EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
Traduzir "reference company" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reference company" de inglês para português
Traduções de reference company
"reference company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de reference company
inglês
português
PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| mdm | mdm |
| institute | institute |
| describe | descrevem |
| main | principais |
| varieties | variedades |
| vs | versus |
| reference | referência |
| data | dados |
| the | o |
| time | tempo |
| real | real |
| of | de |
| as | como |
| real-time | tempo real |
EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:
PT Todas as empresas em todos os setores possuem dados de referência. Abaixo estão alguns setores nos quais os dados de referência são extensos e o gerenciamento bem-sucedido deles é, portanto, crucial:
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| extensive | extensos |
| crucial | crucial |
| management | gerenciamento |
| data | dados |
| industries | setores |
| is | é |
| company | empresas |
| below | abaixo |
| in | em |
| are | são |
| which | o |
| of | de |
| and | e |
| successful | sucedido |
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| values | valores |
| age | idade |
| gender | sexo |
| population | população |
| additional | adicionais |
| information | informações |
| as | conforme |
| by | com |
| and | e |
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| other | outras |
| formulas | fórmulas |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| information | informações |
| for | de |
| also | também |
| to | sobre |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| select | selecionar |
| manually | manualmente |
| column | coluna |
| cell | célula |
| row | linha |
| data | dados |
| in | em |
| name | nome |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| also | também |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| while | com |
EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula
PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula
| inglês | português |
|---|---|
| absolute | absoluta |
| reference | referência |
| type | digite |
| column | coluna |
| or | ou |
| cell | célula |
| formula | fórmula |
| row | linha |
| create | criar |
| a | um |
| name | nome |
| of | do |
| number | número |
| your | sua |
| the | frente |
EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods
PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| head | cabeça |
| or | ou |
| points | pontos |
| connected | conectados |
| level | nível |
| easy | fáceis |
| a | um |
| install | instalar |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| by | por |
EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices
PT Os serviços de dados de referência da SmartStream satisfazem necessidades complexas de dados de referência através do fornecimento de uma segurança máxima desenvolvida utilizando as melhores práticas do setor
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| data | dados |
| complex | complexas |
| needs | necessidades |
| provision | fornecimento |
| security | segurança |
| best | melhores |
| built | desenvolvida |
| practices | práticas |
| services | serviços |
| industry | setor |
| a | uma |
| the | os |
| of | do |
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| ask | o que |
| what | faz |
| learn | saiba |
| and | e |
| to | em |
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| other | outras |
| formulas | fórmulas |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| information | informações |
| for | de |
| also | também |
| to | sobre |
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| select | selecionar |
| manually | manualmente |
| column | coluna |
| cell | célula |
| row | linha |
| data | dados |
| in | em |
| name | nome |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| also | também |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| while | com |
EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula
PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula
| inglês | português |
|---|---|
| absolute | absoluta |
| reference | referência |
| type | digite |
| column | coluna |
| or | ou |
| cell | célula |
| formula | fórmula |
| row | linha |
| create | criar |
| a | um |
| name | nome |
| of | do |
| number | número |
| your | sua |
| the | frente |
EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.
PT Para referenciar um intervalo de valores em uma linha entre várias colunas, referencie a primeira e a última coluna na linha.
| inglês | português |
|---|---|
| last | última |
| row | linha |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| a | um |
| range | intervalo |
| values | valores |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| first | primeira |
| and | e |
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| reference | referência |
| innovative | inovadoras |
| content | conteúdo |
| solutions | soluções |
| growth | crescimento |
| region | região |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN A perfect example is their #dogsofwework series. These are massively popular posts with only a small reference to the company brand.
PT Um exemplo perfeito é a série #dogsofwework. Esses posts extremamente populares fazem apenas uma pequena referência à marca da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| popular | populares |
| posts | posts |
| small | pequena |
| reference | referência |
| is | é |
| series | série |
| a | um |
| example | exemplo |
| company | empresa |
| brand | marca |
| are | fazem |
| only | apenas |
| the | a |
EN with a wide variety of affinities but with one common reference point: helping the company to grow and meeting the needs of our customers and shareholders, and society as a whole.
PT de profissionais com qualidades muito diversas, mas com um objetivo comum: fazer a empresa crescer e satisfazer as necessidades dos nossos clientes, acionistas e da sociedade como um todo.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| shareholders | acionistas |
| common | comum |
| society | sociedade |
| a | um |
| needs | necessidades |
| grow | crescer |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!
PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
| inglês | português |
|---|---|
| continues | continua |
| reference | referência |
| growing | crescendo |
| commitments | compromissos |
| always | sempre |
| better | melhor |
| future | futuro |
| affinity | affinity |
| a | um |
| company | empresa |
| technology | tecnologia |
| market | mercado |
| successful | sucesso |
| path | caminho |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Reference Company in the operational and technological management of refineries, acting in the market in a competitive manner with focus on customer satisfaction, partnership with suppliers and offering high quality products.
PT Empresa de referência na gestão operacional e tecnológica de refinarias, atuando no mercado de forma competitiva com foco na satisfação do cliente, parceria com fornecedores e oferta de produtos de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| technological | tecnológica |
| refineries | refinarias |
| acting | atuando |
| competitive | competitiva |
| manner | forma |
| focus | foco |
| customer | cliente |
| offering | oferta |
| quality | qualidade |
| operational | operacional |
| partnership | parceria |
| management | gestão |
| market | mercado |
| suppliers | fornecedores |
| high | alta |
| satisfaction | satisfação |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!
PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
| inglês | português |
|---|---|
| continues | continua |
| reference | referência |
| growing | crescendo |
| commitments | compromissos |
| always | sempre |
| better | melhor |
| future | futuro |
| affinity | affinity |
| a | um |
| company | empresa |
| technology | tecnologia |
| market | mercado |
| successful | sucesso |
| path | caminho |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN with a wide variety of affinities but with one common reference point: helping the company to grow and meeting the needs of our customers and shareholders, and society as a whole.
PT de profissionais com qualidades muito diversas, mas com um objetivo comum: fazer a empresa crescer e satisfazer as necessidades dos nossos clientes, acionistas e da sociedade como um todo.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| shareholders | acionistas |
| common | comum |
| society | sociedade |
| a | um |
| needs | necessidades |
| grow | crescer |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
EN agreed to the Account & Services Terms and Conditions available at the following link https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ or any successor site ("T&Cs") and hereby incorporated herein by reference to them in this EULA.
PT concordado com os Termos e Condições de Conta e Serviços disponíveis no seguinte link https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ ou em qualquer site sucessor ("T&Cs") e incorporados no presente EULA à título de referência.
EN It is a reference award in Spain, with ten categories, which recognizes the best projects in the sector in areas such as innovation, company training or sustainability
PT É um prémio de referência em Espanha, com dez categorias, que reconhece os melhores projetos do setor em áreas como inovação, formação de empresas ou sustentabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| categories | categorias |
| recognizes | reconhece |
| innovation | inovação |
| training | formação |
| sustainability | sustentabilidade |
| is | é |
| a | um |
| projects | projetos |
| sector | setor |
| areas | áreas |
| or | ou |
| the | os |
| spain | espanha |
| company | com |
| best | melhores |
| in | em |
| ten | dez |
| as | como |
| which | o |
EN As a company that aims to be the reference voice of the digital commerce industry, VTEX understands the?
PT O varejo omnichannel já é uma realidade e vai muito além de simplesmente ter múltiplos canais de venda,?
| inglês | português |
|---|---|
| company | venda |
| the | o |
| voice | é |
| digital | e |
| of | de |
| to | além |
| be | vai |
| a | uma |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
| inglês | português |
|---|---|
| our | nossas |
| netzsch | netzsch |
| responsibility | responsabilidade |
| values | valores |
| compliance | compliance |
| companies | empresas |
| company | empresa |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| entails | implica |
| exchange | troca |
| marketer | comerciante |
| commission | comissão |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| services | serviços |
| company | empresa |
| a | um |
| and | e |
| individuals | indivíduos |
| pays | paga |
| affiliate | afiliado |
| between | entre |
| products | produtos |
| the | o |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| saml | saml |
| configured | configurado |
| employees | funcionários |
| network | rede |
| sso | sso |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| can | podem |
| button | botão |
| page | página |
| when | quando |
| is | está |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| your | login |
| provided | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
| inglês | português |
|---|---|
| created | criadas |
| rights | direitos |
| exclusive | exclusivos |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| be | ser |
| company | empresa |
| given | da |
| are | são |
| and | e |
| remain | permanecer |
| the | os |
| which | o |
| at | na |
| will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| preferred | preferida |
| gateway | gateway |
| etc | etc |
| id | id |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| credit | crédito |
| account | conta |
| key | chave |
| create | crie |
| card | cartão |
| the | a |
| number | número |
| select | selecione |
| name | nome |
| you | você |
| said | uma |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| network | rede |
| select | selecionar |
| authenticate | autenticar |
| credentials | credenciais |
| sso | sso |
| provided | fornecidas |
| button | botão |
| in | de |
| page | página |
| will | poderão |
| see | ver |
| to | para |
| the | o |
| your | login |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| company | empresa |
| can | pode |
| in | de |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referências |
| manager | gerenciador |
| organise | organizar |
| discover | descobrir |
| social | social |
| network | rede |
| collaborate | colaborar |
| online | on-line |
| a | um |
| others | outras |
| latest | recentes |
| you | você |
| and | e |
| research | pesquisa |
| the | as |
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| reference | referências |
| manager | gerenciador |
| users | usuários |
| worldwide | mundo |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| social | social |
| network | rede |
| community | comunidade |
| research | pesquisa |
| science | ciências |
| millions | milhões de |
| of | de |
| and | e |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.
| inglês | português |
|---|---|
| impressos | |
| advertising | anúncios |
| medical | medicina |
| reference | referência |
| books | livros |
| reprints | reimpressões |
| influential | influentes |
| decision | decisões |
| coverage | cobertura |
| we | temos |
| digital | e |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| message | mensagem |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| books | livros |
| professionals | profissionais |
| strategic | estratégico |
| sponsorship | patrocínio |
| selected | selecionados |
| healthcare | saúde |
| a | um |
| in | em |
| global | mundo |
| medical | medicina |
| learning | aprendizado |
| by | meio |
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| updated | atualizado |
| self-serve | autoatendimento |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| reference | referência |
| subscription | assinatura |
| agreement | contrato |
| incorporate | incorporar |
| our | nosso |
| to | a |
| on | em |
| by | por |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporated | incorporado |
| reference | referência |
| updated | atualizado |
| dashboard | painel |
| tab | aba |
| available | acessar |
| preferences | preferências |
| is | é |
| configurations | configurações |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| updated | atualizado |
| enterprise | enterprise |
| dpa | dpa |
| reference | referência |
| standard | padrão |
| agreement | contrato |
| subscription | assinatura |
| incorporate | incorporar |
| esa | esa |
| our | nosso |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| free | gratuito |
| integration | integração |
| content | conteúdos |
| publishers | editoras |
| partner | parceira |
| elsevier | elsevier |
| is | é |
| current | atuais |
| service | serviço |
| provides | oferece |
| a | um |
| and | e |
| of | dos |
| that | que |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| medical | medicina |
| reference | referência |
| books | livros |
| selection | seleção |
| titles | títulos |
| patient | pacientes |
| support | suporte |
| series | série |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| of | de |
| more | mais |
| the | as |
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.
| inglês | português |
|---|---|
| authors | autores |
| reference | referência |
| dates | datas |
| displayed | exibidos |
| click | clique |
| takes | leva |
| repository | repositório |
| viewer | visualizador |
| history | histórico |
| browse | navegar |
| related | relacionado |
| code | código |
| result | resultado |
| you | você |
| messages | mensagens |
| numbers | números |
| in | em |
| each | cada |
| are | são |
| one | um |
| see | ver |
| and | e |
| the | o |
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.
| inglês | português |
|---|---|
| degree | grau |
| engine | motor |
| reference | referência |
| can | pode |
| a | um |
| the | o |
| texts | textos |
| not | não |
| translation | tradução |
| but | mas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reference company company company history reference manager reference reference translation reference values global reference a brandbook is a reference point reference data api reference documentation reference point reference guides booking reference further reference reference center worldwide reference then reference api resource reference easy reference reference website reference titles reference code reference apps reference checking quickly reference a free licence for reference future reference reference throughout reference architectures reference group api reference read reference documentation always reference later reference world reference reference images automatically reference reference documentation california without reference api reference docs parent function reference iconic reference works free reference manager terms by reference incorporated by reference good reference reference number physical reference net reference reference hereinTraduzir reference company para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe