EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
"service is starting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
inglês | português |
---|---|
virginia | virgínia |
starting | partir |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
nevada | nevada |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
july | julho |
jan | janeiro |
your | seus |
and | e |
EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.
PT Caso esteja construindo um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada para a AWS ou empreendendo uma nova iniciativa de nuvem, o AWS Control Tower ajudará você a começar rapidamente com governança e práticas recomendadas integradas.
inglês | português |
---|---|
building | construindo |
environment | ambiente |
initiative | iniciativa |
help | ajudar |
quickly | rapidamente |
practices | práticas |
tower | tower |
or | ou |
governance | governança |
built | integradas |
aws | aws |
cloud | nuvem |
a | um |
started | começar |
best | para |
you | você |
journey | jornada |
in | de |
and | e |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
inglês | português |
---|---|
benefit | beneficiar |
control | control |
environment | ambiente |
starting | iniciando |
initiative | iniciativa |
completely | completamente |
tower | tower |
account | contas |
if | se |
or | ou |
aws | aws |
cloud | nuvem |
a | um |
existing | existentes |
you | você |
building | criando |
journey | jornada |
out | de |
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
inglês | português |
---|---|
starting | começar |
back | volta |
york | iorque |
posters | cartazes |
theatre | teatro |
windows | janelas |
doors | portas |
now | agora |
new | nova |
work | trabalho |
is | é |
and | e |
super | super |
the | o |
in | no |
to | a |
some | alguns |
EN With span, you set the starting line and then how many columns to span into from that starting point
PT Com span, você define a linha de partida e, em seguida, quantas colunas devem ser dispostas a partir desse ponto de partida
inglês | português |
---|---|
columns | colunas |
point | ponto |
how many | quantas |
you | você |
the | a |
that | desse |
line | linha |
from | partir |
and | e |
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
inglês | português |
---|---|
started | começou |
point | ponto |
seconds | segundos |
users | usuários |
if | se |
starting | partida |
video | vídeo |
start | começa |
is | é |
also | também |
of | de |
you | você |
a | um |
user | usuário |
can | pode |
see | ver |
the | o |
so | então |
these | desses |
at | no |
but | mas |
EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.
PT para enviar as Campanhas por E-mail. Se você ainda não criou o site nem se cadastrou no Acuity, confira Iniciando um site de avaliação do Squarespace ou Iniciando uma avaliação do Acuity.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
built | criou |
squarespace | squarespace |
if | se |
site | site |
or | ou |
a | um |
you | você |
for | de |
to | enviar |
starting | para |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
inglês | português |
---|---|
installed | instalada |
correctly | corretamente |
shopify | shopify |
merchant | comerciante |
app | app |
if | se |
a | um |
from | partir |
see | consultar |
data | dados |
can | podes |
on | em |
the | a |
day | dia |
date | data |
your | tua |
this | esta |
and | e |
was | sido |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
managed | gerenciado |
migration | migração |
newly | recém |
purchased | comprado |
if | se |
service | serviço |
is | é |
fully | totalmente |
days | dias |
the | o |
will | irá |
you | você |
of | de |
with | nos |
and | e |
assist | para |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
inglês | português |
---|---|
reproduce | reproduzir |
duplicate | duplicar |
copy | copiar |
resell | revender |
computer | computador |
code | código |
quality | quality |
sell | vender |
or | ou |
access | acesso |
without | sem |
permission | permissão |
you | você |
service | serviço |
use | uso |
exploit | explorar |
agree | concorda |
the | o |
of | do |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
service | serviços |
improvements | melhorias |
average | média |
lumen | lumen |
mpls | mpls |
locations | localidades |
vary | varia |
configuration | configuração |
days | dias |
delivery | entrega |
compare | com |
location | localidade |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
inglês | português |
---|---|
employ | empregar |
companies | empresas |
analyzing | analisar |
used | utilizado |
related | relacionados |
behalf | nome |
or | ou |
is | é |
individuals | indivíduos |
we may | podemos |
to provide | prestar |
service | serviço |
services | serviços |
facilitate | facilitar |
in | em |
the | o |
third | terceiros |
and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
st | st |
regis | regis |
butler | mordomo |
room | quartos |
request | pedido |
service | serviço |
may | podem |
for | de |
all | todos |
to | para |
the | o |
EN Our next-generation customer service desktop gives reps a 360-degree view, starting in any channel, continuing through any other, and our AI-driven decision hub will give you the guidance you need
PT A nossa área de trabalho de atendimento ao cliente oferece aos representantes uma visão global, em qualquer canal, e nosso centro de decisões com tecnologia de IA fornece a orientação necessária
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
reps | representantes |
decision | decisões |
guidance | orientação |
ai | ia |
view | visão |
channel | canal |
the | a |
a | uma |
in | em |
hub | centro de |
customer service | atendimento |
any | qualquer |
and | e |
EN Plus, smart automation lets you streamline and simplify interactions so that no matter where you’re starting from, it’s easy to make frictionless service a reality.
PT Com automação inteligente, você pode simplificar as interações para que, independentemente do seu ponto de partida, fique fácil tornar o atendimento fluido em realidade.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
interactions | interações |
easy | fácil |
reality | realidade |
no matter | independentemente |
automation | automação |
matter | para que |
you | você |
simplify | simplificar |
to make | tornar |
and | de |
to | em |
starting | para |
service | do |
that | que |
EN Our next-generation customer service desktop gives reps a 360-degree view, starting in any channel, continuing through any other, and our AI-driven decision hub will give you the guidance you need
PT A nossa área de trabalho de atendimento ao cliente oferece aos representantes uma visão global, em qualquer canal, e nosso centro de decisões com tecnologia de IA fornece a orientação necessária
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
reps | representantes |
decision | decisões |
guidance | orientação |
ai | ia |
view | visão |
channel | canal |
the | a |
a | uma |
in | em |
hub | centro de |
customer service | atendimento |
any | qualquer |
and | e |
EN Plus, smart automation lets you streamline and simplify interactions, so no matter where you’re starting from, it’s easy to make frictionless service a reality.
PT Com automação inteligente, você pode simplificar as interações para que, independentemente do seu ponto de partida, fique fácil tornar o atendimento fluido em realidade.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
interactions | interações |
easy | fácil |
reality | realidade |
no matter | independentemente |
automation | automação |
matter | para que |
you | você |
simplify | simplificar |
to make | tornar |
and | de |
to | em |
starting | para |
service | do |
EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment – starting in any channel and continuing in any other
PT A tecnologia de atendimento ao cliente da Pega vai além da visão abrangente para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
customer | cliente |
ai | ia |
insights | insights |
view | visão |
channel | canal |
to | ao |
the | a |
can | podem |
in | em |
service | atendimento |
beyond | além |
any | qualquer |
be | ser |
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
PT A Microsoft trouxe seu serviço de chamadas Skype para dispositivos habilitados para Alexa, começando com a linha Amazon Echo.
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
brought | trouxe |
skype | skype |
calling | chamadas |
service | serviço |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
range | linha |
echo | echo |
alexa | alexa |
the | a |
its | de |
EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights. Start your cruise as soon as you leave home with our new chauffeur service on all voyages starting Spring 2022.
PT Faça da sua experiência Silversea com tudo incluído uma de sofisticação suprema. Comece o seu cruzeiro assim que sair de casa, com o nosso novo serviço de motorista em todas as viagens a partir da primavera de 2022.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
new | novo |
cruise | cruzeiro |
inclusive | incluído |
spring | primavera |
start | comece |
service | serviço |
home | casa |
to | partir |
our | nosso |
soon | com |
leave | de |
on | em |
EN Surround yourself with high-touch service starting with your implementation team to get you up and processing fast with a smooth handover to relationship management and 24/7 tech and customer support.
PT Aproveite o serviço altamente personalizado, começando com sua equipe de implementação, e faça processamentos rápidos, com um gerenciamento tranquilo nas relações e assistência 24 horas ao cliente.
inglês | português |
---|---|
starting | começando |
customer | cliente |
implementation | implementação |
team | equipe |
management | gerenciamento |
service | serviço |
a | um |
high | altamente |
and | e |
EN Taking you from home to your domestic airport and back again, this luxury service is included as part of our all-inclusive offer with all new bookings on all voyages starting Spring 2022.
PT Este transporte leva-o de casa para o aeroporto da sua região e de volta, um serviço de luxo incluído como parte da nossa oferta com tudo incluído em todas as viagens a partir da primavera de 2022.
inglês | português |
---|---|
airport | aeroporto |
luxury | luxo |
spring | primavera |
included | incluído |
service | serviço |
this | este |
home | casa |
from | partir |
and | e |
of | do |
offer | oferta |
EN Customize your Terms of Service Agreement starting with our default TOS language.
PT Personalize seus Termos de Contrato de Serviço, começando com o nosso idioma TOS padrão.
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
service | serviço |
starting | começando |
default | padrão |
language | idioma |
terms | termos |
agreement | contrato |
of | de |
your | seus |
our | nosso |
EN Starting a new meeting is an incredible act of service which can help not only you, but also other struggling addicts in your area.
PT Iniciar uma nova reunião é um ato incrível de serviço que pode ajudar não apenas você, mas também outros viciados em dificuldades na sua área.
inglês | português |
---|---|
starting | iniciar |
new | nova |
incredible | incrível |
addicts | viciados |
act | ato |
area | área |
meeting | reunião |
is | é |
service | serviço |
can | pode |
help | ajudar |
other | outros |
a | um |
also | também |
in | em |
of | de |
not | não |
you | você |
but | mas |
EN SafeNet Trusted Access, Thales’s cloud-based access management and authentication service, is the starting point for effective Zero Trust security implementations, meeting Zero Trust principles:
PT SafeNet Trusted Access, o serviço de autenticação e gerenciamento de acesso baseado em nuvem da Thales, é o ponto de partida para implementações de segurança Zero Trust eficazes, atendendo aos princípios de Zero Trust:
inglês | português |
---|---|
point | ponto |
effective | eficazes |
implementations | implementações |
principles | princípios |
based | baseado |
is | é |
management | gerenciamento |
authentication | autenticação |
service | serviço |
the | o |
cloud | nuvem |
zero | zero |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
access | acesso |
trust | trust |
security | segurança |
starting | para |
and | e |
EN This section describes what happens when a service is starting & stopping and how you should use the lifecycle event handler.
PT Esta seção descreve o que acontece quando um serviço está iniciando & parando e como você deve usar o manipulador de eventos do ciclo de vida.
inglês | português |
---|---|
describes | descreve |
happens | acontece |
starting | iniciando |
stopping | parando |
lifecycle | ciclo de vida |
event | eventos |
handler | manipulador |
amp | amp |
a | um |
use | usar |
the | o |
service | serviço |
you | você |
how | como |
when | quando |
section | seção |
is | está |
should | deve |
and | e |
this | esta |
EN This hook is called before service starting.
PT Este hook é chamado antes do início do serviço.
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
starting | início |
is | é |
this | este |
before | antes |
service | serviço |
EN This hook is called after service starting.
PT Este hook é chamado após o início do serviço.
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
starting | início |
is | é |
this | este |
service | serviço |
after | após |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks
PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas
inglês | português |
---|---|
edition | edição |
jira | jira |
march | março |
weeks | semanas |
available | disponíveis |
base | base |
capabilities | recursos |
knowledge | conhecimento |
be | ser |
in | em |
each | cada |
instances | instâncias |
starting | para |
will | vão |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Our next-generation customer service desktop gives reps a 360-degree view, starting in any channel, continuing through any other, and our AI-driven decision hub will give you the guidance you need
PT A nossa área de trabalho de atendimento ao cliente oferece aos representantes uma visão global, em qualquer canal, e nosso centro de decisões com tecnologia de IA fornece a orientação necessária
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
reps | representantes |
decision | decisões |
guidance | orientação |
ai | ia |
view | visão |
channel | canal |
the | a |
a | uma |
in | em |
hub | centro de |
customer service | atendimento |
any | qualquer |
and | e |
EN Plus, smart automation lets you streamline and simplify interactions, so no matter where you’re starting from, it’s easy to make frictionless service a reality.
PT Com automação inteligente, você pode simplificar as interações para que, independentemente do seu ponto de partida, fique fácil tornar o atendimento fluido em realidade.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
interactions | interações |
easy | fácil |
reality | realidade |
no matter | independentemente |
automation | automação |
matter | para que |
you | você |
simplify | simplificar |
to make | tornar |
and | de |
to | em |
starting | para |
service | do |
EN Our next-generation customer service desktop gives reps a 360-degree view, starting in any channel, continuing through any other, and our AI-driven decision hub will give you the guidance you need
PT A nossa área de trabalho de atendimento ao cliente oferece aos representantes uma visão global, em qualquer canal, e nosso centro de decisões com tecnologia de IA fornece a orientação necessária
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
reps | representantes |
decision | decisões |
guidance | orientação |
ai | ia |
view | visão |
channel | canal |
the | a |
a | uma |
in | em |
hub | centro de |
customer service | atendimento |
any | qualquer |
and | e |
EN Plus, smart automation lets you streamline and simplify interactions so that no matter where you’re starting from, it’s easy to make frictionless service a reality.
PT Com automação inteligente, você pode simplificar as interações para que, independentemente do seu ponto de partida, fique fácil tornar o atendimento fluido em realidade.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
interactions | interações |
easy | fácil |
reality | realidade |
no matter | independentemente |
automation | automação |
matter | para que |
you | você |
simplify | simplificar |
to make | tornar |
and | de |
to | em |
starting | para |
service | do |
that | que |
EN Microsoft has brought its Skype calling service to Alexa-enabled devices, starting with the Amazon Echo range.
PT A Microsoft trouxe seu serviço de chamadas Skype para dispositivos habilitados para Alexa, começando com a linha Amazon Echo.
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
brought | trouxe |
skype | skype |
calling | chamadas |
service | serviço |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
range | linha |
echo | echo |
alexa | alexa |
the | a |
its | de |
EN There’s also a Premium service starting at $65 per month, and an Enterprise option with custom pricing.
PT Há também um serviço Premium a partir de $ 65 por mês e uma opção Enterprise com preços personalizados.
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
starting | partir |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
pricing | preços |
month | mês |
a | um |
option | opção |
also | também |
and | e |
with | por |
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
inglês | português |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
compliance | conformidade |
data | dados |
environments | ambientes |
managed | gerenciados |
security | segurança |
service | serviços |
workloads | cargas de trabalho |
providers | provedores |
to | a |
with | confidenciais |
moving | para |
when | quando |
about | confiança |
and | e |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
inglês | português |
---|---|
icloud | icloud |
account | conta |
reincubate | reincubate |
app | aplicativo |
is | é |
are | são |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
the | a |
sources | fontes |
instance | instância |
source | fonte |
of | do |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
PT Além da adição de recursos avançados do Jira Service Desk, como o portal de solicitações, catálogo de serviços, filas e SLAs, veja aqui o que há de novo no Jira Service Management:
inglês | português |
---|---|
addition | adição |
jira | jira |
portal | portal |
catalog | catálogo |
queues | filas |
slas | slas |
new | novo |
capabilities | recursos |
to | além |
in | de |
as | como |
and | e |
EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:
inglês | português |
---|---|
new | nova |
technology | tecnologia |
can | pode |
complexity | complexidade |
agents | agentes |
steps | passos |
service | atendimento |
help | ajudar |
reduce | reduzir |
as | como |
simplify | simplificar |
generation | geração |
of | de |
customers | clientes |
customer | cliente |
to | para |
read | leia |
learn | e |
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
inglês | português |
---|---|
regis | regis |
butler | mordomo |
accessible | acessível |
hour | hora |
allow | permita |
st | st |
is | é |
at | no |
message | mensagem |
assistance | assistência |
service | serviço |
request | pedido |
the | o |
text | texto |
please | favor |
and | e |
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
solution | solução |
customer | cliente |
standard | padrão |
made | desenvolvido |
germany | alemanha |
support | suporte |
software | software |
the | o |
provides | oferece |
simple | simples |
service | serviço |
management | gestão |
enterprise | empresariais |
customer service | atendimento |
a | uma |
and | e |
EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
inglês | português |
---|---|
the | as |
with | sem |
service | suporte |
more | é |
and | de |
EN service technology service platform customer service digital software internet support communications
PT cabine self-service vendas comércio máquina quiosque serviço
inglês | português |
---|---|
technology | máquina |
service | serviço |
customer service | vendas |
EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).
PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).
inglês | português |
---|---|
map | mapa |
metrics | métricas |
degradation | degradação |
transaction | transação |
exceptions | exceções |
etc | etc |
application | aplicativos |
performance | desempenho |
root | raiz |
the | o |
service | serviço |
a | um |
detailed | detalhadas |
you can | possível |
time | tempo |
cause | causa |
move | para |
more | mais |
of | do |
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
PT Cada pacote de serviço inclui suporte completo por um ano e meio, além de suporte limitado para os três anos restantes em que o pacote de serviço estiver disponível, eliminando a necessidade de um Long Term Service Pack Support (LTSS)
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
limited | limitado |
eliminating | eliminando |
long | long |
full | completo |
support | suporte |
remaining | restantes |
service | serviço |
pack | pack |
years | anos |
term | ano |
each | cada |
is | é |
available | disponível |
the | o |
that | que |
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
lead | liderar |
service | serviço |
position | posição |
or | ou |
meeting | reunião |
keeps | mantém |
a | uma |
keep | que |
time | tempo |
us | nos |
take | de |
to | a |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.
inglês | português |
---|---|
join | participar |
committees | comitês |
groups | grupos |
responsibility | responsabilidade |
committee | comitê |
page | página |
service | serviço |
opportunities | oportunidades |
positions | posições |
literature | literatura |
find | encontrar |
are | são |
you | você |
a | um |
the | a |
can | pode |
on | no |
dedicated to | dedicados |
special | especial |
of | de |
our | nossos |
which | o |
EN With the Service Cloud Connector, gain visibility into Cases, Contacts, and other Service Cloud records to help drive the execution of work across your customer service and support teams.
PT Com o conector Service Cloud, é possível obter visibilidade de casos, contatos e outros registros da Service Cloud para ajudar a conduzir a execução do trabalho nas equipes de atendimento e suporte ao cliente.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
connector | conector |
contacts | contatos |
customer | cliente |
teams | equipes |
execution | execução |
other | outros |
visibility | visibilidade |
work | trabalho |
support | suporte |
cases | casos |
records | registros |
the | o |
customer service | atendimento |
and | e |
help | ajudar |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções