Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preserving your ability" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preserving your ability" de inglês para português

Traduções de preserving your ability

"preserving your ability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

preserving preservando preservar
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
ability a agora ajuda ajudar alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos as até base bem cada capacidade com como controle criar da dados das de desempenho do do que dos e ele eles em empresas entre essa esse esses esta está estão executar experiência experiências fazer ferramentas gerenciamento gerenciar habilidade habilidades há isso já lo mais mas mesmo monitorar muito no nos nosso não nós o o que obter opções os ou para para a para o pelo plataforma pode pode ser podem poder poderá por possam possibilidade possível pro produtos projeto qualquer quando que recurso recursos se seja sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suporte são só também tecnologia tem tempo tenha ter todo todos trabalhar trabalho uma usando usar você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de preserving your ability

inglês
português

EN Don’t get locked into a cloud provider that’s not built for a modern cloud. Pega delivers cloud-native architecture, preserving your ability to control, configure, and connect when you need to.

PT Não fique preso a um serviço em nuvem que não foi criado para os tempos atuais. A Pega oferece uma arquitetura nativa em nuvem, preservando sua capacidade de controlar, configurar e se conectar quando necessário.

inglês português
built criado
pega pega
architecture arquitetura
preserving preservando
connect conectar
native nativa
cloud nuvem
ability capacidade
delivers oferece
a um
when quando
and e
you need necessário

EN This proprietary Sony technology significantly extends your ability to get closer to a remote scene while preserving image quality

PT Essa tecnologia proprietária da Sony estende significativamente sua capacidade de se aproximar de uma cena remota, porém, preservando a qualidade de imagem

inglês português
sony sony
technology tecnologia
significantly significativamente
extends estende
remote remota
scene cena
preserving preservando
image imagem
proprietary proprietária
ability capacidade
quality qualidade
a uma
to a
this essa
your sua
while de

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

inglês português
assess avaliar
candidates candidato
or ou
complex complexas
perspectives perspectivas
conclusion conclusão
information informações
are são
different diferentes
ability capacidade
a uma
understand entender
the as

EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.

PT Por último, Minia mostrará como finalizar sua obra e deixá-la pronta para decorar seus espaços preferidos. Além disso, ela dará dicas sobre como cuidar e preservar a sua peça bordada.

inglês português
decorate decorar
preserving preservar
tips dicas
piece peça
ready pronta
final último
the a
your seus
leaving para
and e
it ela

EN Amazon Watch is committed to preserving your privacy and safeguarding your personal information

PT Amazon Watch tem o compromisso de preservar sua privacidade e proteger suas informações pessoais

inglês português
amazon amazon
preserving preservar
information informações
privacy privacidade
personal pessoais
to watch
and e

EN Your use of the Services after an Insolvency Proceeding commencement is an actual, necessary cost and expense of preserving Your estate

PT Seu uso dos Serviços após o início de um Processo de Insolvência é um custo e despesa real e necessário para preservar Seu patrimônio

inglês português
actual real
necessary necessário
cost custo
expense despesa
preserving preservar
services serviços
an um
the o
is é
use uso
of de
after após
and e

EN Maintaining brand consistency is critical in promoting your company and preserving client trust

PT Manter a consistência da marca é fundamental para promover sua empresa e preservar a confiança do cliente

inglês português
maintaining manter
consistency consistência
critical fundamental
promoting promover
preserving preservar
client cliente
trust confiança
is é
company empresa
brand marca
and e

EN The only constant is change. Our open, flexible platform helps you drive innovation for your customer through privacy-preserving technologies, and a connected ecosystem of partners.

PT A única constante é a mudança. Nossa plataforma aberta e flexível ajuda você a impulsionar a inovação para seu cliente por meio de tecnologias que preservam a privacidade e um ecossistema conectado de parceiros.

inglês português
constant constante
change mudança
flexible flexível
customer cliente
connected conectado
ecosystem ecossistema
partners parceiros
privacy privacidade
is é
platform plataforma
helps ajuda
innovation inovação
technologies tecnologias
a um
the a
you você
of de
through meio
and e

EN Maintaining brand consistency is critical in promoting your company and preserving client trust

PT Manter a consistência da marca é fundamental para promover sua empresa e preservar a confiança do cliente

inglês português
maintaining manter
consistency consistência
critical fundamental
promoting promover
preserving preservar
client cliente
trust confiança
is é
company empresa
brand marca
and e

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.

inglês português
pega pega
helps ajuda
protect proteger
profits lucros
efficiency eficiência
preserving preservar
investments investimentos
existing existentes
increase aumentar
processes processos
systems sistemas
in em
and e

EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).

PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).

inglês português
users usuários
can podem
choose escolher
aes aes
encryption criptografia
based baseada
standards padrões
maintaining manutenção
format formatos
between de
and e

EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.

PT Além disso, as variantes de criptografia na camada do aplicativo, incluindo tokenização e criptografia com preservação de formato, podem ajudar a reduzir o impacto sobre os bancos de dados.

inglês português
variants variantes
encryption criptografia
including incluindo
tokenisation tokenização
can podem
help ajudar
reduce reduzir
impact impacto
databases bancos de dados
layer camada
application aplicativo
format formato
on sobre
of do
and e
the o

EN Retrieve customer data from different sources, in real time, while preserving data integrity.

PT Recupere dados de clientes de diferentes fontes e em tempo real enquanto preserva a integridade dos dados.

inglês português
retrieve recupere
customer clientes
integrity integridade
different diferentes
real real
time tempo
data dados
sources fontes
in em

EN Fetch customer data from different sources, in real time, while preserving data integrity.

PT Obtenha dados de clientes de diferentes fontes e em tempo real, enquanto preserva a integridade dos dados.

inglês português
customer clientes
integrity integridade
different diferentes
real real
time tempo
data dados
sources fontes
in em

EN • Secure Sensitive Data while Preserving Teradata Performance

PT • Protege dados confidenciais ao mesmo tempo em que preserva o desempenho do Teradata

EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.

PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.

inglês português
proxy proxy
preserving preservar
distinct distintas
allowing permitindo
interaction interação
threads threads
can pode
conversations conversas
phone telefone
you você
of de
number número
thousands milhares
from partir
learn e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN We focus on strength. exposing underlying assumptions and disconnects that stand in the way of cultural growth and preserving the aspects of organizational culture that serve as building blocks for future performance and stability

PT Nosso foco é a força.Evidenciamos as suposições e desconexões subjacentes que impedem o crescimento cultural e preservamos os aspectos da cultura da empresa que são os fundamentos do desempenho e estabilidade futuros

inglês português
focus foco
strength força
underlying subjacentes
growth crescimento
organizational empresa
future futuros
performance desempenho
stability estabilidade
cultural cultural
culture cultura
aspects aspectos
of do
and e
we nosso
the o
that que

EN When this occurs, you can upload a new version of an attachment while still preserving any prior versions

PT Quando isso ocorrer, você poderá carregar uma nova versão do anexo, preservando as versões anteriores

inglês português
occurs ocorrer
upload carregar
new nova
attachment anexo
preserving preservando
versions versões
of do
you você
while as
when quando
a uma
can poderá
version versão

EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical

PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial

inglês português
in em
world mundo
storing armazenar
protecting proteger
preserving preservar
legacy legado
critical essencial
is é
our nosso

EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.

PT Faça uma oferta premium para clientes em potencial e acelere o ciclo de vendas com implementação rápida, preservando o precioso tempo de desenvolvimento da engenharia.

inglês português
premium premium
prospective potencial
customers clientes
accelerate acelere
sales vendas
rapid rápida
preserving preservando
precious precioso
cycle ciclo
implementation implementação
engineering engenharia
development desenvolvimento
the o
a uma
time tempo
offering oferta
deliver da
and e

EN Create floral compositions that give life to any space and explore drying, preserving, and dyeing techniques

PT Combine formas geométricas, padrões e linhas retas para confeccionar uma obra delicada com esta técnica ancestral

inglês português
life é
to para
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN Committed to preserving the planet

PT Comprometidos com a preservação do planeta

inglês português
committed comprometidos
planet planeta
the a

EN The company has made the Sustainable Development Goals, an intrinsic part of its strategy, particularly SDG 14 and SDG 15, which focus on preserving life on land and under the water.

PT A companhia incluiu em sua estratégia os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, entre eles o ODS 14 e o ODS 15, focados em preservar a vida submarina e terrestre.

inglês português
sustainable sustentável
sdg ods
preserving preservar
development desenvolvimento
goals objetivos
strategy estratégia
life vida
company companhia
of de
and e
the o

EN Monospaced font. Used to highlight a large piece of code while preserving hyphenation and spaces

PT Fonte monoespaçada. Usada para destacar uma grande parte do código, preservando a hifenização e os espaços.

inglês português
used usada
highlight destacar
large grande
preserving preservando
spaces espaços
code código
font fonte
a uma
and e
of do
to a

EN For one, they act as a ‘key’ on identity maps which can help marketers link customer behaviors across devices, channels and platforms, while still preserving user privacy

PT Por um lado, actuam como uma 'chave' nos mapas de identidade que podem ajudar os marqueteiros a ligar comportamentos de clientes através de dispositivos, canais e plataformas, preservando ao mesmo tempo a privacidade do utilizador

inglês português
key chave
identity identidade
maps mapas
help ajudar
behaviors comportamentos
channels canais
preserving preservando
privacy privacidade
can podem
customer clientes
devices dispositivos
platforms plataformas
a um
as como
user ao
link de
and e

EN An estimated 8,000 Tamiya residents will benefit from the life-preserving dialysis equipment

PT Estima-se que 8.000 residentes de Tamiya se beneficiarão com o equipamento de diálise que preserva vidas

inglês português
residents residentes
benefit beneficiar
equipment equipamento
life vidas
the o
from de
will que

EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today. 

PT Se você deseja ajudar os Leões a continuarem seu comprometimento histórico de preservar o dom precioso da visão, incentivamos que você faça uma doação hoje. 

inglês português
lions leões
historic histórico
commitment comprometimento
preserving preservar
precious precioso
sight visão
if se
donation doação
you você
gift da
of de
today hoje
a uma
help ajudar
the o

EN Preserving the live music ecosystem, its interactions and communities is the first step to guarantee that the future of music is live, not livestreamed.

PT Preservar o sistema de música ao vivo, as suas interações e comunidades é o primeiro passo para garantir que o futuro da música será feito ao vivo, não em livestream.

inglês português
preserving preservar
interactions interações
communities comunidades
music música
is é
step passo
guarantee garantir
live vivo
of de
the o
first primeiro
to em
future futuro
that que
and e

EN Archive documents while preserving the original layout and content

PT Arquive documentos ao mesmo tempo que preserva o conteúdo e o layout originais

inglês português
original originais
layout layout
content conteúdo
documents documentos
the o
and e
while tempo

EN Their first-class chemical resistance and extractables and leachables profile prevent the glass interacting with its contents, so preserving the medical effectiveness of the stored drugs.

PT Seu perfil de resistência química e de extraíveis e lixiviáveis de primeira classe evita que o vidro interaja com seu conteúdo, preservando assim o princípio ativo dos medicamentos armazenados.

inglês português
first-class primeira classe
chemical química
resistance resistência
profile perfil
glass vidro
contents conteúdo
preserving preservando
stored armazenados
drugs medicamentos
class classe
the o
first primeira
and e
of do
so assim

EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens

PT Tokens com preservação de formato com opção irreversível. Tokenização aleatória para comprimentos de dados de até 128K. Tokenização de dados Opção de verificação Luhn para FPE e tokens aleatórios

inglês português
tokens tokens
option opção
random aleatória
tokenisation tokenização
data dados
checking verificação
format formato
to até
and e
for de

EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).

PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).

inglês português
users usuários
can podem
choose escolher
aes aes
encryption criptografia
based baseada
standards padrões
maintaining manutenção
format formatos
between de
and e

EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.

PT Além disso, as variantes de criptografia na camada do aplicativo, incluindo tokenização e criptografia com preservação de formato, podem ajudar a reduzir o impacto sobre os bancos de dados.

inglês português
variants variantes
encryption criptografia
including incluindo
tokenisation tokenização
can podem
help ajudar
reduce reduzir
impact impacto
databases bancos de dados
layer camada
application aplicativo
format formato
on sobre
of do
and e
the o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.

PT Faça uma oferta premium para clientes em potencial e acelere o ciclo de vendas com implementação rápida, preservando o precioso tempo de desenvolvimento da engenharia.

inglês português
premium premium
prospective potencial
customers clientes
accelerate acelere
sales vendas
rapid rápida
preserving preservando
precious precioso
cycle ciclo
implementation implementação
engineering engenharia
development desenvolvimento
the o
a uma
time tempo
offering oferta
deliver da
and e

EN Committed to preserving the planet

PT Comprometidos com a preservação do planeta

inglês português
committed comprometidos
planet planeta
the a

EN The company has made the Sustainable Development Goals, an intrinsic part of its strategy, particularly SDG 14 and SDG 15, which focus on preserving life on land and under the water.

PT A companhia incluiu em sua estratégia os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, entre eles o ODS 14 e o ODS 15, focados em preservar a vida submarina e terrestre.

inglês português
sustainable sustentável
sdg ods
preserving preservar
development desenvolvimento
goals objetivos
strategy estratégia
life vida
company companhia
of de
and e
the o

EN A full 70% of the revenue Brave earns through these unobtrusive, privacy-preserving ads is shared directly back with users as Brave Rewards

PT 70% da receita gerada pelo Grave por meio desses anúncios não invasivos e que preservam a privacidade são compartilhados diretamente com os usuários na forma de Recompensas Brave

inglês português
revenue receita
ads anúncios
users usuários
rewards recompensas
privacy privacidade
of de
directly diretamente
the os
these desses
shared com
through meio

EN Brave Browser users who opt-in to Brave Rewards will see privacy-preserving ads in certain locations as they browse

PT Os usuários do navegador Brave que ativarem as Recompensas Brave verão anúncios que preservam a privacidade em determinados locais ao navegarem

inglês português
users usuários
rewards recompensas
ads anúncios
locations locais
privacy privacidade
browser navegador
see ver
in em
to a

EN As an additional feature, the subscription version FlexiPDF NX Universal automatically translates full pages while preserving their layout – in 24 languages!

PT Como funcionalidade adicional, a versão por subscrição FlexiPDF NX Universal traduz automaticamente páginas inteiras sem modificar o layout — em 24 idiomas!

EN Preserving the live music ecosystem, its interactions and communities is the first step to guarantee that the future of music is live, not livestreamed.

PT Preservar o sistema de música ao vivo, as suas interações e comunidades é o primeiro passo para garantir que o futuro da música será feito ao vivo, não em livestream.

inglês português
preserving preservar
interactions interações
communities comunidades
music música
is é
step passo
guarantee garantir
live vivo
of de
the o
first primeiro
to em
future futuro
that que
and e

Mostrando 50 de 50 traduções