Traduzir "reference numbers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reference numbers" de inglês para português

Tradução de inglês para português de reference numbers

inglês
português

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real

inglêsportuguês
organizationsorganizações
mdmmdm
instituteinstitute
describedescrevem
mainprincipais
varietiesvariedades
vsversus
referencereferência
datadados
theo
timetempo
realreal
ofde
ascomo
real-timetempo real

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

inglêsportuguês
supportsuporte
appleapple
identifiersidentificadores
includingincluindo
modelmodelo
namesnomes
familyfamília
serialsérie
gsxgsx
apiapi
numbersnúmeros
datadados
internalde
ande

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

inglêsportuguês
exposeexpor
addressesendereços
socialsocial
securitysegurança
bankbancário
routingencaminhamento
canpode
creditcrédito
cardcartões
numbersnúmeros
thisisso
thingscoisas
moremais
ande

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

PT Isso pode expor coisas como números de cartões de crédito, endereços, números de segurança social, números de encaminhamento bancário e muito mais

inglêsportuguês
exposeexpor
addressesendereços
socialsocial
securitysegurança
bankbancário
routingencaminhamento
canpode
creditcrédito
cardcartões
numbersnúmeros
thisisso
thingscoisas
moremais
ande

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

inglêsportuguês
supportsuporte
appleapple
identifiersidentificadores
includingincluindo
modelmodelo
namesnomes
familyfamília
serialsérie
gsxgsx
apiapi
numbersnúmeros
datadados
internalde
ande

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.

inglêsportuguês
constantconstantes
realreais
pointpontos
numbernúmero
numbersnúmeros
aresão
beser
canpodem

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade

inglêsportuguês
referencereferência
valuesvalores
ageidade
gendersexo
populationpopulação
additionaladicionais
informationinformações
asconforme
bycom
ande

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

inglêsportuguês
possiblepossível
otheroutras
formulasfórmulas
sheetsplanilhas
datadados
informationinformações
forde
alsotambém
tosobre

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

inglêsportuguês
formulafórmula
selectselecionar
manuallymanualmente
columncoluna
cellcélula
rowlinha
datadados
inem
namenome
canpode
youvocê
auma
worktrabalhar
alsotambém
ande
numbernúmero
theo
whilecom

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

inglêsportuguês
absoluteabsoluta
referencereferência
typedigite
columncoluna
orou
cellcélula
formulafórmula
rowlinha
createcriar
aum
namenome
ofdo
numbernúmero
yoursua
thefrente

EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods

PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas

inglêsportuguês
referencereferência
headcabeça
orou
pointspontos
connectedconectados
levelnível
easyfáceis
aum
installinstalar
inem
theos
aresão
ofde
toa
ande
moremais
bypor

EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices

PT Os serviços de dados de referência da SmartStream satisfazem necessidades complexas de dados de referência através do fornecimento de uma segurança máxima desenvolvida utilizando as melhores práticas do setor

inglêsportuguês
referencereferência
datadados
complexcomplexas
needsnecessidades
provisionfornecimento
securitysegurança
bestmelhores
builtdesenvolvida
practicespráticas
servicesserviços
industrysetor
auma
theos
ofdo

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.

inglêsportuguês
isé
aum
theo
asko que
whatfaz
learnsaiba
ande
toem

EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:

PT Todas as empresas em todos os setores possuem dados de referência. Abaixo estão alguns setores nos quais os dados de referência são extensos e o gerenciamento bem-sucedido deles é, portanto, crucial:

inglêsportuguês
referencereferência
extensiveextensos
crucialcrucial
managementgerenciamento
datadados
industriessetores
isé
companyempresas
belowabaixo
inem
aresão
whicho
ofde
ande
successfulsucedido

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

inglêsportuguês
possiblepossível
otheroutras
formulasfórmulas
sheetsplanilhas
datadados
informationinformações
forde
alsotambém
tosobre

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

inglêsportuguês
formulafórmula
selectselecionar
manuallymanualmente
columncoluna
cellcélula
rowlinha
datadados
inem
namenome
canpode
youvocê
auma
worktrabalhar
alsotambém
ande
numbernúmero
theo
whilecom

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

inglêsportuguês
absoluteabsoluta
referencereferência
typedigite
columncoluna
orou
cellcélula
formulafórmula
rowlinha
createcriar
aum
namenome
ofdo
numbernúmero
yoursua
thefrente

EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.

PT Para referenciar um intervalo de valores em uma linha entre várias colunas, referencie a primeira e a última coluna na linha.

inglêsportuguês
lastúltima
rowlinha
columnscolunas
columncoluna
aum
rangeintervalo
valuesvalores
inem
thea
ofde
firstprimeira
ande

EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code. 

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

inglêsportuguês
authorsautores
referencereferência
datesdatas
displayedexibidos
clickclique
takesleva
repositoryrepositório
viewervisualizador
historyhistórico
browsenavegar
relatedrelacionado
codecódigo
resultresultado
youvocê
messagesmensagens
numbersnúmeros
inem
eachcada
aresão
oneum
seever
ande
theo

EN Only formulas which do not reference specific row numbers can be converted to column formulas. Use the following table as a guide when writing column formulas:

PT Somente fórmulas que não fazem referência a números de linha específicos podem ser convertidas em fórmulas de coluna. Use a seguinte tabela como guia ao escrever fórmulas de coluna:

inglêsportuguês
formulasfórmulas
referencereferência
rowlinha
columncoluna
tabletabela
guideguia
thea
notnão
numbersnúmeros
useuse
specificde
beser
aseguinte
canpodem

EN Reference Column Names that Have Spaces or End in Numbers

PT Para referenciar nomes de colunas que têm espaços ou terminam em números

inglêsportuguês
columncolunas
namesnomes
spacesespaços
orou
numbersnúmeros
inem
thatque

EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code. 

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

inglêsportuguês
authorsautores
referencereferência
datesdatas
displayedexibidos
clickclique
takesleva
repositoryrepositório
viewervisualizador
historyhistórico
browsenavegar
relatedrelacionado
codecódigo
resultresultado
youvocê
messagesmensagens
numbersnúmeros
inem
eachcada
aresão
oneum
seever
ande
theo

EN Reference Column Names that Have Spaces or End in Numbers

PT Para referenciar nomes de colunas que têm espaços ou terminam em números

inglêsportuguês
columncolunas
namesnomes
spacesespaços
orou
numbersnúmeros
inem
thatque

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

EN For example, you can buy local phone numbers and replace toll-free numbers with those local area codes in ads.

PT Por exemplo, você pode ter telefones locais e substituir números de forma gratuita com os códigos de área local nos anúncios.

inglêsportuguês
phonetelefones
numbersnúmeros
replacesubstituir
codescódigos
adsanúncios
freegratuita
areaárea
youvocê
canpode
exampleexemplo
locallocal
ande

EN Use your existing SSO identity provider to authenticate users and manage teams. Maintain control of conversations and contacts with proxied phone numbers that keep personal numbers private.

PT Use seu provedor de identidade SSO existente para autenticar usuários e gerenciar equipes. Mantenha o controle de conversas e contatos com números de telefone com proxy que mantêm os números pessoais privados.

inglêsportuguês
existingexistente
identityidentidade
providerprovedor
authenticateautenticar
teamsequipes
contactscontatos
ssosso
usersusuários
managegerenciar
controlcontrole
conversationsconversas
phonetelefone
numbersnúmeros
ofde
personalpessoais
withuse
topara
keepque
ande
usecom

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.

inglêsportuguês
growingcrescendo
phonetelefone
vendorfornecedor
volumevolume
keep upacompanhar
monthmês
theo
numbersnúmeros
ande
ournosso
previousanterior
ofde

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.

inglêsportuguês
buycompre
proxyproxy
apiapi
automatesautomatiza
allocationalocação
phonetelefone
needprecisa
conversationsconversas
numbersnúmeros
youvocê
multiplevárias
toa

EN We do not collect emails, addresses, phone numbers, or national ID numbers which is also considered personal information

PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais

inglêsportuguês
collectcoletamos
addressesendereços
phonetelefone
nationalnacional
consideredconsiderados
informationinformações
ididentificação
numbersnúmeros
orou
isé
personalpessoais
alsotambém
whicho

EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.

PT Você pode colocar uma fórmula em uma célula (formatada com um tipo de coluna Data) que adicione ou subtraia números de datas em outras células. Os números são tratados como dias, a menos que funções de data sejam usadas.

inglêsportuguês
placecolocar
formulafórmula
columncoluna
unlessa menos que
functionsfunções
orou
otheroutras
daysdias
typetipo
datesdatas
cellscélulas
aresão
youvocê
aum
cellcélula
datedata
canpode
inem
numbersnúmeros
ascomo
thatque
usedcom

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglêsportuguês
rangeintervalo
errorerro
largelarge
valuevalue
ifse
orou
receivereceber
numbersnúmeros
inde
theo

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

inglêsportuguês
rangeintervalo
errorerro
smallsmall
valuevalue
ifse
orou
numbersnúmeros
receivereceber
theo

EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers.

PT Estima o desvio padrão com base em uma população amostral numérica, ignorando itens não numéricos.

inglêsportuguês
onem
populationpopulação
standardpadrão
auma
basedcom

EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.

PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.

inglêsportuguês
orou
upgradeatualizar
originationorigem
requestingsolicitar
amazonamazon
snssns
idid
freegratuitos
campaignscampanhas
codecódigo
codescódigos
smssms
longlongo
seeconsulte
numbersnúmeros
registerregistrar
brandmarca
ande
messagingmensagens
forde

EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

inglêsportuguês
popularpopular
victimvítima
credentialcredenciais
attackataque
rewardsrecompensas
programprograma
informationinformações
phonetelefone
addressesendereços
accountcontas
wasfoi
aum
inem
numbersnúmeros
theo
ofde
personalpessoais
ascomo
foodalimentos
ande

EN Using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and account numbers

PT Usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e números de contas

inglêsportuguês
fieldscampos
canpode
accessacessar
pinpin
accountcontas
keeperkeeper
usingusando
protectproteger
datadados
securitysegurança
helpajudar
youvocê
questionsperguntas
numbersnúmeros
securelyseguramente
toa
ascomo
answersrespostas
alsotambém
ande

EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers

PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas

inglêsportuguês
windowswindows
passwordssenhas
canpode
accessacessar
identificationidentificação
accountcontas
keeperkeeper
protectproteger
datadados
securitysegurança
helpajudar
youvocê
questionsperguntas
numbersnúmeros
securelyseguramente
inde
alsotambém
answersrespostas
ande

EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers

PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior

inglêsportuguês
currentatual
weeksemana
theos
numbersnúmeros
ofdos
previousanterior

EN Having fun with numbers and operations is possible with Numbers

PT Divertir-se com números e operações é possível com o Numbers

inglêsportuguês
operationsoperações
possiblepossível
isé
ande
havingcom
numbersnumbers

EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

inglêsportuguês
methodmétodo
datadados
isé
theo
textstextos
interpretationinterpretação
analyzeanalisar
numbersnúmeros
thiseste
typetipo
containscontém
ofde
usedusado
toportanto
ande
useuso

EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.

PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros), selecione "Associate a Number with this Trunk" (Associar um nu?mero a este tronco), o queexibira? uma lista de todos os seus nu?meros Twilio existentes. Clique naquele quedeseja associar a este tronco.

inglêsportuguês
trunktronco
existingexistentes
twiliotwilio
associateassociar
numbernumber
clickclique
numbersnumbers
selectselecione
aum
listlista
thiseste
alltodos
yourseus
ofde
theo

EN From the "Numbers" section of a given trunk, you can directly disassociate aphone number from the numbers list displayed by clicking on the trash button.

PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros) de um determinado tronco, voce? pode desassociar diretamente umnu?mero de telefone da lista de nu?meros exibida clicando no bota?o da lixeira.

inglêsportuguês
givenda
trunktronco
directlydiretamente
displayedexibida
onno
aum
clickingclicando
numbersnumbers
ofde
canpode
listlista
theo

EN In order to release it please go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" and release the desired numbers from that section.

PT Para libera?-los, va? para a sec?a?o "Voice and Messaging" (Voz e mensagens), clique em "Numbers" (Nu?meros) e libere os nu?meros desejados por meio desta sec?a?o.

inglêsportuguês
releaselibere
numbersnumbers
inem
voicevoz
andand
clickclique
messagingmensagens
theo

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

inglêsportuguês
phonetelefone
regionalregião
managedgerenciados
numbersnúmeros
hundredscentenas
ofde

EN Comparison of the current week numbers with the previous week numbers

PT Comparação dos números da semana atual com os números da semana anterior

inglêsportuguês
currentatual
weeksemana
theos
numbersnúmeros
ofdos
previousanterior

EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.

inglêsportuguês
popularpopular
victimvítima
credentialcredenciais
attackataque
rewardsrecompensas
programprograma
informationinformações
phonetelefone
addressesendereços
accountcontas
wasfoi
aum
inem
numbersnúmeros
theo
ofde
personalpessoais
ascomo
foodalimentos
ande

EN Using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and account numbers

PT Usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números PIN e números de contas

inglêsportuguês
fieldscampos
canpode
accessacessar
pinpin
accountcontas
keeperkeeper
usingusando
protectproteger
datadados
securitysegurança
helpajudar
youvocê
questionsperguntas
numbersnúmeros
securelyseguramente
toa
ascomo
answersrespostas
alsotambém
ande

EN In addition to Windows passwords, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, personal identification numbers (PINs), and account numbers

PT Além de senhas do Windows, o Keeper também pode ajudar você a proteger e a acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, números de identificação pessoal (PINs) e números de contas

inglêsportuguês
windowswindows
passwordssenhas
canpode
accessacessar
identificationidentificação
accountcontas
keeperkeeper
protectproteger
datadados
securitysegurança
helpajudar
youvocê
questionsperguntas
numbersnúmeros
securelyseguramente
inde
alsotambém
answersrespostas
ande

EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox

PT De fato, usando campos personalizados, o Keeper também pode ajudar você a proteger e acessar seguramente dados de acesso, como respostas para perguntas de segurança, números de PIN e números de contas que usa ao navegar na internet com o Firefox

inglêsportuguês
fieldscampos
pinpin
accountcontas
keeperkeeper
firefoxfirefox
canpode
protectproteger
datadados
securitysegurança
accessacesso
browsingnavegar
helpajudar
youvocê
questionsperguntas
webinternet
numbersnúmeros
theo
factfato
alsotambém
answersrespostas
inde
ande
securelycom

EN The balls are numbered from 1 to 49 and are painted in two colors — white and pink. This creates an extensive betting line. Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.

PT As bolas são numeradas de 1 a 49 e pintadas em duas cores: branco e rosa. Isso permite uma extensa linha de apostas. As opções de aposta incluem apostas nos números a serem sorteados, favoritos, principal, cores dos números sorteados, total.

inglêsportuguês
ballsbolas
pinkrosa
extensiveextensa
linelinha
includeincluem
favoritesfavoritos
optionsopções
mainprincipal
ande
twoduas
whitebranco
aresão
numbersnúmeros
inem
colorscores
ofde
beserem
totaltotal
theas
bettingapostas

Mostrando 50 de 50 traduções