EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
"sites but ultimately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
shows | mostra |
is | é |
sites | sites |
on | em |
a | um |
of | de |
million | milhões |
and | e |
but | mas |
this | essa |
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
inglês | português |
---|---|
contain | contêm |
adult | adulto |
drugs | drogas |
gambling | apostas |
usually | geralmente |
regime | regime |
political | políticas |
organizations | organizações |
blocked | bloqueados |
content | conteúdo |
news | notícias |
human | humanos |
the | os |
rights | direitos |
sites | sites |
are | são |
and | e |
those | o |
of | do |
that | que |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
blocks | bloqueia |
mainly | principalmente |
adult | adulto |
lgbtq | lgbtq |
news | notícias |
local | local |
journalism | jornalismo |
content | conteúdo |
sites | sites |
also | também |
in | em |
the | o |
turkish | turco |
and | de |
several | vários |
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
inglês | português |
---|---|
endorsement | endosso |
responsible | responsáveis |
content | conteúdo |
availability | disponibilidade |
other | outros |
web | web |
is | é |
or | ou |
an | um |
you | você |
link | link |
sites | sites |
acknowledge | reconhece |
agree | concorda |
we | somos |
the | tais |
of | do |
and | e |
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
inglês | português |
---|---|
http | http |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
lt | lt |
rel | rel |
scripts | scripts |
gt | gt |
sites | sites |
page | páginas |
archive | arquivo |
in | em |
link | link |
of | de |
use | usam |
and | e |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
inglês | português |
---|---|
member | membros |
enabled | ativados |
disabled | desativados |
duplicate | duplicado |
if | se |
be | ser |
pages | páginas |
site | site |
on | no |
sites | sites |
panel | painel |
section | seção |
a | uma |
the | o |
will be | serão |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
inglês | português |
---|---|
recreate | recriar |
member | membros |
includes | inclua |
duplicate | duplicado |
enable | habilite |
a | um |
plan | plano |
on | no |
site | site |
sites | sites |
subscribe | assine |
to | para |
your | seus |
and | e |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
server | servidor |
set | definidos |
a | um |
domain | domínio |
located | localizado |
the | os |
third | terceiros |
sites | sites |
use | usam |
which | o |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN But which provider ultimately came out best in the test? You can read all about it below.
PT Mas qual provedor se saiu melhor no teste? Você pode ler sobre tudo isso, abaixo.
inglês | português |
---|---|
provider | provedor |
best | melhor |
test | teste |
read | ler |
but | mas |
you | você |
in | no |
can | pode |
about | sobre |
EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether
PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder
inglês | português |
---|---|
tempting | tentador |
long | longa |
broad | ampla |
survey | pesquisa |
risk | risco |
losing | perder |
focus | foco |
point | ponto |
set | série |
questions | perguntas |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
you | você |
but | mas |
create | criar |
and | e |
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
assets | ativos |
improve | aumentar |
productivity | produtividade |
customer | cliente |
based | baseados |
knowledge | conhecimento |
satisfaction | satisfação |
the | a |
also | também |
and | e |
EN We believe our role as investors is to help startups find their way, but ultimately, founders must make the key decisions.
PT Acreditamos que o nosso papel como investidores é ajudar as startups a encontrar o seu caminho, mas, em última análise, os fundadores devem tomar as decisões-chave.
inglês | português |
---|---|
role | papel |
investors | investidores |
startups | startups |
ultimately | em última análise |
founders | fundadores |
key | chave |
decisions | decisões |
we believe | acreditamos |
is | é |
must | devem |
find | encontrar |
our | nosso |
but | mas |
help | ajudar |
the | o |
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.
inglês | português |
---|---|
fight | luta |
free | livre |
strategy | estratégia |
commerce | comércio |
ultimately | por fim |
is | é |
global | global |
international | internacional |
peace | paz |
merely | apenas |
a | uma |
ensure | garantir |
prosperity | prosperidade |
cause | causa |
this | esta |
and | e |
EN Promoting sustainable values is great, but ultimately, consumers’ purchase decisions show how much it really matters.
PT Promover valores de sustentabilidade é ótimo, mas, no final, as decisões de compra dos consumidores mostram o quanto esses valores realmente importam.
inglês | português |
---|---|
promoting | promover |
sustainable | sustentabilidade |
ultimately | final |
consumers | consumidores |
purchase | compra |
decisions | decisões |
show | mostram |
great | ótimo |
values | valores |
is | é |
really | realmente |
but | mas |
how | quanto |
EN Raissa Constante didn’t have any technical knowledge but she took Networking Academy classes and ultimately won 1st place in a NetRiders competition in Latin America.
PT Raissa Constante não tinha conhecimentos técnicos, mas participou das aulas na Networking Academy e acabou ganhando 1º lugar na competição NetRiders na América Latina.
inglês | português |
---|---|
technical | técnicos |
networking | networking |
academy | academy |
classes | aulas |
place | lugar |
competition | competição |
latin | latina |
america | américa |
but | mas |
took | na |
and | e |
in | das |
have | tinha |
EN We work with some of the world's biggest corporations, impacting our clients' commercial results, their careers and ultimately their lives. But what are we like? Maybe not what you'd expect.
PT Trabalhamos com algumas das maiores corporações do mundo, impactando os resultados comerciais de nossos clientes, suas carreiras e, em última análise, suas vidas. Mas quem somos nós? Talvez não sejamos quem você espera.
inglês | português |
---|---|
worlds | mundo |
corporations | corporações |
clients | clientes |
results | resultados |
careers | carreiras |
ultimately | em última análise |
lives | vidas |
expect | espera |
commercial | comerciais |
we work | trabalhamos |
maybe | talvez |
the | os |
biggest | maiores |
but | mas |
we | somos |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
assets | ativos |
improve | aumentar |
productivity | produtividade |
customer | cliente |
based | baseados |
knowledge | conhecimento |
satisfaction | satisfação |
the | a |
also | também |
and | e |
EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether
PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder
inglês | português |
---|---|
tempting | tentador |
long | longa |
broad | ampla |
survey | pesquisa |
risk | risco |
losing | perder |
focus | foco |
point | ponto |
set | série |
questions | perguntas |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
you | você |
but | mas |
create | criar |
and | e |
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.
inglês | português |
---|---|
fight | luta |
free | livre |
strategy | estratégia |
commerce | comércio |
ultimately | por fim |
is | é |
global | global |
international | internacional |
peace | paz |
merely | apenas |
a | uma |
ensure | garantir |
prosperity | prosperidade |
cause | causa |
this | esta |
and | e |
EN They were anonymised but ultimately recognisable by the descriptions of their biographies
PT Eles foram anonimizados, mas, em última análise, reconhecíveis pelas descrições de suas biografias
inglês | português |
---|---|
ultimately | em última análise |
descriptions | descrições |
were | foram |
of | de |
but | mas |
by | pelas |
EN The government ultimately agreed to provide healthcare and ensure consultation, but many in the communities remain opposed to any oil drilling on their territories.
PT O governo finalmente concordou em fornecer cuidados de saúde e garantir a consulta, mas muitos nas comunidades continuam a se opor a qualquer perfuração de petróleo em seus territórios.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
ultimately | finalmente |
agreed | concordou |
consultation | consulta |
communities | comunidades |
drilling | perfuração |
territories | territórios |
many | muitos |
healthcare | saúde |
ensure | garantir |
in | em |
oil | petróleo |
the | o |
to | fornecer |
but | mas |
remain | se |
any | qualquer |
and | e |
EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether
PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder
inglês | português |
---|---|
tempting | tentador |
long | longa |
broad | ampla |
survey | pesquisa |
risk | risco |
losing | perder |
focus | foco |
point | ponto |
set | série |
questions | perguntas |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
you | você |
but | mas |
create | criar |
and | e |
EN Raissa Constante didn’t have any technical knowledge but she took Networking Academy classes and ultimately won 1st place in a NetRiders competition in Latin America.
PT Raissa Constante não tinha conhecimentos técnicos, mas participou das aulas na Networking Academy e acabou ganhando 1º lugar na competição NetRiders na América Latina.
inglês | português |
---|---|
technical | técnicos |
networking | networking |
academy | academy |
classes | aulas |
place | lugar |
competition | competição |
latin | latina |
america | américa |
but | mas |
took | na |
and | e |
in | das |
have | tinha |
EN We believe our role as investors is to help startups find their way, but ultimately, founders must make the key decisions.
PT Acreditamos que nosso papel como investidores é ajudar as empresas iniciantes a encontrar seu caminho, mas, em última análise, os fundadores devem tomar as decisões-chave.
inglês | português |
---|---|
role | papel |
investors | investidores |
ultimately | em última análise |
founders | fundadores |
key | chave |
decisions | decisões |
we believe | acreditamos |
is | é |
must | devem |
find | encontrar |
our | nosso |
but | mas |
the | os |
help | ajudar |
EN But, ultimately, managing low code on your own can hurt your organization
PT Mas, em última análise, a gestão individual do low-code pode prejudicar a sua organização
inglês | português |
---|---|
ultimately | em última análise |
code | code |
on | em |
can | pode |
organization | organização |
managing | gestão |
but | mas |
your | sua |
EN Promoting sustainable values is great, but ultimately, consumers’ purchase decisions show how much it really matters.
PT Promover valores de sustentabilidade é ótimo, mas, no final, as decisões de compra dos consumidores mostram o quanto esses valores realmente importam.
inglês | português |
---|---|
promoting | promover |
sustainable | sustentabilidade |
ultimately | final |
consumers | consumidores |
purchase | compra |
decisions | decisões |
show | mostram |
great | ótimo |
values | valores |
is | é |
really | realmente |
but | mas |
how | quanto |
EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether
PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder
inglês | português |
---|---|
tempting | tentador |
long | longa |
broad | ampla |
survey | pesquisa |
risk | risco |
losing | perder |
focus | foco |
point | ponto |
set | série |
questions | perguntas |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
you | você |
but | mas |
create | criar |
and | e |
EN But, ultimately, you have to acquire a domain from an external domain registration service if you intend to have your site indexed by search engines.
PT Mas, em última análise, você tem que adquirir um domínio de um serviço de registro de domínio externo, se você pretende ter seu site indexado pelos motores de busca.
inglês | português |
---|---|
ultimately | em última análise |
indexed | indexado |
engines | motores |
intend | pretende |
domain | domínio |
service | serviço |
if | se |
site | site |
a | um |
external | externo |
search | busca |
you | você |
acquire | que |
from | de |
but | mas |
to | registro |
EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
inglês | português |
---|---|
true | verdade |
massive | enorme |
increase | aumento |
sites | locais |
demands | exigências |
corresponding | correspondente |
consumption | consumo |
energy | energia |
it | ti |
is | é |
certainly | certamente |
but | mas |
the | o |
number | número |
this | isto |
a | num |
of | de |
and | e |
EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits
PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G
inglês | português |
---|---|
require | requerem |
new | novas |
adequately | adequadamente |
density | densidade |
increase | aumentem |
network | rede |
world | mundo |
networks | redes |
existing | existentes |
are | estão |
hundreds | centenas |
of | de |
the | o |
but | mas |
thousands | milhares |
EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
inglês | português |
---|---|
true | verdade |
massive | enorme |
increase | aumento |
sites | locais |
demands | exigências |
corresponding | correspondente |
consumption | consumo |
energy | energia |
it | ti |
is | é |
certainly | certamente |
but | mas |
the | o |
number | número |
this | isto |
a | num |
of | de |
and | e |
EN 5G networks require many new cell sites to adequately increase network density, but hundreds of thousands of existing sites around the world are undergoing 5G retrofits
PT As redes 5G requerem que muitas novas torres celulares aumentem adequadamente a densidade da rede, mas centenas de milhares de instalações existentes em todo o mundo estão a ser submetidas a remodelações 5G
inglês | português |
---|---|
require | requerem |
new | novas |
adequately | adequadamente |
density | densidade |
increase | aumentem |
network | rede |
world | mundo |
networks | redes |
existing | existentes |
are | estão |
hundreds | centenas |
of | de |
the | o |
but | mas |
thousands | milhares |
EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
sense | sentido |
sales | vendas |
be | ser |
but | mas |
all | todos |
of | de |
websites | sites |
EN You will continue to receive ads on the sites you visit, but the ad networks from which you have opted out will no longer target ads to you based upon your activities on other sites
PT Você continuará recebendo anúncios nos sites que visita, mas as redes de anúncios das quais você optou por sair não irão mais enviar anúncios para você com base em suas atividades em outros sites
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
sites | sites |
visit | visita |
networks | redes |
other | outros |
continue | continuar |
ad | de anúncios |
longer | mais |
the | as |
ads | anúncios |
but | mas |
you | você |
based | com |
receive | que |
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.
inglês | português |
---|---|
origin | origem |
spikes | picos |
traffic | tráfego |
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
web | web |
server | servidor |
or | ou |
website | site |
your | seu |
in | em |
down | de |
EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company
PT "A Geofacets é uma ferramenta eficiente para encontrar análogos que acabam reduzindo o risco da exploração." Geólogo de exploração, empresa de óleo e gás
inglês | português |
---|---|
efficient | eficiente |
finding | encontrar |
exploration | exploração |
gas | gás |
oil | óleo |
is | é |
risk | risco |
company | empresa |
tool | ferramenta |
an | uma |
that | que |
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
inglês | português |
---|---|
ultimately | em última análise |
authors | autores |
opportunities | oportunidades |
act | agir |
world | mundo |
research | pesquisas |
if | se |
or | ou |
edit | editar |
we must | devemos |
the | as |
publish | publicar |
best | melhores |
to | em |
and | e |
review | revisar |
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
inglês | português |
---|---|
small | pequenas |
samples | amostras |
suitable | adequada |
analysis | análise |
positive | positivos |
ultimately | em última análise |
or | ou |
results | resultados |
real | reais |
as | pois |
in | em |
this | este |
are | são |
might | podem |
of | de |
which | o |
negative | negativos |
basis | uma |
kind | não |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções