Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sites but ultimately" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sites but ultimately" de inglês para holandês

Traduções de sites but ultimately

"sites but ultimately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sites aan aantal al alle alleen andere bepaalde beste bij buiten dan dat de deze die door door de een elk en enkele gaat gegevens hebben het hoe hogere in in de internet is jouw krijgen locatie locaties maar media meer meer dan meerdere meest met naar netwerken niet nog nu of om om te onder online ook op op de over pagina per producten server site sites staat te terwijl tot uit url van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat web webshop website websites werken worden ze zien zijn zoals zullen één
but - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bereiken beste beter bij blijven daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan geen gemakkelijk geval geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik heb in in de is is niet jaar je je hebt jouw komen komt krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met microfoon microfoons moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de opname over paar probleem snel steeds te team tijd toch tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij worden ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
ultimately de het in te tot uiteindelijk van

Tradução de inglês para holandês de sites but ultimately

inglês
holandês

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

inglês holandês
sites sites
mobile mobiel
desktop desktop
we we
compare vergelijken
on op
higher hogere
see zien
when wanneer
vs versus
both zowel
and de

EN There is a downward trend from 1094 desktop sites and 1221 mobile sites at the beginning to 475 sites on desktop and 659 sites on mobile at the end.

NL Er is een neerwaartse trend van 1094 desktop-sites en 1221 mobiele sites aan het begin naar 475 sites op desktop en 659 sites op mobiel aan het einde.

inglês holandês
trend trend
desktop desktop
is is
on op
mobile mobiele
and en
the end einde
sites sites
beginning een
there er

EN Search is heavily used in large e-commerce sites, content heavy sites, news sites, and booking sites to help users find information easily

NL Search wordt veel gebruikt op grote e-commercesites, sites met veel inhoud, nieuwssites en boekingssites om gebruikers te helpen gemakkelijk informatie te vinden

inglês holandês
large grote
sites sites
easily gemakkelijk
is wordt
content inhoud
users gebruikers
information informatie
used gebruikt
to om
search search
help helpen
find en

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

inglês holandês
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

inglês holandês
responsible verantwoordelijk
content inhoud
availability beschikbaarheid
is is
or of
the de
link link
acknowledge erkent
agree akkoord
we wij
other andere
sites sites
and en
for voor
web websites
to gaat
you u
are zijn
that dat

EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.

NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.

inglês holandês
good goed
mobile mobiele
is is
to om
with met
sites sites
should moeten
be zouden
and en

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

inglês holandês
cookies cookies
server server
domain domein
the de
use gebruikt
our onze
are worden
sites sites
by door
and en
a een
set ingesteld
of buiten

EN LinkedIn is the leader in bringing people to company sites. If you already use content marketing to push traffic to the website and ultimately sales, you have to share it on LinkedIn too!

NL LinkedIn is de leider in het brengen van mensen naar bedrijfssites. Als u contentmarketing al gebruikt om verkeer naar de website en uiteindelijk verkoop te leiden, je moet het ook op LinkedIn delen!

inglês holandês
linkedin linkedin
leader leider
people mensen
traffic verkeer
ultimately uiteindelijk
is is
in in
use gebruikt
sales verkoop
on op
the de
website website
to om
already al
too het
if als
and en
share delen
sites van

EN Most sites will offer all of these features, but sites always excel in a niche area first.

NL De meeste sites zullen al deze functies bieden, maar sites blinken altijd eerst uit in een nichegebied.

inglês holandês
sites sites
offer bieden
features functies
always altijd
in in
will zullen
a eerst
but
most de

EN It?s frustrating and time-consuming to keep the WordPress sites up-to-date, but trying to manage multiple sites is even more strenuous

NL Het is frustrerend en tijdrovend om de WordPress sites up-to-date te houden, maar proberen meerdere sites te beheren is nog vermoeiender

inglês holandês
frustrating frustrerend
wordpress wordpress
sites sites
up-to-date up-to-date
trying proberen
is is
the de
to om
manage beheren
but
and en
keep houden

EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales

NL Niet alle websites hoeven eCommerce sites te zijn, maar voor sites met veel verkeer is het alleen maar zinvol om te verkopen

inglês holandês
ecommerce ecommerce
traffic verkeer
sales verkopen
websites websites
have to hoeven
to om
sites sites
only alleen
for voor
with met
all alle
but
a veel
lot te
it maar

EN 98.24% of desktop PWA sites and 98.52% of mobile PWA sites set the preferred_related_applications manifest property to not prefer native apps, but instead use web version where they exist

NL 98,24% van de desktop PWA-sites en 98,52% van de mobiele PWA-sites stellen de manifesteigenschap preferred_related_applications zo in dat ze geen voorkeur geven aan native apps, maar in plaats daarvan de webversie gebruiken waar ze bestaan

inglês holandês
desktop desktop
pwa pwa
mobile mobiele
native native
apps apps
instead in plaats daarvan
the de
use gebruiken
where waar
sites sites
and en
but
they ze

EN Before this metric, sites had to explicitly instrument sites in their RUM solution but this metric democratizes the measurement for anybody who may not have resources or expertise to do this.

NL Vóór deze statistiek moesten sites sites expliciet instrumenteren in hun RUM-oplossing, maar deze statistiek democratiseert de meting voor iedereen die mogelijk geen middelen of expertise heeft om dit te doen.

inglês holandês
sites sites
explicitly expliciet
solution oplossing
measurement meting
resources middelen
expertise expertise
in in
or of
the de
had to moesten
to om
do doen
for voor
their hun
who die
but
this dit

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

inglês holandês
worth waard
this dit
a even
but
be kan
may is
it maar

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

inglês holandês
assets assets
improve verbeteren
productivity productiviteit
knowledge kennis
based gebaseerde
on op
the de
opportunity kans
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
provide bieden
and en
but

EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

inglês holandês
fight strijd
strategy strategie
commerce handel
ultimately uiteindelijk
free vrijheid
is is
to om
global wereldwijde
prosperity welvaart
international internationaal
peace vrede
merely alleen
this deze
for voor
a een
but
and en

EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families

NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen

inglês holandês
families gezinnen
start beginnen
ultimately uiteindelijk
hope hopen
now nu
we we
but
help helpen
are zijn
and en

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

inglês holandês
offer biedt
exposure blootstelling
families gezinnen
effects effecten
cooking koken
wood hout
reduces vermindert
or of
the de
less minder
alternative alternatief
ultimately uiteindelijk
using op
a een
but
of van
this dit

EN The Eikon Circus is a fun product in which holds class and ultimately design, but also allows to mix and match to fit the room and theme of your choosing.

NL De Eikon Circus is een toffe lamp die klasse en tenslotte design uitstraalt, maar die ook de mogelijkheid biedt om te mixen en matchen om te passen bij je kamer en het thema van jouw keuze.

inglês holandês
class klasse
design design
theme thema
choosing keuze
is is
in bij
your je
the de
to om
room kamer
match matchen
and en
but
fit een
of van

EN But this approach ultimately enabled every student to come to the faculty on a weekly basis

NL Maar alle studenten kunnen op die manier wel wekelijks naar de faculteit komen

inglês holandês
student studenten
faculty faculteit
weekly wekelijks
on op
the de
but

EN Ultimately, that?s for you to decide. But for what it?s worth, we think their best strains are: Alaskan Thunderfuck, Black Lebanon, and Auto Thunderfuck.

NL Dat is uiteindelijk aan jou om te beslissen. Maar voor wat het waard is, rekenen wij tot hun beste soorten: Alaskan Thunderfuck, Black Lebanon en Auto Thunderfuck.

inglês holandês
strains soorten
black black
worth waard
ultimately uiteindelijk
to om
but
we wij
best beste
that dat
what wat
for voor
decide beslissen
think is
their hun

EN We work with some of the world's biggest corporations, impacting our clients' commercial results, their careers and ultimately their lives. But what are we like? Maybe not what you'd expect.

NL We werken met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en hebben invloed op de commerciële resultaten van onze klanten, op hun carrières en uiteindelijk hun levens. Maar wat voor soort mensen zijn wij?

inglês holandês
worlds wereld
impacting invloed
clients klanten
results resultaten
ultimately uiteindelijk
we we
the de
what wat
biggest de grootste
our onze
with op
work werken
and en
commercial bedrijven
their hun
but
of van
lives levens

EN This might make the personas a bit less interesting but it ensures the correct focus: what you need to offer and why you need to offer it is ultimately more important than the question of who.

NL 2) Maak de plaatjes genderneutraal, of nog beter, genderloos, en leeftijdsloos, rasloos. Gebruik dus geen foto’s maar unisex poppetjes.

inglês holandês
the de
but
and en

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

inglês holandês
assets assets
improve verbeteren
productivity productiviteit
knowledge kennis
based gebaseerde
on op
the de
opportunity kans
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
provide bieden
and en
but

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.

inglês holandês
interview interview
format formaat
harder moeilijker
ultimately uiteindelijk
podcast podcast
to om
is is
way manier
create creëren
produce produceren
the gaat
more verder
simple eenvoudige
that dat
do doen
but maar
something iets
a een

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

inglês holandês
but
this dit
will zal
few je
be worden
a even
it maar

Mostrando 50 de 50 traduções