PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
Traduzir "elemento do pacto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elemento do pacto" de português para inglês
Tradução de português para inglês de elemento do pacto
português
inglês
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.
EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology.
| português | inglês |
|---|---|
| pacto | pact |
| esforço | effort |
| comportamentos | behaviors |
| indesejados | unwanted |
| limitar | limit |
| tempo | time |
| tecnologia | technology |
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| associação | association |
| atualmente | now |
| foi | became |
PT Todos os membros da Rede Espanhola do Pacto Global devem preencher anualmente um relatório de progresso de âmbito público. Os relatórios, incluindo o da Iberdrola, estão disponíveis no site do Pacto Global
EN All members of the Spanish Global Compact Network must complete an annual public progress report. These reports, including Iberdrola's, are available on the Global Compact website
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| espanhola | spanish |
| devem | must |
| anualmente | annual |
| um | an |
| progresso | progress |
| incluindo | including |
| iberdrola | iberdrola |
PT Lançamento do edital da Iniciativa de Excelência para universidades. Pacto em prol da Pesquisa e Inovação para instituições de pesquisa extrauniversitária. 2007: Pacto para as Escolas Superiores.
EN The Excellence Initiative is announced for higher education institutions. The Joint Initiative for Research and Innovation provides funding for non-university research organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| excelência | excellence |
| inovação | innovation |
| superiores | higher |
PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.
EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology.
| português | inglês |
|---|---|
| pacto | pact |
| esforço | effort |
| comportamentos | behaviors |
| indesejados | unwanted |
| limitar | limit |
| tempo | time |
| tecnologia | technology |
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| elemento | element |
| menor | smaller |
| relatado | reported |
| renderização | rendering |
| conteúdo | contentful |
PT A 4 de março de 2020, a Comissão Europeia adotou uma proposta para uma lei europeia do clima, a qual seria um importante elemento do Pacto Ecológico Europeu
EN On 4 March 2020, the European Commission adopted its proposal for a European climate law, as an important part of the European Green Deal
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| comissão | commission |
| proposta | proposal |
| lei | law |
| clima | climate |
| importante | important |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| partes | portions |
| janela | viewport |
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| renderizado | rendered |
| visível | visible |
| s | s |
| conteúdo | contentful |
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
EN The <portal> element: The HTML element itself
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| próprio | itself |
| html | html |
PT O tamanho 'real' é 50%, o que representa 50% da largura do elemento pai deste elemento.
EN The 'actual' size is 50%, which represents 50% of this element's parent width.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| representa | represents |
| elemento | element |
| pai | parent |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT O desenvolvimento sustentável e a economia circular desempenham um papel central para alcançar os objetivos do Pacto Ecológico Europeu
EN Sustainable development and the circular economy will play a central role in the achievement of the goals of the European Green Deal
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| economia | economy |
| circular | circular |
| papel | role |
| central | central |
| objetivos | goals |
| europeu | european |
PT Design sustentável e esteticamente distintivo, incorporando referências a elementos da cultura portuguesa e aos valores do Pacto Ecológico Europeu.
EN Sustainable and aesthetically distinctive design, incorporating references to parts of Portuguese culture and the values of the European Green Deal.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporando | incorporating |
| referências | references |
| portuguesa | portuguese |
| europeu | european |
PT Este esforço de transição climática permitirá ainda uma maior ambição no que toca aos objetivos do Pacto Ecológico Europeu.
EN This climate transition effort will also allow for greater ambition in terms of the goals of the European Green Deal.
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | effort |
| transição | transition |
| ambição | ambition |
| objetivos | goals |
| europeu | european |
PT O alinhamento desta política com as orientações do Pacto Ecológico Europeu e o seu papel específico na recuperação económica após a pandemia enquadraram a discussão.
EN The alignment of this policy with the guidelines of the European Green Deal and its specific role in the economic recovery after the pandemic were some of the topics discussed.
| português | inglês |
|---|---|
| alinhamento | alignment |
| europeu | european |
| papel | role |
| específico | specific |
| recuperação | recovery |
| pandemia | pandemic |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da UE aplaude o acordo de princípio alcançado sobre o regulamento do Gabinete Europeu de Apoio em Asilo, e sublinha os avanços registados no âmbito do Pacto para a Migração e Asilo.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU welcomed the agreement in principle reached on the regulation establishing the European Asylum Support Office and pointed to the advances made in the Pact on Migration and Asylum.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| acordo | agreement |
| princípio | principle |
| alcançado | reached |
| regulamento | regulation |
| gabinete | office |
| apoio | support |
| asilo | asylum |
| avanços | advances |
| pacto | pact |
| migração | migration |
PT Em 2020, também recebemos o prêmio Go!SDG da Rede Espanhola do Pacto Mundial pela nossa contribuição ao Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 4.
EN In 2020, we also received the Go!ODS award presented by the Spanish Global Compact Network for our contribution to Sustainable Development Goal number 4.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| prêmio | award |
| go | go |
| rede | network |
| espanhola | spanish |
| mundial | global |
| contribuição | contribution |
| objetivo | goal |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Você também pode tentar usar um pacto de preços, onde adiciona um custo para se distrair
EN You can also try using a price pact, where you add a cost to getting distracted
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | try |
| pacto | pact |
| onde | where |
| adiciona | add |
PT Por fim, ele sugere um pacto de identidade, onde você se define de uma certa forma para moldar suas ações
EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions
| português | inglês |
|---|---|
| sugere | suggests |
| pacto | pact |
| identidade | identity |
| onde | where |
| define | define |
| ações | actions |
| por fim | finally |
PT Foi incluído no relatório do Pacto Global das Nações Unidas de 2019 como um exemplo de boas práticas.
EN It has been listed in the 2019 United Nations Global Compact report as an example of best practice.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| exemplo | example |
| práticas | practice |
PT O Pacto Ecológico Europeu e a Estratégia para uma Economia Azul Sustentável da União Europeia serão instrumentos relevantes na arquitetura de gestão dos recursos marinhos, na qual a Política Comum das Pescas manterá um papel determinante.
EN The European Green Deal and the Strategy for a Sustainable Blue Economy in the European Union will be relevant instruments for structuring marine resource management, where the Common Fisheries Policy will continue to play a decisive role.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| economia | economy |
| serão | will be |
| instrumentos | instruments |
| relevantes | relevant |
| gestão | management |
| recursos | resource |
| marinhos | marine |
| política | policy |
| comum | common |
| papel | role |
| manter | continue |
PT Alinhamento estreito com as principais normas internacionais (ex.: Pacto Global)
EN Closely aligned with leading international standards (e.g., UNGC)
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| normas | standards |
PT MAPFRE subscreveu compromissos internacionais como os Princípios para Sustentabilidade em Seguros (PSI) e faz parte do Pacto Mundial da Organização de Nações Unidas (ONU)
EN MAPFRE has signed international commitments including the Principles for Sustainable Insurance (PSI) and is part of the UN?s Global Compact
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| compromissos | commitments |
| princípios | principles |
| sustentabilidade | sustainable |
| seguros | insurance |
| parte | part |
| onu | un |
PT A Comissão Europeia reiterou sua determinação em estabelecer o Pacto Verde Europeu como o roteiro a ser seguido para uma recuperação verde de longo prazo.
EN The European Commission has reiterated its determination to establish the European Green Deal as the roadmap for a long-term green recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| determinação | determination |
| verde | green |
| roteiro | roadmap |
| recuperação | recovery |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT COM A REDE ESPANHOLA DO PACTO GLOBAL
EN WITH THE SPANISH NETWORK OF THE GLOBAL COMPACT
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| espanhola | spanish |
| do | of |
| global | global |
PT A Iberdrola foi reconhecida como empresa LEAD que participa do Pacto Global das Nações Unidas pelo seu compromisso contínuo em prol desse acordo e dos
EN Iberdrola has been recognised as a LEAD participant company in the United Nations Global Compact for its continued commitment to this agreement and to the
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| reconhecida | recognised |
| lead | lead |
| global | global |
| compromisso | commitment |
| contínuo | continued |
PT Promovido pela Rede Espanhola do Pacto Global, o projeto foi lançado em 2020 coincidindo com o quinto aniversário dos ODS para favorecer seu conhecimento e divulgação.
EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.
| português | inglês |
|---|---|
| promovido | promoted |
| rede | network |
| espanhola | spanish |
| global | global |
| foi | was |
| lançado | launched |
| quinto | fifth |
| aniversário | anniversary |
| ods | sdgs |
| conhecimento | awareness |
PT criada em 2004 como Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM).
EN created in 2004 as the Spanish Global Compact Association (ASEPAM).
| português | inglês |
|---|---|
| criada | created |
| associação | association |
| espanhola | spanish |
| global | global |
PT e o lançamento do Pacto Verde Europeu em dezembro de 2019. Tudo isto coloca a União Europeia como a maior área econômica comprometida com a neutralidade climática e com um modelo de crescimento sustentável.
EN and the launch of the European Green Deal in December 2019, which places the European Union as the largest economic area committed to a neutral climate and a sustainable growth model.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| dezembro | december |
| coloca | places |
| área | area |
| comprometida | committed |
| um | a |
| crescimento | growth |
PT um pacto legal com os elementos necessários para a construção de uma estratégia mundial de luta contra as mudanças climáticas a partir de 2020.
EN was finally approved on 12 December 2015; it is a legal pact containing the elements required to construct a global strategy to combat climate change from 2020 onwards.
| português | inglês |
|---|---|
| pacto | pact |
| legal | legal |
| elementos | elements |
| estratégia | strategy |
| mundial | global |
| mudanças | change |
| é | is |
PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.
EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| european | european |
| ceo | ceo |
| alliance | alliance |
| apoia | supports |
| paris | paris |
| verde | green |
| ue | eu |
| ambição | ambition |
PT Pacto Verde Europeu - Iberdrola
EN The European Green Deal - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| verde | green |
| europeu | european |
| iberdrola | iberdrola |
PT Pacto Global Chile reconhece CMPC pelo seu trabalho de prevenção de incêndios
EN The Central Brigade heads to the hills of Renca to prevent rural fires
| português | inglês |
|---|---|
| incêndios | fires |
PT A poeira baixou em Glasgow e diplomatas voltaram para suas respectivas partes do mundo. A COP26, a tão esperada conferência climática da ONU na Escócia, foi concluída no sábado com todos os países concordando com o Pacto Climático de Glasgow.
EN The dust has settled in Glasgow and diplomats have flown back to their respective parts of the world. COP26, the long-awaited UN climate conference in Scotland, concluded on Saturday with all countries agreeing to the Glasgow Climate Pact.
| português | inglês |
|---|---|
| poeira | dust |
| glasgow | glasgow |
| respectivas | respective |
| partes | parts |
| mundo | world |
| conferência | conference |
| onu | un |
| escócia | scotland |
| sábado | saturday |
| países | countries |
| pacto | pact |
PT ECONOMIA| 05.10.2021Rafael Puyol: “É necessário um pacto entre os interlocutores do mercado profissional para atender ao trabalhador...
EN ECONOMY | 25.11.2021 Financial newsletter [maco_author...
PT Diálogo, educação, trabalho: um pacto para gerar a paz
EN Chiara Lubich: building new relationships
PT Para manter o ecossistema natural em equilíbrio, é necessário renovar o pacto entre o homem e o planeta. Nós iremos superar o desafio de reduzir as emissões nocivas e combater a poluição com o apoio das energias renováveis.
EN To keep our natural ecosystem in balance, we have to renew the pact between humans and the planet. We must overcome the challenges of reducing harmful emissions and fighting pollution, with the help of renewables.
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| natural | natural |
| equilíbrio | balance |
| renovar | renew |
| pacto | pact |
| planeta | planet |
| superar | overcome |
| desafio | challenges |
| reduzir | reducing |
| emissões | emissions |
| poluição | pollution |
| apoio | help |
| renováveis | renewables |
| necessário | must |
PT Câmara Árabe adere ao Pacto Global da ONU
EN State of São Paulo will be at Expo 2020 Dubai
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elemento do pacto pacto ecológico europeu pacto pacto global pacto verde pacto mundial pacto verde europeu pacto” âmbito do pacto o primeiro pacto pacto em prol espanhola do pacto objetivos do pacto pacto global devem pacto profano previne elemento central elemento elemento importante elemento essencial elemento fundamental importante elemento elemento padrão principal elemento elemento comum elemento chave único elemento primeiro elemento elemento vital maior elemento novo elemento elemento crucial algum elemento elemento básico elemento só outro elemento adicionar elemento elemento fogo maior elemento é elemento de jardim elemento de pared elemento visual elemento único elemento da página elemento pai elemento principal elemento humano elemento interativo elemento através elemento decisivo selecione um elementoTraduzir elemento do pacto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe