
| é | is |
| diferente | different |
PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| promover | promote |
| constantemente | constantly |
| trabalho | work |
| outros | other |
| elementos | elements |
| espaços de trabalho | workspaces |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reconhecimento de novata novata reconhecimento reconhecimento representa reconhecimento óptico reconhecimento à reconhecimento importante amplo reconhecimento construir reconhecimento reconhecimento ótico reconhecimento independente reconhecimento inteligente fácil reconhecimento oferecemos reconhecimento reconhecimento facial reconhecimento mútuo reconhecimento automatizado campanha de reconhecimento reconhecimento e reconhecimento da ganhou reconhecimento reconhecimento público reconhecimento específico reconhecimento positivo reconhecimento facial oferece impondo políticas com reconhecimento reconhecimento automático reconhecimento geral ações de reconhecimento reconhecimento do texto pratique o reconhecimento pequeno reconhecimento reconhecimento e associação ciência sem reconhecimento gerar reconhecimento grande reconhecimento criar reconhecimento reconhecimento eficiente reconhecimento porque reconhecimento da gestão reconhecimento em lote reconhecimento de padrões tecnologia de reconhecimento reconhecimento de contexto reconhecimento facial está reconhecimento espacial reconhecimento especial reconhecimento da marca aumentar o reconhecimento ia para reconhecimentoTraduzir reconhecimento de novata para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe