Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vendor lock" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendor lock" de inglês para português

Traduções de vendor lock

"vendor lock" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vendor fornecedor fornecedores serviço serviços sistema
lock a acesso bloquear bloqueie bloqueio com digitar em lock no para por senha sua trancar

Tradução de inglês para português de vendor lock

inglês
português

EN If any Product is not marked with a UPC bar code, then SYNNEX will, at its option, either return the Product to Vendor at Vendor's expense, or charge vendor a dollar ($1.00) per Product unit

PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto

inglês português
marked marcado
upc upc
bar barras
code código
synnex synnex
vendor fornecedor
charge cobrar
dollar dólar
if se
is é
a um
or ou
product produto
unit unidade
the o
per de
option não
will estiver

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.

inglês português
editors editores
changes alterações
side lado
icon ícone
fields campos
a um
the os
field campo
click clique
menu menu
of do
you você
may pode
lock bloquear
prevent evitar
select selecione
also também
right para
and e

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.

inglês português
editors editores
changes alterações
side lado
icon ícone
fields campos
a um
the os
field campo
click clique
menu menu
of do
you você
may pode
lock bloquear
prevent evitar
select selecione
also também
right para
and e

EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.

PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.

inglês português
edits edições
manager gerenciador
folder pasta
navigate navegue
design design
the o
right direito
click clique
a uma
select selecione
prevent evitar
can pode
lock bloquear
you você
to até
within de
and e

EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:

inglês português
vendor fornecedor
amazon amazon
web web
microsoft microsoft
plan planeja
new novidade
a um
or ou
organization organização
if se
cloud nuvem
aws aws
azure azure
service service
be ser
use usar
recommend recomenda
time tempo
the a
deploying implementação
you você
may pode

EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.

PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.

inglês português
demo demonstração
million milhões
government governo
contracts contratos
analyzed analisados
uncover descobrir
trends tendências
develop desenvolver
strategies estratégias
data dados
years anos
us eua
vendor fornecedor
six seis
this nesta
important importantes
of do
be ser
and e
can podem

EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.

PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.

inglês português
endpoint extremidade
chart gráfico
data dados
in de
network rede
device dispositivo
tool ferramenta
equipment equipamento
vendor fornecedor
is é
with use
the o
pie pizza
connected com
your sua

EN Vendor agnostic: Uptime Institute is an independent services organization without any affinity to hardware or brand. This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.

PT Independência de fornecedores: o Uptime Institute é uma organização independente de serviços, sem qualquer relação com hardware ou marca. Portanto, os critérios da Tier Standard são imparciais e sem preferências de fornecedores.

inglês português
vendor fornecedores
uptime uptime
hardware hardware
criteria critérios
institute institute
independent independente
services serviços
organization organização
or ou
tier tier
is é
without sem
standard standard
brand marca
and e
the o

EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?

PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?

inglês português
vendor fornecedor
relationships relações
operates opera
or ou
behalf nome
a um
the o
about sobre
and e
business negócios

EN Training We offer a large portfolio of vendor qualifications and training as well as vendor-agnostic courses, collaborating with bodies such as the DevOps Institute.

PT Training Oferecemos um grande portfólio de qualificações e formação em soluções especificas de fabricantes, bem como cursos agnósticos, colaborando com organismos como o Instituto DevOps.

inglês português
portfolio portfólio
qualifications qualificações
collaborating colaborando
devops devops
institute instituto
training training
a um
well bem
courses cursos
the o
large grande
we offer oferecemos
of de
as como
and e

EN • Service provided by Vendor • Follow-up of the case by the SOC with the Vendor's TAC

PT • Serviço fornecido pelo fabricante • Acompanhamento do caso pelo SOC com o TAC do fabricante

EN Vendor hereby appoints SYNNEX as distributor of Vendor's products (“Products”) in the United States, Canada and Mexico and grants to SYNNEX a license to distribute the same.

PT O Fornecedor nomeia a SYNNEX como distribuidor dos produtos do Vendedor ("Produtos") nos Estados Unidos, Canadá e México e concede à SYNNEX uma licença para distribuir o mesmo.

inglês português
vendor fornecedor
appoints nomeia
synnex synnex
distributor distribuidor
mexico méxico
license licença
canada canadá
distribute distribuir
and e
of do
the o
states estados
united unidos
to a
products produtos
as como
in nos
a uma

EN Each purchase order for the Products shall be subject to Vendor's acceptance and, upon acceptance, Vendor shall confirm the purchase order and the shipping date with SYNNEX.

PT Cada pedido de compra dos Produtos estará sujeito à aceitação do Fornecedor e, mediante sua aceitação, o Fornecedor confirmará o pedido de compra e a data de remessa com o SYNNEX.

inglês português
acceptance aceitação
vendor fornecedor
confirm confirmar
shipping remessa
synnex synnex
purchase compra
order pedido
each cada
the o
products produtos
be estará
date data
for mediante
and e

EN Vendor shall package the Products in Vendor's customary manner but shall use commercially reasonable efforts to provide special packaging at SYNNEX's written request and expense

PT O Fornecedor embalará os Produtos da maneira habitual do Fornecedor, mas envidará esforços comercialmente razoáveis para fornecer embalagens especiais mediante solicitação e despesa por escrito da SYNNEX

inglês português
vendor fornecedor
manner maneira
commercially comercialmente
efforts esforços
expense despesa
packaging embalagens
request solicitação
but mas
special especiais
written escrito
and e
to fornecer
in mediante
products produtos
the o

EN Upon termination of this Agreement, SYNNEX shall have the right to return any and all Products which remain unsold in SYNNEX's inventory to Vendor and Vendor shall repurchase the same at the invoice price paid by SYNNEX for such Products

PT Após a rescisão deste Contrato, a SYNNEX terá o direito de devolver todo e qualquer Produto que não seja vendido no inventário da SYNNEX ao Fornecedor, e o Vendedor deverá recomprá-lo ao preço da fatura pago pela SYNNEX por esses Produtos

inglês português
termination rescisão
synnex synnex
inventory inventário
vendor fornecedor
invoice fatura
price preço
paid pago
agreement contrato
the o
products produtos
this deste
have terá
right direito
of de
and e

EN It is important to not be locked into a single cloud vendor. We recommend you choose an IDP that supports multiple clouds, so when your business needs change – you aren’t locked in to a single cloud vendor.

PT É importante não ficar preso a um único provedor de nuvem. Recomendamos que você escolha um IDP que suporte várias nuvens, para que quando sua empresa precisar mudar - você não fique preso a um único provedor de nuvem.

inglês português
important importante
we recommend recomendamos
idp idp
supports suporte
business empresa
change mudar
choose escolha
in de
a um
to a
cloud nuvem
when quando
single único
clouds nuvens
be fique
multiple várias
you você
is ficar
not não
that que

EN In this demo, see how six years of data from over two million US government vendor contracts can be efficiently analyzed to uncover important trends and develop more cost-effective vendor strategies.

PT Nesta demonstração, veja como seis anos de dados de mais de dois milhões contratos de fornecedores do governo dos EUA podem ser analisados para descobrir tendências importantes e desenvolver estratégias de fornecedor mais econômicas.

inglês português
demo demonstração
million milhões
government governo
contracts contratos
analyzed analisados
uncover descobrir
trends tendências
develop desenvolver
strategies estratégias
data dados
years anos
us eua
vendor fornecedor
six seis
this nesta
important importantes
of do
be ser
and e
can podem

EN Vendor agnostic: Uptime Institute is an independent services organization without any affinity to hardware or brand. This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.

PT Independência de fornecedores: o Uptime Institute é uma organização independente de serviços, sem qualquer relação com hardware ou marca. Portanto, os critérios da Tier Standard são imparciais e sem preferências de fornecedores.

inglês português
vendor fornecedores
uptime uptime
hardware hardware
criteria critérios
institute institute
independent independente
services serviços
organization organização
or ou
tier tier
is é
without sem
standard standard
brand marca
and e
the o

EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

PT A implementação em um fornecedor de nuvem, como Amazon Web Service (AWS) ou Microsoft Azure, pode ser novidade para sua organização. Se você planeja usar um fornecedor de nuvem, a gente recomenda reservar um tempo adiantado para:

inglês português
vendor fornecedor
amazon amazon
web web
microsoft microsoft
plan planeja
new novidade
a um
or ou
organization organização
if se
cloud nuvem
aws aws
azure azure
service service
be ser
use usar
recommend recomenda
time tempo
the a
deploying implementação
you você
may pode

EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?

PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?

inglês português
vendor fornecedor
relationships relações
operates opera
or ou
behalf nome
a um
the o
about sobre
and e
business negócios

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.

inglês português
paid pago
access acesso
scripts scripts
sell vende
traders comerciantes
considered considerado
vendor fornecedor
requirements requisitos
if se
or ou
services serviços
platform plataforma
a um
you você
the a
products produtos
and e
our nossos
outside de

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.

inglês português
paid pago
access acesso
scripts scripts
sell vende
traders comerciantes
considered considerado
vendor fornecedor
requirements requisitos
if se
or ou
services serviços
platform plataforma
a um
you você
the a
products produtos
and e
our nossos
outside de

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.

inglês português
paid pago
access acesso
scripts scripts
sell vende
traders comerciantes
considered considerado
vendor fornecedor
requirements requisitos
if se
or ou
services serviços
platform plataforma
a um
you você
the a
products produtos
and e
our nossos
outside de

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.

inglês português
paid pago
access acesso
scripts scripts
sell vende
traders comerciantes
considered considerado
vendor fornecedor
requirements requisitos
if se
or ou
services serviços
platform plataforma
a um
you você
the a
products produtos
and e
our nossos
outside de

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.

inglês português
paid pago
access acesso
scripts scripts
sell vende
traders comerciantes
considered considerado
vendor fornecedor
requirements requisitos
if se
or ou
services serviços
platform plataforma
a um
you você
the a
products produtos
and e
our nossos
outside de

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.

inglês português
paid pago
access acesso
scripts scripts
sell vende
traders comerciantes
considered considerado
vendor fornecedor
requirements requisitos
if se
or ou
services serviços
platform plataforma
a um
you você
the a
products produtos
and e
our nossos
outside de

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.

inglês português
paid pago
access acesso
scripts scripts
sell vende
traders comerciantes
considered considerado
vendor fornecedor
requirements requisitos
if se
or ou
services serviços
platform plataforma
a um
you você
the a
products produtos
and e
our nossos
outside de

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.

inglês português
paid pago
access acesso
scripts scripts
sell vende
traders comerciantes
considered considerado
vendor fornecedor
requirements requisitos
if se
or ou
services serviços
platform plataforma
a um
you você
the a
products produtos
and e
our nossos
outside de

EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.

PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.

inglês português
popularity popularidade
percent percentual
mobile celular
usage uso
followed seguido
other outros
pages páginas
on em
of do
and e

EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.

inglês português
solution solução
prevent evitar
vendor fornecedor
decrease diminuir
reliance dependência
costs custos
choosing optar
control controle
providers provedores
an um
managed gerenciados
service serviços
open open
on sobre
and e
of de
by por

EN Connected platforms should be hardware and cloud-agnostic, with no vendor lock-in and must employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

inglês português
connected conectadas
platforms plataformas
hardware hardware
vendor fornecedor
employ empregar
governance governança
multiple várias
edge borda
cases casos
support suporte
cloud nuvem
clouds nuvens
be ser
premises local
no sem
and e
must devem
to oferecer
use uso

EN Avoid Vendor Lock-in with a Certified Cloud Foundry Distribution

PT Evite a dependência em relação a fornecedores com uma distribuição certificada do Cloud Foundry

inglês português
avoid evite
vendor fornecedores
certified certificada
cloud cloud
distribution distribuição
in em
a uma

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.

inglês português
linux linux
enterprise enterprise
sle sle
micro micro
lightweight leve
decentralized descentralizado
computing computação
environment ambiente
edge borda
embedded incorporada
industrial industrial
deployment implantação
vendor fornecedor
a um
or ou
iot iot
is é
without sem
suse suse
as como
well adequado
any qualquer

EN The purpose-built customer journey offerings that provide a safe migration path away from costly, proprietary solutions that lead to vendor lock-in include:

PT As ofertas específicas da jornada do cliente que oferecem um caminho de migração seguro e dissociado de soluções proprietárias e caras que levam à dependência de fornecedor incluem:

inglês português
customer cliente
migration migração
solutions soluções
vendor fornecedor
a um
offerings ofertas
path caminho
away de
include e
provide da
journey jornada
the as
safe seguro

EN Based on open source to avoid vendor lock-in

PT Baseado em Open Source, sem lock-in

inglês português
source source
based on baseado
in em
open open

EN Create your ideal stack of solutions without vendor lock-in. Use our APIs, open ecosystem, and partners to build your own platform.

PT Crie seu stack ideal de soluções sem dependência de fornecedor. Use nossas APIs, ecossistema open source e parceiros para desenvolver sua própria plataforma.

inglês português
ideal ideal
stack stack
solutions soluções
vendor fornecedor
apis apis
ecosystem ecossistema
partners parceiros
without sem
open open
platform plataforma
use use
to para
of de
and e

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s well suited for any decentralized computing environment such as edge, embedded or industrial IoT deployment without vendor lock-in.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um SO imutável e leve, adequado para qualquer ambiente de computação descentralizado, como implantação de IoT na borda, incorporada ou industrial, sem dependência de fornecedor.

inglês português
linux linux
enterprise enterprise
sle sle
micro micro
lightweight leve
decentralized descentralizado
computing computação
environment ambiente
edge borda
embedded incorporada
industrial industrial
deployment implantação
vendor fornecedor
a um
or ou
iot iot
is é
without sem
suse suse
as como
well adequado
any qualquer

EN Connected platforms should be hardware and cloud-agnostic, with no vendor lock-in and must employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

inglês português
connected conectadas
platforms plataformas
hardware hardware
vendor fornecedor
employ empregar
governance governança
multiple várias
edge borda
cases casos
support suporte
cloud nuvem
clouds nuvens
be ser
premises local
no sem
and e
must devem
to oferecer
use uso

EN The purpose-built customer journey offerings that provide a safe migration path away from costly, proprietary solutions that lead to vendor lock-in include:

PT As ofertas específicas da jornada do cliente que oferecem um caminho de migração seguro e dissociado de soluções proprietárias e caras que levam à dependência de fornecedor incluem:

inglês português
customer cliente
migration migração
solutions soluções
vendor fornecedor
a um
offerings ofertas
path caminho
away de
include e
provide da
journey jornada
the as
safe seguro

EN Based on open source to avoid vendor lock-in

PT Baseado em Open Source, sem lock-in

inglês português
source source
based on baseado
in em
open open

EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

PT Ao escolher uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, bem como diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados, além de ter um controle maior dos custos.

inglês português
choosing escolher
solution solução
prevent evitar
vendor fornecedor
decrease diminuir
reliance dependência
costs custos
control controle
providers provedores
an um
managed gerenciados
service serviços
open open
more é
of de

EN Seamlessly migrate applications from cloud provider to cloud provider and minimize vendor lock-in with support for various environments and clouds

PT Simplifique a migração de aplicações de um provedor de nuvem para outro e minimize a dependência de fornecedor com suporte a vários ambientes e nuvens

inglês português
applications aplicações
support suporte
environments ambientes
cloud nuvem
clouds nuvens
provider provedor
vendor fornecedor
various um
and e

EN No vendor lock-in: Freedom for the user means that you can take your open source code anywhere, and use it for anything, at anytime.

PT Sem dependência de fornecedor: o usuário pode utilizar o código open source em qualquer lugar, finalidade e horário.

inglês português
vendor fornecedor
open open
no sem
the o
user usuário
code código
can pode
anywhere em qualquer lugar
in em
and e

EN Users do not experience vendor lock-in with proprietary technology.

PT o utilizador não está vinculado a uma tecnologia proprietária.

inglês português
technology tecnologia
users utilizador
in uma
proprietary proprietária
not não

EN Registry lock provides much more security than registrar lock

PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar

inglês português
lock bloqueio
registry registro
provides oferece
security segurança
more mais
much muito
than de

EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"

PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"

inglês português
removed removido
advertised anunciado
ultimate ultimate
free free
video vídeo
note nota
password senha
contact contato
message mensagem
location localização
the o
app aplicativo
as como
photo foto
was foi
lock lock
before antes
and e

EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.

PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.

inglês português
lock bloqueio
slideshow slideshow
add adicionar
background fundo
video vídeo
place lugar
image imagem
or ou
screen tela
a um
can pode
you você
all todos
of de

EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.

PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.

inglês português
lock bloquear
column coluna
header cabeçalho
right direito
the o
a uma
and e
click clique
to em

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.

inglês português
lock bloquear
right direito
row linha
a um
number número
click clique
to em
and e

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)

inglês português
unlock desbloquear
or ou
right direito
icon ícone
row linha
column coluna
click clique
the o
number número
select selecione
lock bloqueio
and e
in de

Mostrando 50 de 50 traduções