PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Traduzir "promover uma experiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promover uma experiência" de português para inglês
Traduções de promover uma experiência
"promover uma experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de promover uma experiência
português
inglês
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
| português | inglês |
|---|---|
| it | it |
| participação | participation |
| procura | seeks |
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| org | org |
| clique | click |
| contendo | containing |
| recursos | resources |
| criação | creating |
| gráficos | graphics |
| aprendizado | learning |
| delphi | delphi |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| paciente | patient |
| promover | support |
| experiência | experience |
| tratamento | treatment |
| resultados | outcomes |
PT Desenvolvemos uma visão holística da sua experiência como cliente ao promover o trabalho conjunto das nossas equipes de suporte e engenharia.
EN We develop a holistic understanding of your experience as a customer by ensuring our support and engineering teams work together.
| português | inglês |
|---|---|
| holística | holistic |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| engenharia | engineering |
PT A interface de usuário da Pega funciona de acordo com as intenções do cliente e ajuda a Cisco a promover uma experiência de atendimento fluida.
EN With Pega’s intent driven user interface, Cisco provides a frictionless customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| uma | a |
| experiência | experience |
| pega | pega |
| da | provides |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Nossos consultores ajudam suas equipes a conseguir experiência abrangente e prática com ferramentas, processos e cultura open source que trabalham em conjunto para melhorar a flexibilidade, aumentar a eficiência e promover a inovação.
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| abrangente | comprehensive |
| cultura | culture |
| open | open |
| source | source |
| trabalham | work |
| flexibilidade | flexibility |
| eficiência | efficiency |
| inovação | innovation |
PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| baseado | based |
| jornadas | journeys |
| personalizadas | customized |
| relevantes | relevant |
PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação
EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| bradesco | bradesco |
| área | area |
| responsável | responsible |
| promover | promoting |
| atuais | current |
| potenciais | potential |
| independentemente | irrespective |
| canal | channel |
| interação | interaction |
PT O Pega Robotic Desktop Automation ajuda a promover a adoção da automação com jornadas de cliente, reduz o tempo de gestão dos sinistros e melhora a experiência do cliente como um todo.
EN Pega’s Robotic Desktop Automation helps drive adoption of automation within customer journeys, reduces claims handling time, and improves customer experience all around.
| português | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ajuda | helps |
| adoção | adoption |
| jornadas | journeys |
| cliente | customer |
| reduz | reduces |
| tempo | time |
| melhora | improves |
| todo | all |
| pega | pega |
| gestão | handling |
PT Leia o caso de estudo do Neat e assista ao nosso webinar para mais informações da experiência do BOCES de Ulster ao promover o ensino on-line durante a pandemia.
EN Read the case study from Neat, and watch our webinar for more on Ulster BOCES’ experience bringing education online during COVID-19.
PT Enriquecer sua experiência conosco promover nossos produtos e serviços.
EN Enrich your experience with us by promoting our products and services.
PT Se você é responsável por promover o compartilhamento de informações sobre saúde em uma nação, uma região, uma comunidade ou uma única organização, o HealthShare está lá para apoiar melhores cuidados e resultados.
EN Whether you are responsible for fostering health information sharing across a nation, a region, a community, or a single organisation, HealthShare is there to support better care and outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| compartilhamento | sharing |
| informações | information |
| saúde | health |
| nação | nation |
| organização | organisation |
| healthshare | healthshare |
| melhores | better |
| cuidados | care |
| resultados | outcomes |
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| equipe | team |
| suporte | support |
| excepcional | exceptional |
| cota | quota |
PT oferece uma experiência perfeita com gerenciamento unificado de políticas. A política unificada fornece uma experiência mais simplificada que reduz erros de configuração e tempo de implantação para uma melhor postura geral de segurança.
EN provides a seamless experience with unified policy management. Unified Policy provides a more streamlined experience that reduces configuration errors and deployment time for a better overall security posture.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| simplificada | streamlined |
| reduz | reduces |
| erros | errors |
| tempo | time |
| postura | posture |
| geral | overall |
| segurança | security |
PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| expectativas | expectations |
| entrevista | interview |
| pessoal | person |
| difícil | difficult |
| pior | worst |
| tempo | time |
| melhor | best |
| candidato | candidate |
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| consistente | consistent |
| equipe | team |
| suporte | support |
| excepcional | exceptional |
| cota | quota |
PT O fato de a Apple ter construído uma versão de uma experiência de login para vários usuários pode dar esperança ao público em geral por uma experiência semelhante no IOS 10 este ano.
EN The fact that Apple has built one version of a multi-user login experience may give general public hope for a similar IOS 10 experience this year.
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| apple | apple |
| construído | built |
| experiência | experience |
| usuários | user |
| dar | give |
| esperança | hope |
| semelhante | similar |
| ios | ios |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| pirâmide | pyramid |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| significar | mean |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| partes | parts |
| visualizar | visualize |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| museu | museum |
| ciência | science |
| natureza | nature |
| labirinto | maze |
| you | you |
| cúpula | dome |
| gigante | giant |
| ou | or |
| lab | lab |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
| português | inglês |
|---|---|
| impressa | printed |
| revista | magazine |
| é | is |
| maneira | way |
| expor | expose |
| alcançar | reach |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
PT A conectividade, troca de informações e opções de interatividade permitem que as instituições educacionais evoluam de uma experiência centrada no professor para uma experiência centrada no aluno, tornando a educação mais eficiente.
EN The connectivity, information exchange and interactivity options allow educational institutions to evolve from a teachercentric to a student-centric experience and make education more effective.
| português | inglês |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| troca | exchange |
| informações | information |
| opções | options |
| interatividade | interactivity |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| aluno | student |
| eficiente | effective |
PT Pesquisas mostram que as únicas companhias que investem na experiência dos funcionários têm uma força de trabalho mais produtiva e engajada, o que se traduz em uma melhor experiência do cliente
EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | research |
| companhias | companies |
| engajada | engaged |
| traduz | translates |
| cliente | customer |
PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.
EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| cliente | customer |
| mostra | shows |
| vantagem | advantage |
| crucial | crucial |
| positiva | positive |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| planejadores | planners |
| profissionais | professional |
| reuniões | meeting |
| conseguem | can |
| oferecer | deliver |
| experiência | experience |
| única | unique |
| focada | focused |
| ou | or |
PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.
EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| cliente | customer |
| mostra | shows |
| vantagem | advantage |
| crucial | crucial |
| positiva | positive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiência para promover promover uma campanha promover uma oportunidade promover uma matriz promover uma cultura promover uma empresa promover uma verdadeira promover uma mudança promover uma transformação promover uma sociedade experiência latinaa experiência hotel tendo tido uma experiência proporcione uma experiência criar uma experiência fornecer uma experiência ofereça uma experiência garantindo uma experiência possibilitando uma experiência oferecer uma experiência crie uma experiência proporcionando uma experiência alunos uma experiência aproveite uma experiência garantir uma experiência proporcionar uma experiência oferecem uma experiência cria uma experiência oferecemos uma experiência usuários uma experiência obter uma experiência proporciona uma experiência e uma experiência fornece uma experiência clientes uma experiência tenha uma experiência oferece uma experiência hóspedes uma experiência oferecendo uma experiência vista uma experiência viva uma experiência forneça uma experiência criando uma experiência será uma experiência tivemos uma experiência combina uma experiência promete uma experiência descubra uma experiência ganhar uma experiência smoothies uma experiência trazendo uma experiência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe