EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
"ready to get" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
inglês | português |
---|---|
adventure | aventura |
awaits | aguarda |
world | mundo |
global | global |
ready | pronto |
protect | proteger |
the | o |
friends | amigos |
your | seus |
and | e |
be | esteja |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
inglês | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
pixel | pixel |
events | eventos |
conversion | conversão |
api | api |
ios | ios |
measure | com |
roi | roi |
ads | anúncios |
catalogues | catálogos |
dynamic | dinâmicos |
shops | lojas |
amp | amp |
of | do |
the | o |
products | produtos |
your | seus |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
inglês | português |
---|---|
iii | iii |
customers | clientes |
independent | independente |
assessment | avaliação |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
of | de |
highest | mais |
provides | da |
our | nossos |
and | e |
EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc
PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc
inglês | português |
---|---|
divided | dividido |
stages | estágios |
waiting | esperando |
review | revisão |
etc | etc |
a | um |
kanban | kanban |
workflow | fluxo de trabalho |
different | diferentes |
delivery | entrega |
is | é |
ready | pronto |
in | em |
progress | progresso |
example | exemplo |
your | seu |
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada
inglês | português |
---|---|
contain | contêm |
beverage | bebidas |
optimal | ideal |
stable | estável |
composition | composição |
systems | sistemas |
ingredients | ingredientes |
or | ou |
the | os |
use | usar |
food | alimentos |
ready | prontos |
in | em |
and | e |
your | seus |
EN We’re ready when you’re ready. Join the many customers who call Cloudbeds home.
PT Estamos prontos quando você estiver. Junte-se aos inúmeros clientes que usam Cloudbeds no dia a dia.
inglês | português |
---|---|
ready | prontos |
customers | clientes |
cloudbeds | cloudbeds |
the | a |
when | quando |
many | que |
join | junte |
EN Ready to take the tough terrain, the 550 Turf is the go-anywhere, do-anything vehicle ready to take charge.
PT Pronto para transportar tudo, para qualquer lugar, com maior distância em relação ao solo.
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
to | em |
anywhere | qualquer |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
inglês | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
pixel | pixel |
events | eventos |
conversion | conversão |
api | api |
ios | ios |
measure | com |
roi | roi |
ads | anúncios |
catalogues | catálogos |
dynamic | dinâmicos |
shops | lojas |
amp | amp |
of | do |
the | o |
products | produtos |
your | seus |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
inglês | português |
---|---|
iii | iii |
customers | clientes |
independent | independente |
assessment | avaliação |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
of | de |
highest | mais |
provides | da |
our | nossos |
and | e |
EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers
PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
inglês | português |
---|---|
credit | crédito |
twilio | twilio |
integrating | integração |
apis | apis |
launched | iniciado |
startup | startup |
engage | interagir |
customers | clientes |
if | se |
is | é |
or | ou |
product | produto |
ready | pronto |
you | você |
may | pode |
and | e |
you have | tiver |
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada
inglês | português |
---|---|
contain | contêm |
beverage | bebidas |
optimal | ideal |
stable | estável |
composition | composição |
systems | sistemas |
ingredients | ingredientes |
or | ou |
the | os |
use | usar |
food | alimentos |
ready | prontos |
in | em |
and | e |
your | seus |
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
inglês | português |
---|---|
build | desenvolva |
credentials | credenciais |
beginner | iniciante |
months | meses |
required | necessário |
skills | habilidades |
go | ir |
ready | pronto |
degree | diploma |
or | ou |
experience | experiência |
career | career |
marketing | marketing |
job | trabalho |
in | in |
launch | para |
no | nenhum |
your | your |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
inglês | português |
---|---|
build | desenvolva |
credentials | credenciais |
beginner | iniciante |
months | meses |
required | necessário |
skills | habilidades |
go | ir |
ready | pronto |
degree | diploma |
or | ou |
experience | experiência |
career | career |
marketing | marketing |
job | trabalho |
in | in |
launch | para |
no | nenhum |
your | your |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN When you’re ready for an escape like no other, we’re ready for you. From Jupiter to West Palm Beach to Boca Raton, find enticing resort packages and special offers at hotels fit for every vacation style.
PT Quando estiver pronto para procurar seu refúgio de férias, estaremos prontos para receber você. De Jupiter e West Palm Beach até Boca Raton, encontre pacotes tentadores e ofertas especiais em hotéis perfeitos para cada estilo de viagem.
inglês | português |
---|---|
beach | beach |
boca | boca |
packages | pacotes |
hotels | hotéis |
style | estilo |
vacation | férias |
west | west |
offers | ofertas |
ready | pronto |
you | você |
fit | seu |
were | é |
when | quando |
and | e |
special | especiais |
EN Zscaler’s legacy technology isn’t ready for hybrid work, while Netskope offers rich application visibility and controls in a SASE-ready architecture.
PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.
inglês | português |
---|---|
ready | pronta |
hybrid | híbrido |
netskope | netskope |
offers | oferece |
rich | rica |
controls | controles |
architecture | arquitetura |
sase | sase |
technology | tecnologia |
application | aplicações |
work | trabalho |
visibility | visibilidade |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.
PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
marketing | marketing |
sales | vendas |
or | ou |
operational | operacional |
is | é |
service | serviços |
ready | pronto |
you | você |
need | precisa |
a | uma |
whatever | seja |
and | e |
be | ser |
the | o |
EN Ready to get started? Get in touch or create an account
PT Está pronto para começar? Fale conosco ou crie uma conta
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
started | começar |
account | conta |
or | ou |
create | crie |
to | conosco |
get | para |
an | uma |
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão.
EN So whether you want to get up close and personal to penguins in Antarctica or laze on the golden sands of the Caribbean, get ready for a wealth of diverse destination experiences, in traditional Silversea comfort.
PT Por isso, quer deseje aproximar-se dos pinguins da Antártida quer prefira relaxar-se nas areias douradas das Caraíbas, prepare-se para uma riqueza de destinos diferentes, com o tradicional conforto da Silversea.
inglês | português |
---|---|
penguins | pinguins |
antarctica | antártida |
wealth | riqueza |
traditional | tradicional |
comfort | conforto |
the | o |
a | uma |
whether | se |
to | nas |
destination | para |
of | de |
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão.
EN Ready to get started? Get in touch or create an account
PT Está pronto para começar? Fale conosco ou crie uma conta
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
started | começar |
account | conta |
or | ou |
create | crie |
to | conosco |
get | para |
an | uma |
EN To get off to a good start, make sure you get ready just as if you were heading into the office—even it’s a casual day
PT Para começar o dia bem, fique pronto como se estivesse indo ao escritório, mesmo que seja um dia casual
inglês | português |
---|---|
start | começar |
ready | pronto |
office | escritório |
casual | casual |
to | ao |
a | um |
if | se |
the | o |
good | bem |
as | como |
day | dia |
even | mesmo |
were | estivesse |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
PT Saiba mais sobre o mundo do open source e se prepare para começar o seu próprio projeto
inglês | português |
---|---|
source | source |
project | projeto |
world | mundo |
the | o |
of | do |
open | open |
launch | para |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
ready | prepare |
about | sobre |
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
inglês | português |
---|---|
boundaries | limites |
if | se |
project | projeto |
category | categoria |
designers | designers |
about | sobre |
all | em |
our | nossos |
can | podem |
arts | arte |
it | lo |
even | mesmo |
your | seu |
EN Ready to get started and/or find out more?
PT Pronto para começar e/ou saber mais?
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
started | começar |
or | ou |
and | e |
more | mais |
find out | saber |
EN Ready to get started or just have questions?
PT Quer começar ou tem alguma dúvida?
inglês | português |
---|---|
started | começar |
or | ou |
have | alguma |
EN Our award-winning Customer Success team is ready to help you get the most from your SolarWinds investment 24/7, 365 days a year.
PT A equipe premiada do Customer Success está pronta para ajudar você a obter o máximo do seu investimento no SolarWinds, 24x7, 365 dias por ano.
inglês | português |
---|---|
award-winning | premiada |
team | equipe |
ready | pronta |
investment | investimento |
customer | customer |
success | success |
year | ano |
days | dias |
the | o |
is | está |
you | você |
help | ajudar |
EN We’re ready to help—get in touch with us by phone, email, or chat.
PT Estamos sempre prontos para ajudar, seja por telefone, e-mail ou chat.
inglês | português |
---|---|
ready | prontos |
phone | telefone |
chat | chat |
or | ou |
help | ajudar |
with | sempre |
us | estamos |
to | para |
by | por |
EN Build the Skills to Get Job Ready
PT Adquira o conhecimento para garantir uma vaga
inglês | português |
---|---|
skills | conhecimento |
the | o |
get | adquira |
to | para |
EN Ready to get started? Take this beginner's guide to scrum with Jira Software
PT Pronto para começar? Veja este manual para iniciantes para fazer scrum com o Jira Software
inglês | português |
---|---|
started | começar |
beginners | iniciantes |
guide | manual |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
ready | pronto |
this | este |
EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.
inglês | português |
---|---|
ready | prontas |
reopen | reabrir |
world | mundo |
safely | com segurança |
a | um |
plan | plano |
stability | estabilidade |
growth | crescimento |
data | dados |
we can | podemos |
you | você |
help | ajudar |
learn | saiba |
companies | com |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Discover Valo ready-to-go intranets > Get the best intranet experience on Office 365
PT Descubra as intranets Valo prontas a usar > Obtenha a melhor experiência em intranet no Office 365
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
intranets | intranets |
intranet | intranet |
experience | experiência |
ready | prontas |
gt | gt |
office | office |
best | melhor |
the | as |
EN Create your personal social network and get ready to make money with its help
PT Crie a sua rede social pessoal e prepare-se para ganhar dinheiro com a sua ajuda
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
social | social |
network | rede |
money | dinheiro |
personal | pessoal |
and | e |
EN The sooner you get your content ready for search engines, the quicker you’ll start to see that traffic.
PT Quanto antes você otimizar seu conteúdo para mecanismos de busca, mais cedo você vai começar a perceber esse tráfego.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
traffic | tráfego |
search | busca |
the | a |
you | você |
start | começar |
EN Starting a Website – How to Get Your Domain and Hosting Ready to Go
PT Iniciando um site - Como obter seu domínio e hospedagem prontos para uso
inglês | português |
---|---|
starting | iniciando |
hosting | hospedagem |
a | um |
website | site |
domain | domínio |
and | e |
ready | prontos |
your | seu |
get | obter |
to | para |
EN Get ready to transform your entire business with data.
PT Prepare-se para transformar toda a sua empresa com dados.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
to | a |
business | com |
get | para |
your | sua |
EN Get your apps and infrastructure ready for any cloud
PT Prepare suas aplicações e infraestrutura para todas as nuvens
inglês | português |
---|---|
apps | aplicações |
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvens |
ready | prepare |
get | para |
and | e |
EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.
PT Experimente o Camo gratuitamente e prepare-se para explicar como você fica tão bem na próxima ligação.
inglês | português |
---|---|
camo | camo |
try | experimente |
good | bem |
explain | explicar |
a | fica |
for free | gratuitamente |
you | você |
for | próxima |
and | e |
EN Get job-ready for an in-demand career
PT Prepare-se para uma carreira sob demanda
inglês | português |
---|---|
demand | demanda |
career | carreira |
an | uma |
in | sob |
get | para |
EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.
PT Pronto para usar as ferramentas da Atlassian como padrão? A gente ajuda com a mudança dos dados para você poder começar a trabalhar logo e sem problemas.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | dados |
ready | pronto |
tools | ferramentas |
quickly | logo |
help | ajuda |
can | usar |
you | você |
to | a |
on | trabalhar |
move | para |
and | e |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
inglês | português |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ready | pronto |
helps | ajuda |
in | no |
here | aqui |
basics | básico |
knowing | com |
learn | e |
the | o |
a | entre |
EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.
PT Você está em pleno funcionamento no Cloud e pronto para integrar os usuários! A gente oferece guias para ajudar a preparar e configurar os sites do Cloud e fazer as equipes começarem com facilidade.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
users | usuários |
guides | guias |
teams | equipes |
ready | pronto |
provide | oferece |
sites | sites |
easily | facilidade |
you | você |
and | e |
in | em |
help | ajudar |
EN Get ready for a wilderness experience unlike any other.
PT Prepare-se para uma experiência na natureza selvagem diferente de qualquer outra.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
other | outra |
wilderness | selvagem |
for | de |
get | para |
any | qualquer |
EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.
PT Preparem suas câmeras, pois esta cachoeira e tudo o mais aqui em Hilo são dignos de uma foto no Instagram.
inglês | português |
---|---|
cameras | câmeras |
hilo | hilo |
here | aqui |
and | e |
your | suas |
everything | tudo |
is | são |
this | esta |
EN Grab a kayak and get ready for some fun at the French Broad River
PT Pegue um caiaque e prepare-se para se divertir no rio French Broad
inglês | português |
---|---|
kayak | caiaque |
river | rio |
a | um |
french | french |
at | no |
and | e |
get | pegue |
EN So get ready to pair a delicious Santa Maria Pinot Noir with ribs or brisket
PT Então, prepare-se para harmonizar um delicioso Santa Maria Pinot Noir com costelas ou peito bovino
inglês | português |
---|---|
delicious | delicioso |
maria | maria |
noir | noir |
or | ou |
a | um |
EN Get ready for a wilderness experience unlike any other.
PT Prepare-se para uma experiência na natureza selvagem diferente de qualquer outra.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
other | outra |
wilderness | selvagem |
for | de |
get | para |
any | qualquer |
EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.
PT Preparem suas câmeras, pois esta cachoeira e tudo o mais aqui em Hilo são dignos de uma foto no Instagram.
inglês | português |
---|---|
cameras | câmeras |
hilo | hilo |
here | aqui |
and | e |
your | suas |
everything | tudo |
is | são |
this | esta |
EN Grab a kayak and get ready for some fun at the French Broad River
PT Pegue um caiaque e prepare-se para se divertir no rio French Broad
inglês | português |
---|---|
kayak | caiaque |
river | rio |
a | um |
french | french |
at | no |
and | e |
get | pegue |
Mostrando 50 de 50 traduções