EN If any Product is not marked with a UPC bar code, then SYNNEX will, at its option, either return the Product to Vendor at Vendor's expense, or charge vendor a dollar ($1.00) per Product unit
Traduzir "products in vendor s" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products in vendor s" de inglês para português
Traduções de products in vendor s
"products in vendor s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de products in vendor s
inglês
português
PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcado |
| upc | upc |
| bar | barras |
| code | código |
| synnex | synnex |
| vendor | fornecedor |
| charge | cobrar |
| dollar | dólar |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| unit | unidade |
| the | o |
| per | de |
| option | não |
| will | estiver |
EN Vendor hereby appoints SYNNEX as distributor of Vendor's products (“Products”) in the United States, Canada and Mexico and grants to SYNNEX a license to distribute the same.
PT O Fornecedor nomeia a SYNNEX como distribuidor dos produtos do Vendedor ("Produtos") nos Estados Unidos, Canadá e México e concede à SYNNEX uma licença para distribuir o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| appoints | nomeia |
| synnex | synnex |
| distributor | distribuidor |
| mexico | méxico |
| license | licença |
| canada | canadá |
| distribute | distribuir |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| states | estados |
| united | unidos |
| to | a |
| products | produtos |
| as | como |
| in | nos |
| a | uma |
EN Upon termination of this Agreement, SYNNEX shall have the right to return any and all Products which remain unsold in SYNNEX's inventory to Vendor and Vendor shall repurchase the same at the invoice price paid by SYNNEX for such Products
PT Após a rescisão deste Contrato, a SYNNEX terá o direito de devolver todo e qualquer Produto que não seja vendido no inventário da SYNNEX ao Fornecedor, e o Vendedor deverá recomprá-lo ao preço da fatura pago pela SYNNEX por esses Produtos
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| synnex | synnex |
| inventory | inventário |
| vendor | fornecedor |
| invoice | fatura |
| price | preço |
| paid | pago |
| agreement | contrato |
| the | o |
| products | produtos |
| this | deste |
| have | terá |
| right | direito |
| of | de |
| and | e |
EN Each purchase order for the Products shall be subject to Vendor's acceptance and, upon acceptance, Vendor shall confirm the purchase order and the shipping date with SYNNEX.
PT Cada pedido de compra dos Produtos estará sujeito à aceitação do Fornecedor e, mediante sua aceitação, o Fornecedor confirmará o pedido de compra e a data de remessa com o SYNNEX.
| inglês | português |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| vendor | fornecedor |
| confirm | confirmar |
| shipping | remessa |
| synnex | synnex |
| purchase | compra |
| order | pedido |
| each | cada |
| the | o |
| products | produtos |
| be | estará |
| date | data |
| for | mediante |
| and | e |
EN Vendor shall package the Products in Vendor's customary manner but shall use commercially reasonable efforts to provide special packaging at SYNNEX's written request and expense
PT O Fornecedor embalará os Produtos da maneira habitual do Fornecedor, mas envidará esforços comercialmente razoáveis para fornecer embalagens especiais mediante solicitação e despesa por escrito da SYNNEX
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| manner | maneira |
| commercially | comercialmente |
| efforts | esforços |
| expense | despesa |
| packaging | embalagens |
| request | solicitação |
| but | mas |
| special | especiais |
| written | escrito |
| and | e |
| to | fornecer |
| in | mediante |
| products | produtos |
| the | o |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pago |
| access | acesso |
| scripts | scripts |
| sell | vende |
| traders | comerciantes |
| considered | considerado |
| vendor | fornecedor |
| requirements | requisitos |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
| outside | de |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| plan | planeja |
| new | novidade |
| a | um |
| or | ou |
| organization | organização |
| if | se |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| azure | azure |
| service | service |
| be | ser |
| use | usar |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | a |
| deploying | implementação |
| you | você |
| may | pode |
EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
| inglês | português |
|---|---|
| demo | demonstração |
| million | milhões |
| government | governo |
| contracts | contratos |
| analyzed | analisados |
| uncover | descobrir |
| trends | tendências |
| develop | desenvolver |
| strategies | estratégias |
| data | dados |
| years | anos |
| us | eua |
| vendor | fornecedor |
| six | seis |
| this | nesta |
| important | importantes |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
| inglês | português |
|---|---|
| endpoint | extremidade |
| chart | gráfico |
| data | dados |
| in | de |
| network | rede |
| device | dispositivo |
| tool | ferramenta |
| equipment | equipamento |
| vendor | fornecedor |
| is | é |
| with | use |
| the | o |
| pie | pizza |
| connected | com |
| your | sua |
EN Vendor agnostic: Uptime Institute is an independent services organization without any affinity to hardware or brand. This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.
PT Independência de fornecedores: o Uptime Institute é uma organização independente de serviços, sem qualquer relação com hardware ou marca. Portanto, os critérios da Tier Standard são imparciais e sem preferências de fornecedores.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedores |
| uptime | uptime |
| hardware | hardware |
| criteria | critérios |
| institute | institute |
| independent | independente |
| services | serviços |
| organization | organização |
| or | ou |
| tier | tier |
| is | é |
| without | sem |
| standard | standard |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| relationships | relações |
| operates | opera |
| or | ou |
| behalf | nome |
| a | um |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
| business | negócios |
EN Training We offer a large portfolio of vendor qualifications and training as well as vendor-agnostic courses, collaborating with bodies such as the DevOps Institute.
PT Training Oferecemos um grande portfólio de qualificações e formação em soluções especificas de fabricantes, bem como cursos agnósticos, colaborando com organismos como o Instituto DevOps.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| qualifications | qualificações |
| collaborating | colaborando |
| devops | devops |
| institute | instituto |
| training | training |
| a | um |
| well | bem |
| courses | cursos |
| the | o |
| large | grande |
| we offer | oferecemos |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN • Service provided by Vendor • Follow-up of the case by the SOC with the Vendor's TAC
PT • Serviço fornecido pelo fabricante • Acompanhamento do caso pelo SOC com o TAC do fabricante
EN It is important to not be locked into a single cloud vendor. We recommend you choose an IDP that supports multiple clouds, so when your business needs change – you aren’t locked in to a single cloud vendor.
PT É importante não ficar preso a um único provedor de nuvem. Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| we recommend | recomendamos |
| idp | idp |
| supports | suporte |
| business | empresa |
| change | mudar |
| choose | escolha |
| in | de |
| a | um |
| to | a |
| cloud | nuvem |
| when | quando |
| single | único |
| clouds | nuvens |
| be | fique |
| multiple | várias |
| you | você |
| is | ficar |
| not | não |
| that | que |
EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.
PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.
| inglês | português |
|---|---|
| demo | demonstração |
| million | milhões |
| government | governo |
| contracts | contratos |
| analyzed | analisados |
| uncover | descobrir |
| trends | tendências |
| develop | desenvolver |
| strategies | estratégias |
| data | dados |
| years | anos |
| us | eua |
| vendor | fornecedor |
| six | seis |
| this | nesta |
| important | importantes |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Vendor agnostic: Uptime Institute is an independent services organization without any affinity to hardware or brand. This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.
PT Independência de fornecedores: o Uptime Institute é uma organização independente de serviços, sem qualquer relação com hardware ou marca. Portanto, os critérios da Tier Standard são imparciais e sem preferências de fornecedores.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedores |
| uptime | uptime |
| hardware | hardware |
| criteria | critérios |
| institute | institute |
| independent | independente |
| services | serviços |
| organization | organização |
| or | ou |
| tier | tier |
| is | é |
| without | sem |
| standard | standard |
| brand | marca |
| and | e |
| the | o |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| amazon | amazon |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| plan | planeja |
| new | novidade |
| a | um |
| or | ou |
| organization | organização |
| if | se |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| azure | azure |
| service | service |
| be | ser |
| use | usar |
| recommend | recomenda |
| time | tempo |
| the | a |
| deploying | implementação |
| you | você |
| may | pode |
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| relationships | relações |
| operates | opera |
| or | ou |
| behalf | nome |
| a | um |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
| business | negócios |
EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.
PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.
| inglês | português |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| percent | percentual |
| mobile | celular |
| usage | uso |
| followed | seguido |
| other | outros |
| pages | páginas |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
EN At the option of SYNNEX, Vendor's obligations under this product warranty include: (a) replacing the Products on cross-ship terms or (b) returning the Products for credit.
PT Por opção do SYNNEX, as obrigações do Fornecedor sob esta garantia do produto incluem: (a) substituir os Produtos em termos de remessa cruzada ou (b) devolver os Produtos para crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| warranty | garantia |
| replacing | substituir |
| credit | crédito |
| cross | cruzada |
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| option | opção |
| product | produto |
| terms | termos |
| the | os |
| products | produtos |
| of | do |
| b | b |
| this | esta |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| finished | terminar |
| now | agora |
| add | adicionar |
| created | criou |
| a | um |
| group | grupo |
| button | botão |
| press | pressione |
| can | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| green | verde |
| you | você |
| select | que |
| products | produtos |
| and | e |
| to | configurar |
| create | criar |
| the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físicos |
| virtual | virtuais |
| require | exigem |
| shipping | remessa |
| grouped | agrupados |
| affiliated | afiliados |
| variable | variáveis |
| customizable | personalizáveis |
| or | ou |
| user | usuário |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| products | produtos |
| as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| finished | terminar |
| now | agora |
| add | adicionar |
| created | criou |
| a | um |
| group | grupo |
| button | botão |
| press | pressione |
| can | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| green | verde |
| you | você |
| select | que |
| products | produtos |
| and | e |
| to | configurar |
| create | criar |
| the | o |
EN Our goal doesn’t end with building beautiful customer engagement products. We strive to be more than just another software vendor for you because transactions are short-lived, but the relationships we build are for life.
PT Nosso objetivo não termina quando criamos belos produtos para o engajamento do cliente. Buscamos ser mais do que apenas outra empresa de software para você, porque as transações duram pouco, mas os relacionamentos que criamos são para a vida toda.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | belos |
| customer | cliente |
| we build | criamos |
| short | pouco |
| goal | objetivo |
| engagement | engajamento |
| software | software |
| transactions | transações |
| relationships | relacionamentos |
| life | vida |
| be | ser |
| are | são |
| you | você |
| but | mas |
| just | apenas |
| our | nosso |
| end | do |
| products | produtos |
| more | mais |
| another | outra |
| because | porque |
| the | o |
EN Absolutely the best app in market when it comes to importing products from a vendor delivered feed
PT Absolutamente a melhor aplicação do mercado quando se trata de importar produtos de um fornecedor de ração entregue
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| app | aplicação |
| market | mercado |
| importing | importar |
| vendor | fornecedor |
| delivered | entregue |
| a | um |
| best | melhor |
| the | a |
| products | produtos |
| in | de |
| when | quando |
EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement
PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| vendor | fornecedor |
| agreement | contrato |
| order | pedido |
| purchase | compra |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| this | este |
| products | produtos |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN Open Returns. Vendor shall allow SYNNEX to return any Products that have been opened by SYNNEX or its distribution channel.
PT Devoluções em aberto. O fornecedor permitirá que a SYNNEX devolva quaisquer Produtos que tenham sido abertos pela SYNNEX ou seu canal de distribuição.
| inglês | português |
|---|---|
| returns | devoluções |
| vendor | fornecedor |
| synnex | synnex |
| distribution | distribuição |
| channel | canal |
| or | ou |
| open | aberto |
| products | produtos |
| allow | permitir |
| to | a |
| its | de |
| by | pela |
EN Vendor agrees to reimburse SYNNEX for any and all costs and expenses (including attorneys' fees) incurred in responding to any subpoena or other compulsory process relating to the Products.
PT O Fornecedor concorda em reembolsar à SYNNEX todos e quaisquer custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) incorridos na resposta a qualquer intimação ou outro processo obrigatório relacionado aos Produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| agrees | concorda |
| synnex | synnex |
| including | incluindo |
| subpoena | intimação |
| compulsory | obrigatório |
| process | processo |
| costs | custos |
| or | ou |
| expenses | despesas |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| fees | honorários |
EN Vendor represents and warrants that the Products comply in all respects with all applicable laws, statutes ordinances and regulations
PT O fornecedor declara e garante que os Produtos cumprem em todos os aspectos todas as leis, estatutos e regulamentações aplicáveis
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| applicable | aplicáveis |
| and | e |
| in | em |
| laws | leis |
| products | produtos |
| the | o |
EN Vendor shall provide information as requested by SYNNEX regarding the source of any “conflict minerals,” as defined in Section 1502 of the US Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, in the Products.
PT O fornecedor deve fornecer as informações solicitadas pelo SYNNEX com relação à fonte de quaisquer "minerais de conflito", conforme definido na Seção 1502 da Lei de Reforma e Defesa do Consumidor dos EUA Dodd-Frank Wall Street, nos Produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| requested | solicitadas |
| synnex | synnex |
| minerals | minerais |
| conflict | conflito |
| defined | definido |
| act | lei |
| reform | reforma |
| protection | defesa |
| consumer | consumidor |
| wall | wall |
| street | street |
| source | fonte |
| and | e |
| section | seção |
| the | o |
| any | quaisquer |
| products | produtos |
| as | conforme |
| us | eua |
| of | do |
| by | pelo |
EN Monitor, manage and protect your customers? IT environments with products and support from a single vendor. The ease of doing business with Quest frees you up to grow revenue, increase profitability and build out your MSP offering.
PT Monitore, gerencie e proteja os ambientes de TI de seus clientes com produtos e suporte de um único fornecedor. A facilidade de fazer negócios com a Quest libera você para expandir a receita, aumentar a lucratividade e desenvolver sua oferta de MSP.
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| customers | clientes |
| environments | ambientes |
| vendor | fornecedor |
| frees | libera |
| profitability | lucratividade |
| msp | msp |
| quest | quest |
| monitor | monitore |
| support | suporte |
| ease | facilidade |
| revenue | receita |
| offering | oferta |
| manage | gerencie |
| a | um |
| increase | aumentar |
| single | único |
| of | de |
| you | ti |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
| business | negócios |
| grow | expandir |
| build | desenvolver |
EN With a richer source of product, customer, and vendor data, you can introduce new products and services faster.
PT Com uma fonte mais rica de dados de produtos, clientes e fornecedores, você pode apresentar novos produtos e serviços com mais rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| source | fonte |
| customer | clientes |
| data | dados |
| introduce | apresentar |
| new | novos |
| faster | rapidez |
| services | serviços |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| products | produtos |
| vendor | fornecedores |
| a | uma |
| and | e |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| catalog | catálogo |
| manager | manager |
| posts | publicações |
| stories | histórias |
| squarespace | squarespace |
| add | adicionar |
| site | site |
| a | um |
| in | no |
| to | nas |
| tag | para |
| products | o |
| then | do |
| and | e |
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| finding | encontrar |
| usually | geralmente |
| testing | testes |
| ads | ads |
| if | se |
| series | série |
| row | linha |
| using | usando |
| in | em |
| about | sobre |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| dream | sonho |
| literally | literalmente |
| enjoy | desfrutar |
| time | tempo |
| sell | venda |
| a | um |
| money | dinheiro |
| you | você |
| popular | populares |
| can | pode |
| looking for | procura |
| of | de |
| products | produtos |
| because | porque |
| and | e |
| not | se |
| the | a |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
| inglês | português |
|---|---|
| never | nunca |
| well | bem |
| stores | lojas |
| when | quando |
| products | produtos |
| in | em |
| should | deve |
| is | está |
| can | pode |
| bulk | granel |
| you | você |
| buy | compre |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
| inglês | português |
|---|---|
| assign | atribua |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| created | criada |
| or | ou |
| existing | existentes |
| you | você |
| can | pode |
| the | à |
| a | uma |
| products | produtos |
| when | quando |
| set | definir |
| it | ela |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| sold | vendidos |
| store | loja |
| easily | facilmente |
| removing | removendo |
| adding | adicionando |
| manage | gerenciar |
| necessary | necessário |
| ability | capacidade |
| in | em |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | os |
| products | produtos |
| you | você |
| will | terá |
| to be | serem |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
| as | conforme |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
| inglês | português |
|---|---|
| pulp | celulose |
| packaging | embalagem |
| products | produtos |
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
| inglês | português |
|---|---|
| core | central |
| competitors | concorrentes |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| channels | canais |
| online | on-line |
| store | loja |
| or | ou |
| question | pergunta |
| and | e |
| is | é |
| use | usa |
| here | aqui |
| my | meus |
| both | ambos |
| to | na |
| selling | vendendo |
| the | a |
| in | em |
| sell | vender |
| who | quem |
| how | como |
| which | quais |
| these | esses |
| products | produtos |
| being | sendo |
| you | você |
| are | estão |
| your | seus |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
| inglês | português |
|---|---|
| pulp | celulose |
| packaging | embalagem |
| products | produtos |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| show | mostrar |
| system | sistema |
| category | categoria |
| if | se |
| categories | categorias |
| find | encontrar |
| the | o |
| auto | auto |
| products | produtos |
| it | ele |
| in | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| site | site |
| sync | sincronizar |
| catalog | catálogo |
| meta | meta |
| manager | manager |
| sell | vender |
| advertise | anunciar |
| tag | marcar |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| products | produtos |
| directly | diretamente |
| in | no |
| then | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single vendor third party vendor representative vendor vendor neutral vendor lock in multi vendor database vendor can’t hsm vendor device vendor vendor vendor data security vendor right ztna vendor vendor equipment another vendor vendor qualifications third party vendor’s vendor management cloud vendor leading vendor vendor terms vendor lock vendor partners vendor workforce vendor shall different vendor vendor information vendor records vendor experience vendor partner software vendor vendor managers vendor assurance vendor report vendor shall package regardless of vendor vendor's acceptance and vendor shall confirm using a vendor party vendor — technology vendor vendor environment software vendor called vendor agnostic single cloud vendor vendor invoice vendor’s architecture vendor risk management vendor • follow vendor shall repurchaseTraduzir products in vendor s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe