PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.
"produtos para comerciantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
português | inglês |
---|---|
usado | used |
comerciantes | marketers |
público | audiences |
PT Ele é usado por 87% dos comerciantes B2B e 77% dos comerciantes B2C para alimentar seu público.
EN It is used by 87 percent of B2B marketers and 77% of B2C marketers to nurture their audiences.
português | inglês |
---|---|
usado | used |
comerciantes | marketers |
público | audiences |
PT Isso significa que os comerciantes têm agora uma oportunidade sem precedentes para vender os seus produtos e serviços para os mercados em todo o mundo
EN This means merchants now have an unprecedented opportunity to sell their goods and services to markets around the world
português | inglês |
---|---|
comerciantes | merchants |
agora | now |
oportunidade | opportunity |
mercados | markets |
mundo | world |
PT Para os comerciantes que vendem produtos / serviços digitais, os alertas são usados para evitar estornos, bem como encerrar contas comprometidas e suspender serviços - interrompendo futuras perdas por fraude e evitando o abuso contínuo.
EN For merchants selling digital goods/services, alerts are used to avoid chargebacks as well as shut down compromised accounts and suspend services – stopping future fraud losses and preventing ongoing abuse.
português | inglês |
---|---|
comerciantes | merchants |
vendem | selling |
alertas | alerts |
usados | used |
estornos | chargebacks |
bem | well |
contas | accounts |
comprometidas | compromised |
suspender | suspend |
futuras | future |
perdas | losses |
fraude | fraud |
abuso | abuse |
contínuo | ongoing |
PT Desenvolvemos os nossos produtos para beneficiar todos os comerciantes (não apenas um)
EN We build to benefit all merchants (not just one)
português | inglês |
---|---|
nossos | we |
beneficiar | benefit |
comerciantes | merchants |
não | not |
PT Alibaba.com escolheu Syncee como um parceiro tecnológico dropshipping que oferece uma verdadeira solução B2B dropshipping para comerciantes online. Escolha entre a enorme seleção de produtos vencedores em mais de 40 categorias principais diferentes.
EN Alibaba.com chose Syncee as a dropshipping technology partner that offers a real B2B dropshipping solution for online merchants. Choose from the huge selection of winning products in over 40 different major categories.
português | inglês |
---|---|
alibaba | alibaba |
syncee | syncee |
parceiro | partner |
tecnológico | technology |
dropshipping | dropshipping |
oferece | offers |
solução | solution |
comerciantes | merchants |
online | online |
enorme | huge |
categorias | categories |
PT Verifique esta lista de comerciantes de criptomoedas para descobrir onde comprar produtos com Bitcoin e outros altcoins.
EN Check out this Cryptocurrency Merchant List to find out where to buy goods with Bitcoin and other altcoins.
português | inglês |
---|---|
verifique | check |
lista | list |
outros | other |
produtos | goods |
altcoins | altcoins |
PT Alibaba.com escolheu Syncee como um parceiro tecnológico dropshipping que oferece uma verdadeira solução B2B dropshipping para comerciantes online. Escolha entre a enorme seleção de produtos vencedores em mais de 40 categorias principais diferentes.
EN Alibaba.com chose Syncee as a dropshipping technology partner that offers a real B2B dropshipping solution for online merchants. Choose from the huge selection of winning products in over 40 different major categories.
português | inglês |
---|---|
alibaba | alibaba |
syncee | syncee |
parceiro | partner |
tecnológico | technology |
dropshipping | dropshipping |
oferece | offers |
solução | solution |
comerciantes | merchants |
online | online |
enorme | huge |
categorias | categories |
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Alguns remetentes do ePacket não incluem todos os países - Existem alguns produtos e comerciantes que não podem ou não estão dispostos a enviar ePackets para determinados países
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
português | inglês |
---|---|
novos | new |
PT Os comerciantes que querem aprender mais sobre os produtos de CFD deve contatar uma corretora regulamentada.
EN Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.
português | inglês |
---|---|
comerciantes | traders |
contatar | contact |
regulamentada | regulated |
cfd | cfd |
PT Uma vez listado no Syncee Marketplace, os comerciantes podem encontrar os seus produtos, e você pode vender nos EUA, UE, UA, e globalmente.
EN Once you are listed on Syncee Marketplace, merchants can find your products, and you can sell in the US, EU, AU, and globally.
português | inglês |
---|---|
listado | listed |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
comerciantes | merchants |
encontrar | find |
e | and |
vender | sell |
ue | eu |
globalmente | globally |
PT No entanto, a negociação especulativa de derivativos de compensação e outros produtos financeiros já começou, priorizando comerciantes e especuladores em busca de lucro em detrimento da justiça econômica e climática.
EN Yet the speculative trading of offsets derivatives and other financial products has already begun, prioritizing profit-seeking traders and speculators over economic and climate justice.
português | inglês |
---|---|
negociação | trading |
outros | other |
financeiros | financial |
começou | begun |
priorizando | prioritizing |
comerciantes | traders |
busca | seeking |
lucro | profit |
justiça | justice |
no entanto | yet |
PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
português | inglês |
---|---|
crie | create |
catálogo | catalogue |
recurso | feature |
marcação | tagging |
pronto | ready |
dinâmicos | dynamic |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
português | inglês |
---|---|
físicos | physical |
virtuais | virtual |
exigem | require |
remessa | shipping |
agrupados | grouped |
afiliados | affiliated |
variáveis | variable |
ou | or |
personalizáveis | customizable |
criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
pci | pci |
combinação | combination |
hardware | hardware |
software | software |
especificamente | specifically |
simplifica | simplifies |
dss | dss |
comerciantes | merchants |
hsm | hsm |
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
pci | pci |
combinação | combination |
hardware | hardware |
software | software |
especificamente | specifically |
simplifica | simplifies |
dss | dss |
comerciantes | merchants |
hsm | hsm |
PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
ponto | point |
venda | sale |
móvel | mobile |
comerciantes | merchants |
pagamentos | payments |
cartão | card |
hardware | hardware |
thales | thales |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
português | inglês |
---|---|
fornecimento | supply |
configuração | configuration |
equipamento | equipment |
aceitação | acceptance |
cartão | card |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
física | physical |
esperada | expected |
proposta | proposition |
atraente | attractive |
comerciantes | merchants |
baixos | low |
transações | transaction |
lo | it |
PT Tomamos boas escolhas para construir um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável para os nossos comerciantes
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
português | inglês |
---|---|
boas | good |
escolhas | choices |
negócio | business |
ético | ethical |
sustentável | sustainable |
comerciantes | merchants |
PT Syncee é uma ótima plataforma para encontrar fornecedores confiáveis dos EUA, UE, AUS e ao redor do mundo para os comerciantes Jumpseller.
EN Syncee is a great platform to find reliable suppliers from the US, EU, AUS, and around the world for Jumpseller merchants.
português | inglês |
---|---|
syncee | syncee |
é | is |
plataforma | platform |
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
eua | us |
ue | eu |
aus | aus |
mundo | world |
comerciantes | merchants |
PT Os dados do emissor direto da fonte dos Alertas Ethoca reduzem o tempo que leva para que os comerciantes de todos os tipos e tamanhos sejam alertados sobre fraudes confirmadas e disputas das atuais três a seis semanas, para dias, horas ou até minutos
EN Ethoca Alerts’ direct-from-source issuer data reduces the time it takes for merchants of all types and sizes to be alerted of confirmed fraud and disputes from the current three to six weeks, to days, hours or even minutes
português | inglês |
---|---|
emissor | issuer |
direto | direct |
fonte | source |
alertas | alerts |
comerciantes | merchants |
tipos | types |
tamanhos | sizes |
fraudes | fraud |
disputas | disputes |
atuais | current |
ou | or |
ethoca | ethoca |
PT As soluções White Label são uma maneira inteligente de vender seus serviços. Ofereça seu processador de pagamento White Label Bitcoin para comerciantes ou adquirentes de mercado para aprimorar suas ofertas de pagamento.
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
português | inglês |
---|---|
white | white |
label | label |
maneira | way |
inteligente | smart |
processador | processor |
pagamento | payment |
bitcoin | bitcoin |
comerciantes | merchants |
ou | or |
adquirentes | acquirers |
aprimorar | enhance |
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.
português | inglês |
---|---|
empreendedores | entrepreneurs |
designers | designers |
ilustradores | illustrators |
criativos | creatives |
ideia | idea |
implica | implies |
vender | selling |
produto | product |
online | online |
comerciantes | merchants |
física | physical |
querem | want |
mudar | move |
PT Soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para comerciantes que aceitam pagamentos com cartão com segurança de hardware da Thales para PSPs.
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
ponto | point |
venda | sale |
móvel | mobile |
comerciantes | merchants |
pagamentos | payments |
cartão | card |
hardware | hardware |
thales | thales |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
português | inglês |
---|---|
fornecimento | supply |
configuração | configuration |
equipamento | equipment |
aceitação | acceptance |
cartão | card |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
física | physical |
esperada | expected |
proposta | proposition |
atraente | attractive |
comerciantes | merchants |
baixos | low |
transações | transaction |
lo | it |
PT Prezados Phemexers, Para comemorar as novas atualizações do nosso marketplace P2P, estamos lançando mais uma campanha de $2.000 USDT exclusiva para vocês, comerciantes de BRL. Seja nosso comerc……
EN Dear Users, Phemex will be listing SU/USDT on our spot market at 12:00 UTC on September 23, 2022. SU - The native token of Skyup Metaverse, a reward-filled ecosystem built on BSC. Find more……
português | inglês |
---|---|
usdt | usdt |
PT As soluções White Label são uma maneira inteligente de vender seus serviços. Ofereça seu processador de pagamento White Label Bitcoin para comerciantes ou adquirentes de mercado para aprimorar suas ofertas de pagamento.
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
português | inglês |
---|---|
white | white |
label | label |
maneira | way |
inteligente | smart |
processador | processor |
pagamento | payment |
bitcoin | bitcoin |
comerciantes | merchants |
ou | or |
adquirentes | acquirers |
aprimorar | enhance |
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales já estão ajudando PSPs a fornecer soluções seguras de ponto de venda móvel (mPOS) para um grande número de comerciantes, alguns aceitando pagamentos com cartão pela primeira vez
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
português | inglês |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
thales | thales |
estão | are |
ajudando | helping |
soluções | solutions |
ponto | point |
venda | sale |
móvel | mobile |
grande | large |
comerciantes | merchants |
aceitando | accepting |
pagamentos | payments |
cartão | card |
hsms | hsms |
PT Proteger dados do cartão desde o ponto de captura até o gateway de pagamento para garantir que os comerciantes fiquem fora do escopo de conformidade com o PCI DSS
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
ponto | point |
gateway | gateway |
comerciantes | merchants |
escopo | scope |
conformidade | compliance |
pci | pci |
dss | dss |
PT Aproveite a pré-integração com uma ampla gama de leitores de cartões líderes de mPOS, permitindo mais opções para os comerciantes
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
português | inglês |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
leitores | readers |
cartões | card |
líderes | leading |
permitindo | enabling |
opções | choices |
comerciantes | merchants |
PT 100% seguro para compradores e comerciantes.
EN 100% secure for buyers and merchants
português | inglês |
---|---|
seguro | secure |
compradores | buyers |
comerciantes | merchants |
PT É lançada uma solução de integração via iframe para comerciantes que não cumprem com os requisitos PCI-DSS.
EN An iframe solution for non-PCI-DSS compliant merchants is launched.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
iframe | iframe |
comerciantes | merchants |
PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.
EN Why is PSD2 important? What does PSD2 mean for merchants? Who enforces PSD2, and when does it take effect? Learn how it will affect your business.
português | inglês |
---|---|
importante | important |
significa | mean |
comerciantes | merchants |
saiba | learn |
afetar | affect |
PT (ATUALIZAÇÃO: National Authorities podem “conceder uma extensão limitada do prazo” para emissores, adquirentes e comerciantes prepararem a SCA, desde que os provedores de serviço de pagamento tenham um plano de migração acordado.
EN (UPDATE: National Authorities may “provide limited additional time” for issuers, acquirers and merchants to get SCA ready, provided PSPs have an agreed migration plan.)
português | inglês |
---|---|
national | national |
limitada | limited |
emissores | issuers |
adquirentes | acquirers |
comerciantes | merchants |
plano | plan |
migração | migration |
acordado | agreed |
atualiza | update |
sca | sca |
PT A PSD2 estipula isenções ao requisito de Autenticação Forte do Cliente (Secure Customer Authentication - SCA) para comerciantes em casos de:
EN PSD2 stipulates exemptions to the Secure Customer Authentication (SCA) requirement for merchants in cases of:
português | inglês |
---|---|
requisito | requirement |
secure | secure |
comerciantes | merchants |
casos | cases |
sca | sca |
PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!
EN Available in 6 languages, this documentation helps merchants install PrestaShop and take control of the back office. Update, improve, or translate it into your own language!
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
documentação | documentation |
ajuda | helps |
comerciantes | merchants |
instalar | install |
prestashop | prestashop |
assumir | take |
controlo | control |
back | back |
office | office |
atualize | update |
melhore | improve |
PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
desafio | challenge |
prestashop | prestashop |
comerciantes | merchants |
dispostos | willing |
lojas | stores |
ajuda | help |
programador | developer |
Mostrando 50 de 50 traduções