Traduzir "revealing more info" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revealing more info" de inglês para português

Tradução de inglês para português de revealing more info

inglês
português

EN Scores have been spotted in the Geekbench database, revealing more info about the specs and performance of the upcoming phone.

PT As pontuações foram descobertas no banco de dados do Geekbench, revelando mais informações sobre as especificações e o desempenho do próximo

inglêsportuguês
revealingrevelando
specsespecificações
performancedesempenho
databasebanco de dados
scorespontuações
moremais
theo
aboutsobre
infodados
ande
ofdo

EN Local discovery (default option) uses the transporter module to exchange node info and heartbeat packets (for more info about packet structure check Moleculer protocol)

PT A Descoberta local (opção padrão) usa o módulo de transporte para trocar informações doe pacotes de sinal de vida (para mais informações sobre a estrutura dos pacotes, verifique o protocolo Moleculer)

inglêsportuguês
discoverydescoberta
defaultpadrão
optionopção
usesusa
modulemódulo
structureestrutura
checkverifique
protocolprotocolo
locallocal
theo
exchangedo
ande
moremais
aboutsobre

EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.

PT Por exemplo, esta informação pode lhe dizer mais sobre uma pessoa, incluindo seu sexo, idade e o que lhe interessa, o que pode ser tudo informações-chave de marketing.

inglêsportuguês
ageidade
keychave
marketingmarketing
infoinformações
includingincluindo
canpode
moremais
auma
thisesta
gendersexo
beser
aboutsobre
personpessoa
exampleexemplo
telldizer
ande
whicho

EN Russol.info is ranked 200.68% higher, + 6 405 463 positions. Russol has + 10 889 287 more points. Russol.info daily traffic: + 2 434 visitors and + 4 064 pageviews. Russol has min. + US$ 3 549 and max. + US$ 7 098 worth difference.

PT O russo.ag.ru está classificado 136.76% acima, + 2 338 597 posições. O Russo Ag tem + 3 975 615 pontos adicionais. Tráfego diário do russo.ag.ru: + 181 visitantes e + 301 pageviews. O Russo Ag tem - min. + US$ 264 e máximo. + US$ 528 de diferença.

inglêsportuguês
positionsposições
pointspontos
dailydiário
traffictráfego
visitorsvisitantes
minmin
maxmáximo
differencediferença
usus
isestá
moreadicionais
higheracima
rankedclassificado
ande

EN It is calculated by comparing the number of clicks to the number of openings, revealing the percentage of contacts who opened your email were interested in finding out more or making a purchase.

PT Isso pode demonstrar a qualidade real do seu envio, incluindo o conteúdo, layout e desenho do seu email massivo. 

inglêsportuguês
ofdo
emailemail
theo

EN It overcomes the bright, changing reflections from glass to create a more uniform image, revealing hidden defects and improving inspections

PT Ele supera os reflexos brilhantes e variáveis do vidro para criar uma imagem mais uniforme, revelando defeitos ocultos e melhorando as inspeções

inglêsportuguês
brightbrilhantes
glassvidro
uniformuniforme
imageimagem
revealingrevelando
hiddenocultos
defectsdefeitos
improvingmelhorando
inspectionsinspeções
auma
theos
itele
createcriar
moremais
ande

EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.

PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.

inglêsportuguês
bolsonarobolsonaro
realityrealidade
impactimpacto
presidentpresidente
globalglobais
leaderslíderes
revealingrevelando
peerspares
unonu
brazilianbrasileiro
amazonamazônia
peoplepovo
alternativealternativa
theo
ofde
presentapresentar
moremais
ande

EN support communications support assistance information info information info

PT apoio, suporte assistência em formação serviço informação esboço do ponto de interrogação inquérito cuidado inquerir

inglêsportuguês
communicationsde
assistanceassistência
informationinformação
supportsuporte

EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.

PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.

inglêsportuguês
infoinformações
notificationsnotificações
membersintegrantes
addadicionar
orou
editeditar
folderpasta
theo
tabsabas
tababa
youvocê
auma
teamequipe
worktrabalho
shoulddeve
canpode
namenome
seever
ande
contributecontribuir

EN info info information help information web help internet data navigation

PT tecnologia digital emoji computador rede internet o negócio dados dispositivo flecha

inglêsportuguês
internetinternet
datadados

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão

inglêsportuguês
creditcrédito
addadicionar
gtgt
ifse
orou
changealterar
editeditar
theas
updateatualizar
cardcartão
paymentpagamento
needprecisa
clickclique
addressendereço
youvocê
detailsinformações
apaga
ande
tooutro

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.

PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.

inglêsportuguês
invoicefatura
ifse
informationinformações
editeditar
paymentpagamento
savesalvar
updateatualizar
billingcobrança
updatedatualizadas
clickclique
addressendereço
youvocê
toa
ande
onem

EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info

PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações

inglêsportuguês
asynchronousassíncrono
coversabrange
traditionaltradicional
exceptexceto
sharedcompartilhadas
toolsferramentas
realreal
timetempo
infoinformações
tostatus
theas
recordregistrar
inem
auma
real-timetempo real
usesuso
ande
exchangedo
the samemesmas

EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location

PT Documente as políticas do escritório, objetivos da empresa, informações de contato do funcionário, práticas de engenharia - qualquer informação importante - em um local central

inglêsportuguês
documentdocumente
policiespolíticas
goalsobjetivos
contactcontato
employeefuncionário
practicespráticas
engineeringengenharia
importantimportante
locationlocal
centralcentral
officeescritório
companyempresa
inem
anyqualquer
infoinformações

EN info icon vector illustration information info information help access identification

PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet flecha dispositivo

inglêsportuguês
informationdados

EN An asynchronous meeting covers all the same info in a traditional real-time meeting, except that it uses shared tools to record and exchange info

PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações

inglêsportuguês
asynchronousassíncrono
coversabrange
traditionaltradicional
exceptexceto
sharedcompartilhadas
toolsferramentas
realreal
timetempo
infoinformações
tostatus
theas
recordregistrar
inem
auma
real-timetempo real
usesuso
ande
exchangedo
the samemesmas

EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location

PT Documentar políticas de escritório, objetivos da empresa, informações de contato dos funcionários, práticas de engenharia - qualquer informação importante - em um local central

inglêsportuguês
documentdocumentar
policiespolíticas
goalsobjetivos
contactcontato
employeefuncionários
practicespráticas
engineeringengenharia
importantimportante
locationlocal
centralcentral
officeescritório
companyempresa
inem
anyqualquer
infoinformações

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras criadas

inglêsportuguês
influentialinfluentes
interestinginteressantes
visualisationsvisualizações
ande
thisneste

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

inglêsportuguês
naturalnatural
abilityhabilidade
spotdetectar
patternspadrões
quicklyrapidez
revealingrevelando
everydaydia
opportunitiesoportunidades
momentsmomentos
visualvisuais
topara
ande

EN App data applied: revealing sleep patterns across the world

PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo

inglêsportuguês
datadados
revealingrevelando
sleepsono
patternspadrões
worldmundo
theo
appliedaplicados
appaplicativos

EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.

PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.

inglêsportuguês
aromasaromas
youngjovens
mouthboca
balancedequilibrado
freshnessfrescura
chocolatechocolate
idealideal
isé
greatgrande
inde
thecor
topara
ande

EN Eventually, thanks for revealing a light on this topic.

PT Eventualmente, obrigado por revelar uma luz sobre este assunto.

inglêsportuguês
eventuallyeventualmente
revealingrevelar
lightluz
topicassunto
thiseste
auma
onsobre

EN It’s like peripheral vision for your analytics, revealing insights you can’t see with SQL and query-based BI tools.

PT É como uma visão periférica do seu analytics, revelando insights que você não consegue ver com ferramentas de BI baseadas em consulta e em SQL.

inglêsportuguês
analyticsanalytics
revealingrevelando
sqlsql
bibi
toolsferramentas
basedbaseadas
queryconsulta
visionvisão
insightsinsights
seever
youvocê
ande
likecom

EN “SolarWinds SEM helped alert us to repeated password resets of an executive’s accounts, revealing crack attempts tracked back to a disgruntled former IT employee.”

PT "O SolarWinds SEM nos alertou sobre constantes redefinições de senha na conta de um dos executivos, e descobrimos que houve várias tentativas de violação por parte de um ex-funcionário de TI."

inglêsportuguês
passwordsenha
accountsconta
executivesexecutivos
attemptstentativas
itti
usnos
aum
tona
ofde

EN For example, powered by zero-knowledge proof technology, you can construct a verifiable credential to prove that you are an adult without revealing your birthday

PT Por exemplo, usando tecnologia de prova de conhecimento zero, você pode criar uma credencial verificável para provar que é uma pessoa adulta sem revelar sua data de nascimento

inglêsportuguês
proofprova
verifiableverificável
credentialcredencial
revealingrevelar
technologytecnologia
withoutsem
knowledgeconhecimento
zerozero
proveprovar
forde
canpode
auma
youvocê
exampleexemplo
topara
areé
bypor
thatque

EN In a historic first, CARE brings its global expertise to the context of COVID-19 in the United States, revealing how systematic injustice and discrimination puts marginalized communities at a disadvantage during the pandemic

PT Pela primeira vez na história, a CARE traz sua experiência global para o contexto do COVID-19 nos Estados Unidos, revelando como a injustiça e a discriminação sistemáticas colocam as comunidades marginalizadas em desvantagem durante a pandemia

inglêsportuguês
historichistória
carecare
bringstraz
expertiseexperiência
contextcontexto
revealingrevelando
injusticeinjustiça
discriminationdiscriminação
communitiescomunidades
globalglobal
pandemicpandemia
ofdo
inem
ande
unitedunidos
theo
statesestados
atna

EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?

PT Stranger Things ainda estão acontecendo. Aqui estão as informações mais recentes sobre a 4ª temporada, com estreia em 2022.

inglêsportuguês
seasontemporada
thingsthings
inem
andcom
theas
isestão
threemais

EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.

PT Como parte do evento de inauguração do produto em setembro de 2017, a Apple finalmente anunciou o acompanhamento da quarta geração da Apple TV com

inglêsportuguês
appleapple
tvtv
somede
servicedo
isproduto

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos

inglêsportuguês
revisionsrevisões
technologytecnologia
countriespaíses
annualanuais
reportsrelatórios
humanhumanos
issuesproblemas
groupgrupo
publishpublicar
rightsdireitos
based onbaseado
anum
operateoperam
thesenestas
basedcom
ofde
tosobre
thatque

EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.

PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.

inglêsportuguês
discountsdescontos
countriespaíses
revealingrevelar
vpnvpn
toolferramenta
disposaldisposição
onlineon-line
rentalsaluguel
greatótima
orou
shoppingcompras
findencontrar
gamesjogos
isé
availabledisponíveis
cara
auma
wayde
yoursua

EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's

PT O anel de propriedade da Amazon esteve no centro de alguns escândalos de privacidade e agora está revelando discretamente aos legisladores o número

inglêsportuguês
ringanel
privacyprivacidade
revealingrevelando
ownedpropriedade
amazonamazon
nowagora
atno
theo
beenesteve
ofde
centrecentro
numbernúmero
ande

EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)

PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).

inglêsportuguês
datadados
breachviolação
usuallynormalmente
occursocorre
compromisecomprometer
investigationinvestigação
seeverá
reasonmotivo
revealrevelar
whenquando
namenome
theo
ofde
auma
sourcefonte
thisisso

EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub

PT Uma ferramenta para macOS que permite inspecionar o Formato de Arquivo de Mídia Base (ISO/IEC 14496-12), e mostrar sua estrutura e conteúdo. Ver no GitHub

inglêsportuguês
macosmacos
allowspermite
isoiso
mediamídia
ieciec
structureestrutura
githubgithub
formatformato
contentconteúdo
theo
toolferramenta
filearquivo
onno
auma
thatque
viewpara
ande

EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself

PT Geralmente, você pode visitar nossos sites sem revelar qualquer informação pessoal identificável sobre você

inglêsportuguês
generallygeralmente
websitessites
revealingrevelar
identifiableidentificável
informationinformação
aboutsobre
visitvisitar
withoutsem
ournossos
youvocê
anyqualquer
personallypessoal
canpode

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

PT Phishing é um ataque de engenharia social sofisticado destinado a convencer a vítima a revelar, de forma voluntária, informações confidenciais e depende de uma narrativa ou imagem específica para se apresentar como legítimo.

inglêsportuguês
phishingphishing
sophisticatedsofisticado
socialsocial
engineeringengenharia
attackataque
victimvítima
revealingrevelar
informationinformações
narrativenarrativa
orou
imageimagem
presentapresentar
legitimatelegítimo
isé
aum
thea
dependsdepende
ande
specificde

EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown

PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos

inglêsportuguês
materialsmateriais
revealingrevelando
discoveriesdescobertas
suggestingsugerindo
combinationscombinações
scienceciência
theas
stillainda
onsobre
ofde
newnovas
ande

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

inglêsportuguês
supportssuporta
unixunix
linuxlinux
enablingpermitindo
privilegesprivilégios
rolesfunções
rightsdireitos
revealingrevelar
accountconta
credentialscredenciais
productproduto
rootraiz
managementgerenciamento
withoutsem
youvocê
administrativeadministrativos
theo
basedcom
ande

PT O esplendor revelado dos diamantes

inglêsportuguês
theo
ofdos

EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.

PT Leia como essa nova tendência está tomando conta do mundo dos negócios e como usar a alavancagem a seu favor. Um artigo revelador que ilustra a popularidade da negociação de margem no FOREX e sua passagem para o mundo da criptomoeda.

inglêsportuguês
newnova
trendtendência
takingtomando
popularitypopularidade
marginmargem
forexforex
cryptocriptomoeda
worldmundo
aum
tradingnegociação
isestá
useusar
theo
ofdo
thisessa

EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form

PT A Panasonic tem trabalhado em óculos de realidade virtual por um tempo. Revelando originalmente suas ofertas futuras em 2020. Agora temos um

inglêsportuguês
panasonicpanasonic
originallyoriginalmente
revealingrevelando
futurefuturas
offeringsofertas
glassesóculos
vrvirtual
aum
nowagora
wetemos
inem
thea
hastem

EN The University's dynamics, initiatives and innovation capacity have highlighted it both nationally and internationally, revealing the importance it attaches to current trends in academic education."

PT Permitiu-me adquirir bases sólidas em engenharia mecânica e ao mesmo tempo fazer amigos para a vida."

inglêsportuguês
ande
inem
thea

EN AMD is going to be at CES revealing a number of new products aimed at gamers, creators and mobile PC users. Here's how to watch the reveals.

PT O novo recurso para o 2022 Spin 513 é uma proporção de tela de 3: 2, de 13,5 polegadas, para uma visão diferente do mercado de Chromebooks.

inglêsportuguês
newnovo
theo
isé
atvisão
ofdo

EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.

PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.

inglêsportuguês
aromasaromas
youngjovens
mouthboca
balancedequilibrado
freshnessfrescura
chocolatechocolate
idealideal
isé
greatgrande
inde
thecor
topara
ande

EN It’s like peripheral vision for your analytics, revealing insights you can’t see with SQL and query-based BI tools.

PT É como uma visão periférica do seu analytics, revelando insights que você não consegue ver com ferramentas de BI baseadas em consulta e em SQL.

inglêsportuguês
analyticsanalytics
revealingrevelando
sqlsql
bibi
toolsferramentas
basedbaseadas
queryconsulta
visionvisão
insightsinsights
seever
youvocê
ande
likecom

EN OnePlus will be revealing the 10 Pro to its global audience on 31 March.

PT A OnePlus revelará o 10 Pro ao seu público global em 31 de março.

inglêsportuguês
oneplusoneplus
revealingrevelar
marchmarço
globalglobal
audiencepúblico
theo
propro

EN It was at Mobile World Congress 2022 at the tail-end of February when Realme first announced it would be revealing the GT Neo 3 - complete with the wo...

PT Foi no Mobile World Congress 2022 no final de fevereiro, quando a Realme anunciou pela primeira vez que revelaria o GT Neo 3 - completo com a tecnolog...

inglêsportuguês
mobilemobile
worldworld
februaryfevereiro
announcedanunciou
neoneo
gtgt
endfinal
wasfoi
atno
ofde
whenquando
completecom
theo
firstprimeira

EN In a historic first, CARE brings its global expertise to the context of COVID-19 in the United States, revealing how systematic injustice and discrimination puts marginalized communities at a disadvantage during the pandemic

PT Pela primeira vez na história, a CARE traz sua experiência global para o contexto do COVID-19 nos Estados Unidos, revelando como a injustiça e a discriminação sistemáticas colocam as comunidades marginalizadas em desvantagem durante a pandemia

inglêsportuguês
historichistória
carecare
bringstraz
expertiseexperiência
contextcontexto
revealingrevelando
injusticeinjustiça
discriminationdiscriminação
communitiescomunidades
globalglobal
pandemicpandemia
ofdo
inem
ande
unitedunidos
theo
statesestados
atna

EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.

PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.

inglêsportuguês
discountsdescontos
countriespaíses
revealingrevelar
vpnvpn
toolferramenta
disposaldisposição
onlineon-line
rentalsaluguel
greatótima
orou
shoppingcompras
findencontrar
gamesjogos
isé
availabledisponíveis
cara
auma
wayde
yoursua

EN Tipster Yogesh Brar has tweeted some information about the Google Pixel 6a specs, revealing some new details.

PT O Tipster Yogesh Brar tweeted algumas informações sobre as especificações do Google Pixel 6a, revelando alguns novos detalhes.

inglêsportuguês
pixelpixel
revealingrevelando
specsespecificações
newnovos
detailsdetalhes
informationinformações
googlegoogle
theo
aboutsobre

EN Amazon India posed an image on its Instagram seemingly revealing the unannounced OnePlus 10R.

PT A Amazônia Índia colocou uma imagem em seu Instagram aparentemente revelando o não anunciado OnePlus 10R.

inglêsportuguês
amazonamazônia
imageimagem
onem
instagraminstagram
seeminglyaparentemente
revealingrevelando
indiaÍndia
oneplusoneplus
theo
anuma

Mostrando 50 de 50 traduções