Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proposal within" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposal within" de inglês para português

Traduções de proposal within

"proposal within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

proposal ajuda com criar da do está oferecer projeto proposta
within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único

Tradução de inglês para português de proposal within

inglês
português

EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal

PT É uma proposta que, talvez, nunca venha a ser colocada em operação dentro do mainnet Bitcoin, ou que outra pessoa pegue essa proposta e, mudando alguns pontos, crie uma nova e melhor proposta

inglês português
proposal proposta
operation operação
bitcoin bitcoin
changing mudando
points pontos
new nova
better melhor
or ou
never nunca
be ser
takes que
and e
perhaps talvez
the a
a uma

EN On 17 September 2020, the Commission adopted a proposal amending its initial proposal to include a revised EU emissions reduction target of at least 55% by 2030

PT A 17 de setembro de 2020, a Comissão adotou uma proposta de correção da proposta inicial, de modo a incluir a revisão da meta de redução de emissões da UE em pelo menos 55% em 2030

inglês português
september setembro
commission comissão
eu ue
emissions emissões
reduction redução
proposal proposta
include incluir
of de
the a
initial inicial
a uma

EN If you have comments on this proposal, create an issue on the FLoC Explainer repository. If you have feedback on Chrome's experiment with this proposal, post a reply on the Intent to Experiment.

PT Esta proposta precisa de seu feedback. Se você tiver comentários, crie um problema no repositório FLoC Explainer. Se você tiver comentários sobre o experimento do Chrome com esta proposta, poste uma resposta no Intent to Experiment.

inglês português
proposal proposta
create crie
repository repositório
experiment experimento
post poste
if se
feedback feedback
the o
comments comentários
you você
a um
issue problema
this esta
you have tiver
to sobre

EN Streamline the proposal process with one of our proposal templates.

PT Agilize o processo de uma proposta com um de nossos modelos desenhados por designers profissionais.

inglês português
proposal proposta
process processo
templates modelos
the o
one um
of de
our nossos

EN In Visme, you can access ready-made proposal templates that are designed for specific businesses in mind. Easily customize your own proposal design and send it out to your clients in minutes.

PT Com Visme, você pode acessar modelos de propostas prontos que são projetados para empresas específicas. Personalize facilmente seu próprio design de proposta comercial e envie-o para seus clientes em minutos.

inglês português
visme visme
access acessar
businesses empresas
easily facilmente
customize personalize
clients clientes
minutes minutos
proposal proposta
design design
ready prontos
templates modelos
in em
can pode
are são
you você
and e

EN Design a custom proposal or use our business proposal templates to put one together in minutes.

PT Crie uma proposta personalizada ou use nossos modelos de proposta comercial para montar uma em apenas alguns minutos.

inglês português
or ou
minutes minutos
proposal proposta
templates modelos
use use
a uma
business comercial
in em
our nossos
custom de

EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.

PT Saiba como fazer uma proposta em cinco etapas fáceis. Basta encontrar um modelo, personalizar seu design e criar sua própria proposta comercial em menos de uma hora.

inglês português
less menos
hour hora
proposal proposta
design design
easy fáceis
a um
steps etapas
to basta
in em
five cinco
how como
template modelo
learn saiba
find encontrar
and e
create criar
below de

EN Make your proposal stand out by adding charts, graphs and data widgets to visualize boring numbers. Add animations and interactive links if you plan on sharing a digital version of your proposal.

PT Faça sua proposta comercial se destacar adicionando gráficos, tabelas e widgets de dados para exibir números complexos. Adicione animações e links interativos se você planeja compartilhar uma versão digital de sua proposta.

inglês português
proposal proposta
widgets widgets
animations animações
interactive interativos
links links
plan planeja
sharing compartilhar
data dados
if se
adding adicionando
numbers números
add adicione
of de
you você
to a
visualize para

EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.

PT Baixe sua proposta comercial como PDF de alta qualidade ou HTML5 interativo. Você também pode hospedar sua proposta online gerando um URL público ou privado e compartilhando-o com outras pessoas.

inglês português
download baixe
proposal proposta
interactive interativo
host hospedar
online online
generating gerando
url url
others outras
a um
pdf pdf
or ou
public público
high alta
quality qualidade
as como
can pode
sharing com
you você
also também
and e

EN On 17 March 2021, the European Commission presented a proposal to create an EU COVID Certificate to facilitate the safe free movement of citizens within the EU during the pandemic

PT Em 17 de março de 2021, a Comissão Europeia apresentou uma proposta com vista à criação de um certificado COVID à escala da UE, destinado a facilitar a livre circulação segura dos cidadãos durante a pandemia

inglês português
march março
commission comissão
presented apresentou
covid covid
citizens cidadãos
pandemic pandemia
certificate certificado
a um
proposal proposta
create cria
eu ue
facilitate facilitar
of de
the a

EN At the same time, and within the sphere of offshore wind power, AVANGRID Renewables has recently sent a proposal to develop

PT Em paralelo, no setor da energia eólica

inglês português
wind eólica
power energia
and e
at no

EN Yes! All the icons and images in Visme are available for both personal and commercial use, so feel free to use any graphic from the built-in library within your proposal.

PT Não precisa nem pagar para saber! Todos os ícones e imagens da Visme estão disponíveis para uso pessoal e comercial, portanto, sinta-se à vontade para usar qualquer gráfico da biblioteca integrada em sua próxima proposta.

inglês português
visme visme
commercial comercial
library biblioteca
images imagens
icons ícones
available disponíveis
feel sinta
proposal proposta
in em
the os
use usar
and e
personal pessoal
so portanto

EN In this way, any developer can present an improvement proposal that will be discussed in the community, and depending on its impact, it may or may not be included within the Ethereum protocol.

PT Desta forma, qualquer desenvolvedor pode apresentar uma proposta de melhoria que será discutida na comunidade e, dependendo do seu impacto, pode ou não estar incluída no protocolo Ethereum.

inglês português
developer desenvolvedor
improvement melhoria
community comunidade
depending dependendo
impact impacto
included incluída
ethereum ethereum
protocol protocolo
or ou
can pode
proposal proposta
be ser
way de
any qualquer
present apresentar
and e

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.

PT Se você estiver interessado em enviar uma proposta de livro, faça isso aqui.

inglês português
interested interessado
submitting enviar
proposal proposta
if se
book livro
you você
a uma
in em
here aqui

EN To find out more about publishing your conference proceedings with Elsevier and to submit a proposal, please visit our Procedia page.

PT Para saber mais sobre como publicar os relatórios do seu congresso com a Elsevier e enviar uma proposta, acesse a nossa página Procedia.

inglês português
publishing publicar
conference congresso
proposal proposta
visit acesse
elsevier elsevier
a uma
page página
to a
more mais
and e
our nossa
about sobre

EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.

PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!

inglês português
proposal proposta
marketing marketing
tips dicas
sponsorship patrocínio
help ajuda
destination para
a uma
need quer
for de

EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.

PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.

inglês português
accepting aceitar
proposal proposta
or ou
then então
you você
a uma
only o
confident confiante
will estará

EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”

PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”

EN With HubSpot’s email tracking software, reps can set up push notifications to follow up seconds after a lead opens an email, clicks a link, or downloads an important document such as a proposal.

PT Use as notificações para fazer um acompanhamento assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um documento importante, como uma proposta.

inglês português
notifications notificações
clicks clicar
link link
downloads baixar
important importante
document documento
proposal proposta
lead lead
or ou
a um
with use
follow acompanhamento
to assim
as como

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria

inglês português
research pesquisa
profuturo profuturo
s s
agents agentes
institution instituição
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement melhoria
we seek buscamos
project projeto
proposal proposta
needs necessidades
demands exigências
in em
the a
this deste
adapt adaptar
educational ensino
and e
of do

EN Begin your forever story at the World’s Most Romantic Building with a VIP proposal package that features spectacular views from the heart of New York City.

PT Celebre o seu amor no Edifício Mais Romântico do Mundo com um pacote VIP de pedido de casamento que oferece vistas espetaculares do coração da cidade de Nova Iorque.

inglês português
worlds mundo
building edifício
vip vip
proposal da
spectacular espetaculares
heart coração
new nova
york iorque
romantic romântico
a um
package pacote
city cidade
the o
features oferece
views vistas
at no
your seu
of do

EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external

PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos

inglês português
operations operações
level nível
agreements acordos
slas slas
external externos
a um
engineering engenharia
or ou
the o
is é
request pedido
proposal proposta
program programa
service serviço
design projeto
and e

EN Some of the assumptions highlighted by Ana Mestre in the proposal for the design of the PPEU 2021 Chair and its integration into the spaces in the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU include:

PT Alguns dos pressupostos realçados por Ana Mestre na proposta de design da Cadeira PPUE 2021 e na sua integração nos espaços da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE incluem:

inglês português
ana ana
integration integração
spaces espaços
headquarters sede
portuguese portuguesa
presidency presidência
council conselho
eu ue
design design
proposal proposta
of do
chair cadeira

EN On 4 March 2020, the European Commission adopted its proposal for a European climate law, as an important part of the European Green Deal

PT A 4 de março de 2020, a Comissão Europeia adotou uma proposta para uma lei europeia do clima, a qual seria um importante elemento do Pacto Ecológico Europeu

inglês português
march março
commission comissão
proposal proposta
climate clima
important importante
a um
law lei
the a
of do

EN Amended proposal by the European Commission

PT Proposta alterada pela Comissão Europeia

inglês português
proposal proposta
european europeia
commission comissão

EN EU ambassadors today agreed a mandate for negotiations with the European Parliament on the proposal for a Digital Green Certificate

PT Os embaixadores junto da UE chegaram hoje a acordo quanto a um mandato para as negociações com o Parlamento Europeu sobre a proposta de um Certificado Verde Digital

inglês português
ambassadors embaixadores
mandate mandato
negotiations negociações
parliament parlamento
certificate certificado
eu ue
digital digital
european europeu
today hoje
a um
proposal proposta
green verde
on sobre
the o
with junto

EN The proposal brought to the table by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union for increased fiscal transparency of multinational companies received the support of the majority of the 27

PT A proposta levada a discussão pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia para uma maior transparência da atividade fiscal das empresas multinacionais, mereceu o apoio de uma maioria entre os 27

inglês português
presidency presidência
european europeia
fiscal fiscal
transparency transparência
companies empresas
proposal proposta
council conselho
union união
of do
the o

EN The contributions gathered will feed into the proposal for the inter-institutional declaration.

PT Os contributos recolhidos serão tidos em conta aquando da elaboração da proposta de declaração interinstitucional.

inglês português
declaration declaração
the os
will serão
proposal proposta

EN Do you have a Request for Proposal prepared?

PT Você tem um pedido de proposta preparado?

inglês português
request pedido
proposal proposta
prepared preparado
a um
you você
for de

EN Yes No Please indicate if you have a Request for Proposal prepared.

PT sim Não Por favor indique se você tem um pedido de proposta preparado.

inglês português
indicate indique
proposal proposta
prepared preparado
if se
a um
you você
request pedido
for de
please favor
yes sim
no não

EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

inglês português
comprehensive abrangente
proposal proposta
information informações
or ou
pdf pdf
prepare preparar
we nós
file arquivo
doc doc
a um
you você
docx docx
be ser
in de
to fornecer
additional adicionais

EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.

inglês português
listed listados
detail detalhes
personalized personalizada
proposal proposta
helpful útil
fields campos
we work trabalhamos
are são
you você
be ser
to fornecer
create criar
please favor
complete preencha
all todos
the os
below abaixo
although embora
every todos os
a uma
will será

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta

inglês português
allows permite
proposal proposta
system sistema
the o
each cada
yes sim
no não

EN If a proposal passes, it can then be implemented (or not) by Dash’s developers

PT Se uma proposta for aprovada, ela poderá ser implementada (ou não) pelos desenvolvedores da Dash

inglês português
implemented implementada
developers desenvolvedores
if se
or ou
a uma
proposal proposta
can poderá
be ser
by pelos
it ela
then da

EN Wedding Proposal With Bokeh Background 125163 Vector Art at Vecteezy

PT Proposta de casamento com fundo de Bokeh 125163 Vetor no Vecteezy

inglês português
wedding casamento
proposal proposta
bokeh bokeh
background fundo
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Wedding Proposal With Bokeh Background Pro Vector

PT Proposta de casamento com fundo de Bokeh Vetor Pro

inglês português
wedding casamento
proposal proposta
bokeh bokeh
background fundo
vector vetor
pro pro

EN Abstract - A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external

PT Resumo – Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos

inglês português
abstract resumo
operations operações
level nível
agreements acordos
slas slas
external externos
a um
engineering engenharia
proposal proposta
program programa
service serviço
or ou
design projeto
request pedido
of de
your seu
and e

EN In its original form, Catchball has a vertical application meaning that the top level of management sets the goals for the company and prepares a strategy proposal

PT Em seu formato original, o Catchball possui uma aplicação vertical, ou seja, o nível superior da gerência define os objetivos para a empresa e prepara uma proposta de estratégia

inglês português
original original
form formato
vertical vertical
application aplicação
prepares prepara
catchball catchball
level nível
management gerência
goals objetivos
strategy estratégia
company empresa
proposal proposta
in em
a uma
of de
and e
the o
that seja

EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations. 

PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.

inglês português
glittering brilhante
gala gala
corporate corporativa
merger fusão
hotels hotéis
experiences experiências
destinations destinos
proposal proposta
or ou
a uma
are estão
in em
to oferecer
more mais
our nossos

EN A new economy: the youth’s proposal

PT Uma nova economia: a proposta dos jovens

inglês português
new nova
economy economia
proposal proposta
the a
a uma

EN A new economy: the youth’s proposal | United World Project

PT Uma nova economia: a proposta dos jovens | United World Project

inglês português
new nova
economy economia
world world
proposal proposta
project project
united united
the a
a uma

EN This year’s proposal is called dare to take care of people, the planet and our ecological conversion, which is certainly political action

PT Este ano a proposta é ousar cuidar das pessoas, do planeta e da nossa conversão ecológica, o que não deixa de ser uma ação política

inglês português
planet planeta
conversion conversão
political política
action ação
is é
people pessoas
proposal proposta
take care cuidar
the o
this este
of do
and e

EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.

inglês português
good bons
ring anel
geek geek
proposal proposta
printers impressoras
print imprimir
a um
you ti
can pode
base uma

EN The proposal will now move on to the negotiation phase with the European Parliament, a task for the Slovenian Presidency of the Council of the EU from 1 July, in order for the legislative process in progress to be brought to a conclusion.

PT A proposta entrará agora em fase de negociação com o Parlamento Europeu, tarefa que caberá, a partir de dia 1 de julho, à Presidência Eslovena do Conselho da UE, com vista à conclusão do processo legislativo em curso.

inglês português
negotiation negociação
parliament parlamento
presidency presidência
council conselho
july julho
conclusion conclusão
now agora
phase fase
process processo
eu ue
european europeu
proposal proposta
task tarefa
in em
the o
from partir
of do

EN The proposal for a Council Regulation establishing Joint Undertakings under the Horizon Europe programme

PT Proposta de Regulamento do Conselho que estabelece as Empresas Comuns no âmbito do programa Horizonte Europa

inglês português
proposal proposta
regulation regulamento
horizon horizonte
europe europa
programme programa
council conselho
the as
for de

EN For someone to approve or decline an item (for example, Director approval on a project proposal)

PT Para alguém aprovar ou recusar um item (por exemplo, aprovação de uma proposta)

inglês português
decline recusar
approval aprovação
or ou
proposal proposta
approve aprovar
a um
for de
someone alguém
to para
item item
example exemplo

EN Add a sheet from Smartsheet to a Quip word processing document, for example, to include live data of your latest estimates for a monthly budget proposal.

PT Adicione uma planilha do Smartsheet a um documento de processamento de texto Quip, por exemplo, para incluir dados ativos de suas estimativas mais recentes para uma proposta de orçamento mensal.

inglês português
processing processamento
estimates estimativas
monthly mensal
budget orçamento
proposal proposta
smartsheet smartsheet
sheet planilha
data dados
add adicione
document documento
a um
latest recentes
include incluir
example exemplo
of do

EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)

PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)

inglês português
stage estágio
opportunity oportunidade
parent pai
rows linhas
created criadas
sheet planilha
proposal proposta
contract contrato
the as
are são
when quando
in em
each cada
you você
of de
as como
an uma
example exemplo

EN Bless Digital Sign Mobile App DeSign Proposal Template

PT Check E Signature Dental Supply Order Invoice

inglês português
digital e
sign signature

Mostrando 50 de 50 traduções