EN Set rendering intent and black point compensation (globally and on document convert)
"set rendering intent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Set rendering intent and black point compensation (globally and on document convert)
PT Definir a finalidade de renderização e a compensação de pontos pretos (globalmente e na conversão de um documento)
inglês | português |
---|---|
set | definir |
rendering | renderização |
point | pontos |
compensation | compensação |
globally | globalmente |
document | documento |
and | e |
EN Set rendering intent and black point compensation (globally and on document convert)
PT Definir a finalidade de renderização e a compensação de pontos pretos (globalmente e na conversão de um documento)
inglês | português |
---|---|
set | definir |
rendering | renderização |
point | pontos |
compensation | compensação |
globally | globalmente |
document | documento |
and | e |
EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If you’re going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:
PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:
inglês | português |
---|---|
identify | identificar |
commercial | comerciais |
succeed | sucesso |
user | usuário |
intent | intenção |
usually | geralmente |
falls | cai |
categories | categorias |
tail | cauda |
long | longa |
if | se |
the | a |
a | uma |
keywords | chave |
seo | seo |
need | precisa |
has | sido |
of | do |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
service | service |
pwa | pwa |
performs | executa |
browser | navegador |
client | client |
csr | csr |
side | side |
is | é |
the | o |
but | mas |
in | no |
also | também |
EN The rendering engine in Affinity Designer has received a lot of attention and the app is now capable of rendering highly-complex documents – potentially with hundreds of thousands of objects – up to 10 times faster than before.
PT O mecanismo de renderização do Affinity Designer recebeu muita atenção, e o aplicativo agora é capaz de renderizar documentos de alta complexidade – potencialmente com centenas de milhares de objetos – até 10 vezes mais rápido do que antes.
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.
inglês | português |
---|---|
hexo | hexo |
rendering | renderização |
string | string |
you | você |
a | uma |
specify | especificar |
engine | mecanismo |
to | a |
use | usado |
let | para |
should | deve |
must | deverá |
which | o |
EN When rendering a file, it’s not necessary to specify an engine because Hexo will detect the relevant rendering engine automatically based on the extension of the file
PT Ao renderizar um arquivo, não é necessário especificar uma engine porque o Hexo detectará automaticamente o mecanismo de renderização mais apropriado com base na extensão do arquivo
inglês | português |
---|---|
necessary | necessário |
hexo | hexo |
detect | detectar |
automatically | automaticamente |
extension | extensão |
rendering | renderização |
the | o |
file | arquivo |
a | um |
specify | especificar |
engine | mecanismo |
based | com |
because | porque |
of | do |
EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.
PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.
inglês | português |
---|---|
rendering | renderização |
hexo | hexo |
behavior | comportamento |
introduction | introdução |
of | do |
using | usando |
be | ser |
the | o |
may | pode |
somewhat | um pouco |
we | estamos |
in | versão |
different | diferente |
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
engine | engine |
rendering | renderização |
called | chamado |
cpu | cpu |
depending | dependendo |
scene | cena |
feature | recurso |
speed up | acelerar |
a | um |
level | nível |
can | pode |
use | usar |
the | o |
low | baixo |
your | sua |
during | durante |
its | de |
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.
inglês | português |
---|---|
pbr | pbr |
models | modelos |
major | principais |
rendering | renderização |
physically | fisicamente |
based | baseada |
unity | unity |
engines | motores |
engine | motor |
use | uso |
others | outros |
which | o |
and | e |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
service | service |
pwa | pwa |
performs | executa |
browser | navegador |
client | client |
csr | csr |
side | side |
is | é |
the | o |
but | mas |
in | no |
also | também |
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.
inglês | português |
---|---|
hexo | hexo |
rendering | renderização |
string | string |
you | você |
a | uma |
specify | especificar |
engine | mecanismo |
to | a |
use | usado |
let | para |
should | deve |
must | deverá |
which | o |
EN When rendering a file, it’s not necessary to specify an engine because Hexo will detect the relevant rendering engine automatically based on the extension of the file
PT Ao renderizar um arquivo, não é necessário especificar uma engine porque o Hexo detectará automaticamente o mecanismo de renderização mais apropriado com base na extensão do arquivo
inglês | português |
---|---|
necessary | necessário |
hexo | hexo |
detect | detectar |
automatically | automaticamente |
extension | extensão |
rendering | renderização |
the | o |
file | arquivo |
a | um |
specify | especificar |
engine | mecanismo |
based | com |
because | porque |
of | do |
EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application
PT A pré-renderização é uma técnica separada que é menos complexa do que a renderização do lado do servidor e também fornece uma maneira de melhorar a LCP na sua aplicação
inglês | português |
---|---|
less | menos |
complex | complexa |
rendering | renderização |
lcp | lcp |
application | aplicação |
side | lado |
server | servidor |
is | é |
technique | técnica |
provides | fornece |
improve | melhorar |
separate | separada |
also | também |
to | a |
a | uma |
that | que |
and | e |
way | de |
EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.
PT Para um mergulho mais profundo em diferentes arquiteturas de renderização de servidor, dê uma olhada em Renderização na web.
inglês | português |
---|---|
dive | mergulho |
architectures | arquiteturas |
rendering | renderização |
server | servidor |
web | web |
different | diferentes |
at | na |
a | um |
deeper | mais |
look at | olhada |
the | uma |
EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.
PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.
inglês | português |
---|---|
rendering | renderização |
hexo | hexo |
behavior | comportamento |
introduction | introdução |
of | do |
using | usando |
be | ser |
the | o |
may | pode |
somewhat | um pouco |
we | estamos |
in | versão |
different | diferente |
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrida |
rendering | renderização |
supports | suporte |
techniques | técnicas |
creative | criativa |
wide | ampla |
range | gama |
platforms | plataformas |
ray | ray |
approach | abordagem |
path | path |
a | uma |
can | pode |
you | você |
to | a |
and | e |
of | do |
on | em |
EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.
PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
engine | engine |
rendering | renderização |
called | chamado |
cpu | cpu |
depending | dependendo |
scene | cena |
feature | recurso |
speed up | acelerar |
a | um |
level | nível |
can | pode |
use | usar |
the | o |
low | baixo |
your | sua |
during | durante |
its | de |
EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.
PT O poderoso Rendering Debugger ajuda na visualização de estatísticas de renderização, exibições de depuração, substituições de volumes, entre outros, no editor ou no tempo de execução.
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
rendering | renderização |
helps | ajuda |
runtime | tempo de execução |
stats | estatísticas |
debug | depuração |
volumes | volumes |
more | outros |
editor | editor |
or | ou |
the | o |
in | no |
and | de |
to | entre |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
service | service |
pwa | pwa |
performs | executa |
browser | navegador |
client | client |
csr | csr |
side | side |
is | é |
the | o |
but | mas |
in | no |
also | também |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
service | service |
pwa | pwa |
performs | executa |
browser | navegador |
client | client |
csr | csr |
side | side |
is | é |
the | o |
but | mas |
in | no |
also | também |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
service | service |
pwa | pwa |
performs | executa |
browser | navegador |
client | client |
csr | csr |
side | side |
is | é |
the | o |
but | mas |
in | no |
also | também |
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
service | service |
pwa | pwa |
performs | executa |
browser | navegador |
client | client |
csr | csr |
side | side |
is | é |
the | o |
but | mas |
in | no |
also | também |
EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures
PT Renderização de pixels Esse é o modo ideal de renderização do RBI para usuários de alto risco, como executivos e administradores com amplo acesso a dados confidenciais, ativos e infraestruturas
inglês | português |
---|---|
pixel | pixels |
rendering | renderização |
ideal | ideal |
users | usuários |
executives | executivos |
administrators | administradores |
access | acesso |
data | dados |
assets | ativos |
infrastructures | infraestruturas |
risk | risco |
is | é |
wide | amplo |
high | alto |
mode | modo |
the | o |
and | e |
of | do |
EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering
PT Renderização baseada em DOM Este é o passo seguinte após a renderização de pixeis
inglês | português |
---|---|
rendering | renderização |
based | baseada |
step | passo |
is | é |
the | o |
this | este |
down | de |
EN There is text-rendering which is used in about 100K of websites, so it is conceivable that 2.5K developers all misremembered and coined a portmanteau of font-smoothing and text-rendering.
PT Existe text-rendering que é usado em cerca de 100K de sites, portanto, é concebível que 2,5K e todos os desenvolvedores se lembraram erroneamente e cunharam um portmanteau de font-smoothing e text-rendering.
inglês | português |
---|---|
used | usado |
websites | sites |
developers | desenvolvedores |
a | um |
is | é |
in | em |
of | de |
so | portanto |
and | e |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
inglês | português |
---|---|
intent | intenção |
ii | ii |
large | grandes |
internationally | internacionalmente |
active | ativas |
organisations | instituições |
operational | operacionais |
risks | riscos |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
basel | basel |
is | é |
financial | financeiros |
a | um |
set | conjunto |
protect | proteger |
the | a |
banking | bancária |
of | do |
establish | estabelecer |
and | e |
against | de |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
inglês | português |
---|---|
intent | intenção |
ii | ii |
large | grandes |
internationally | internacionalmente |
active | ativas |
organisations | instituições |
operational | operacionais |
risks | riscos |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
basel | basel |
is | é |
financial | financeiros |
a | um |
set | conjunto |
protect | proteger |
the | a |
banking | bancária |
of | do |
establish | estabelecer |
and | e |
against | de |
EN The best advice while building your portfolio is to always start with a short introductory essay and set out the intent and priorities of your portfolio plainly for your audience
PT O melhor conselho enquanto constrói a sua carteira é sempre começar com um breve ensaio introdutório e estabelecer claramente as intenções e prioridades da sua carteira para o seu público
inglês | português |
---|---|
advice | conselho |
portfolio | carteira |
short | breve |
introductory | introdutório |
essay | ensaio |
priorities | prioridades |
audience | público |
building | constrói |
a | um |
is | é |
always | sempre |
the | o |
best | melhor |
start | começar |
and | e |
EN We also offer a comprehensive set of developer tools that leverage the Wacom Ink Layer Language (WILL™) for rendering digital ink on any device
PT Oferecemos também um amplo conjunto de ferramentas para desenvolvedores que aproveitam a Wacom Ink Layer Language (WILL™) para produzir tinta digital em qualquer aparelho
EN In other words, it is a tech-enabled solution designed to maintain the official cross-departmental shared master data set in a uniform, consistent manner—rendering it credible and accessible at all times.
PT Em outras palavras, é uma solução habilitada para tecnologia projetada para manter o conjunto de dados mestres compartilhados entre os departamentos de maneira uniforme e consistente, tornando-o confiável e acessível o tempo todo.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
tech | tecnologia |
designed | projetada |
data | dados |
master | mestres |
shared | compartilhados |
manner | maneira |
accessible | acessível |
times | tempo |
other | outras |
is | é |
set | conjunto |
consistent | consistente |
uniform | uniforme |
and | e |
maintain | manter |
in | em |
a | uma |
words | palavras |
the | o |
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
inglês | português |
---|---|
set | conjunto |
apis | apis |
exposes | expõe |
css | css |
engine | mecanismo |
giving | dando |
developers | desenvolvedores |
power | poder |
browser | navegador |
rendering | renderização |
is | é |
a | um |
layout | layout |
process | processo |
level | nível |
styling | estilo |
the | o |
low | baixo |
extend | estender |
of | do |
to | ao |
and | e |
parts | partes |
that | que |
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.
inglês | português |
---|---|
wide | ampla |
range | gama |
parameters | parâmetros |
intent | intenção |
available | disponíveis |
serp | serp |
analysis | análise |
backlinks | backlinks |
features | features |
on | em |
including | incluindo |
top | principais |
keyword | chave |
of | de |
the | os |
a | uma |
based | com |
and | e |
your | seus |
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.
inglês | português |
---|---|
attract | atraia |
match | correspondem |
minimum | mínimo |
sent | enviados |
inbox | caixa de entrada |
intent | intenção |
clients | clientes |
leads | leads |
focus | foco |
service | serviço |
are | são |
right | para |
and | e |
spend | com |
for | de |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
inglês | português |
---|---|
intent | intenção |
a | um |
create | criar |
username | nome de usuário |
name | nome |
the | o |
with | passar |
of | de |
another | outra |
person | pessoa |
EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.
PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
virtual | virtual |
ability | capacidade |
intent | intenção |
allows | permite |
truly | verdadeiramente |
conversations | conversas |
customers | clientes |
channel | canal |
human | humano |
regardless | independentemente |
the | o |
you | você |
of | do |
EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.
PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.
inglês | português |
---|---|
assistant | assistente |
detect | detecte |
intent | intenção |
automate | automatize |
personalized | personalizadas |
intelligent | inteligente |
information | informações |
processes | processos |
do | deixe |
you | você |
pick | que |
important | importantes |
and | e |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.
inglês | português |
---|---|
purchase | compra |
intent | intenção |
engagement | engajamento |
editorial | editorial |
content | conteúdo |
ads | anúncios |
is | é |
increase | aumento |
an | um |
visual | visual |
slightly | ligeiramente |
in | de |
and | e |
higher | que |
the | o |
EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.
PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.
inglês | português |
---|---|
reward | recompensar |
best | melhores |
practices | práticas |
aspect | aspecto |
intent | intenção |
prominent | proeminente |
tail | cauda |
long | longa |
is | é |
an | um |
seo | seo |
this | este |
of | do |
became | tornou |
the | as |
will | vai |
that | que |
EN Information intent: When someone inputs this type of keyword into the search engine, they’re basically looking for free tutorials, guides, articles, videos or other types of content
PT Intenção de Informações: Quando alguém insere este tipo de palavra-chave no motor de busca, eles estão procurando basicamente por tutoriais grátis, guias, artigos, vídeos ou outros tipos de conteúdo
inglês | português |
---|---|
intent | intenção |
engine | motor |
basically | basicamente |
videos | vídeos |
other | outros |
information | informações |
guides | guias |
or | ou |
content | conteúdo |
tutorials | tutoriais |
someone | alguém |
type | tipo |
keyword | chave |
when | quando |
free | grátis |
this | este |
of | do |
articles | artigos |
looking for | procurando |
EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.
PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
levels | níveis |
intent | intenção |
audiences | públicos |
you | você |
need | precisa |
each | cada |
of | de |
multiple | um |
target | objetivo |
and | e |
EN It’s both a statement of intent and a constant challenge to each other - it’s the ultimate metric against which we continuously measure ourselves
PT É uma declaração de intenção e um constante desafio – é a métrica definitiva pela qual nos avaliamos continuamente
inglês | português |
---|---|
statement | declaração |
intent | intenção |
challenge | desafio |
constant | constante |
continuously | continuamente |
metric | métrica |
of | de |
to | a |
we | nos |
a | uma |
and | e |
which | o |
EN We're particularly intrigued by NATS's intent to support a continuous streaming flow of data from mobile devices and IoT and through a network of interconnected systems
PT Particularmente, intriga-nos a intenção do NATS de oferecer suporte a um fluxo contínuo de dados de dispositivos móveis e IoT e por meio de uma rede de sistemas interconectados
inglês | português |
---|---|
particularly | particularmente |
intent | intenção |
continuous | contínuo |
data | dados |
mobile | móveis |
iot | iot |
devices | dispositivos |
network | rede |
systems | sistemas |
flow | fluxo |
support | suporte |
a | um |
to | oferecer |
of | do |
and | e |
through | meio |
EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.
PT Obtenha a melhor resolução na primeira vez com processos baseados em intenções e análises em tempo real para orientar o diagnóstico.
inglês | português |
---|---|
resolution | resolução |
analytics | análises |
guide | orientar |
diagnosis | diagnóstico |
real | real |
processes | processos |
time | tempo |
and | e |
real-time | tempo real |
the | o |
best | melhor |
first | primeira |
EN With Pega’s intent driven user interface, Cisco provides a frictionless customer experience.
PT A interface de usuário da Pega funciona de acordo com as intenções do cliente e ajuda a Cisco a promover uma experiência de atendimento fluida.
inglês | português |
---|---|
cisco | cisco |
provides | da |
experience | experiência |
user | usuário |
customer | cliente |
interface | interface |
a | uma |
EN The system provides a guided experience by translating the text into a query and making suggestions to fill gaps in an attempt to understand the intent and context behind the user’s questions
PT O sistema fornece uma experiência guiada ao traduzir o texto em uma consulta e oferecer sugestões para preencher as lacunas na tentativa de entender a intenção e o contexto das perguntas do usuário
inglês | português |
---|---|
guided | guiada |
query | consulta |
suggestions | sugestões |
attempt | tentativa |
intent | intenção |
users | usuário |
system | sistema |
provides | fornece |
experience | experiência |
gaps | lacunas |
context | contexto |
fill | preencher |
questions | perguntas |
in | em |
the | o |
a | uma |
text | texto |
to | oferecer |
EN “AI also helps create unique experiences based on user habits and intent
PT "A IA também ajuda a criar experiências únicas baseadas em hábitos e intenções do usuário
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
helps | ajuda |
experiences | experiências |
habits | hábitos |
user | usuário |
on | em |
based | baseadas |
also | também |
and | e |
create | criar |
EN Insight Advisor uses natural language processing and generation (NLP & NLG) to understand user intent and respond with answers and added insights, across all your Qlik Sense apps.
PT O Insight Advisor usa a geração e o processamento em linguagem natural (NLP e NLG) para entender a intenção do usuário e fornecer respostas e insights adicionais, em todos os aplicativos do Qlik Sense.
inglês | português |
---|---|
natural | natural |
processing | processamento |
generation | geração |
intent | intenção |
added | adicionais |
sense | sense |
insight | insight |
user | usuário |
qlik | qlik |
apps | aplicativos |
insights | insights |
uses | usa |
to | fornecer |
answers | respostas |
across | em |
EN Even the best laid plans can go awry, and common construction phase practices or value engineering proposals can compromise the design intent of a data center.
PT Até mesmo os planos mais bem elaborados podem dar errado, e práticas comuns da fase de construção ou propostas de engenharia de valor podem comprometer a intenção do projeto de um datacenter.
inglês | português |
---|---|
can | podem |
phase | fase |
practices | práticas |
or | ou |
value | valor |
proposals | propostas |
compromise | comprometer |
intent | intenção |
plans | planos |
construction | construção |
engineering | engenharia |
a | um |
common | comuns |
design | projeto |
the | os |
even | mesmo |
best | bem |
and | e |
of | do |
EN The intent of all these actions is to turn what is largely an unmanageable global pandemic into a more predictable, manageable endemic with less opportunity for viral mutation
PT A intenção de todas essas ações é transformar o que é em grande parte uma pandemia global incontrolável em uma endemia mais previsível e controlável com menos oportunidade de mutação viral
inglês | português |
---|---|
intent | intenção |
actions | ações |
predictable | previsível |
less | menos |
opportunity | oportunidade |
viral | viral |
is | é |
global | global |
pandemic | pandemia |
the | o |
a | uma |
turn | transformar |
of | de |
more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções