PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
Traduzir "preservação de formatos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preservação de formatos" de português para inglês
Traduções de preservação de formatos
"preservação de formatos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de preservação de formatos
português
inglês
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| receber | receive |
| processo | process |
| legal | legal |
| formal | formal |
| informações | information |
| preservação | preservation |
| expirar | expires |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| receber | receive |
| processo | process |
| legal | legal |
| formal | formal |
| informações | information |
| preservação | preservation |
| expirar | expires |
PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
| português | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| variedade | types |
PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).
EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| escolher | choose |
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
| baseada | based |
| padrões | standards |
| manutenção | maintaining |
| formatos | format |
PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).
EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| escolher | choose |
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
| baseada | based |
| padrões | standards |
| manutenção | maintaining |
| formatos | format |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitamente | explicitly |
| compressão | compression |
| biblioteca | library |
| sem perdas | lossless |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| carregar | upload |
| imagens | images |
| normalmente | commonly |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| gif | gif |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).
EN Multi Language Support — Add localizations for Forms to achieve better global support, including situations where fields in the same language require different formats between countries (e.g., address and date formats).
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| adicione | add |
| obter | achieve |
| melhor | better |
| global | global |
| situações | situations |
| campos | fields |
| idioma | language |
| exigem | require |
| países | countries |
| endereço | address |
| data | date |
PT Manipule formatos de arquivos do Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook e mais de 100 outros formatos no .NET sem instalar o Microsoft Office.
EN Manipulate Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook and more than 100 other file formats in .NET without installing Microsoft Office.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | file |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| net | net |
| sem | without |
| instalar | installing |
| microsoft | microsoft |
PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.
EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.
| português | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| padronizados | standardized |
| permitem | allow |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| diferentes | different |
| podem | can |
| linha | line |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| português | inglês |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
EN With the inclusion of Adobe PDF Print Engine and EasyMedia, and with advanced overlap and tiling management, GrandRIP+ offers the ultimate workflow solution for wide-format and super wide-format printing.
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| gestão | management |
| avançada | advanced |
| oferece | offers |
| solução | solution |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!
EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
PT Entregaremos o seu Redraw nos formatos EPS, SVG e PNG. EPS e SVG são formatos vetoriais que podem ser aumentados para qualquer tamanho sem perder definição.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
PT Esses aspectos incluem preservação, acessibilidade, citação, reprodução e reutilização
EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| incluem | include |
| preservação | preservation |
| acessibilidade | accessibility |
| citação | citation |
| reprodução | reproduction |
| e | and |
PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas
EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| textos | text |
| completos | full |
| parceiros | partners |
| arquivos | archives |
| preservação | preservation |
| longo | long |
| prazo | term |
| pesquisas | research |
| longo prazo | long-term |
PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| conformidade | compliance |
| preservação | preservation |
| revisados | reviewed |
| país | country |
| livremente | freely |
| conteúdo | content |
PT A Atlassian vai preservar as informações por um período adicional de 90 dias após o recebimento de uma solicitação válida para estender a preservação
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| preservar | preserve |
| informações | information |
| adicional | additional |
| recebimento | receipt |
| solicitação | request |
| estender | extend |
| preservação | preservation |
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| português | inglês |
|---|---|
| preservação | preservation |
| enviadas | sent |
| oficial | official |
| assinado | signed |
| incluir | include |
| papel timbrado | letterhead |
PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| português | inglês |
|---|---|
| preservação | preservation |
| enviadas | sent |
| informações | information |
| endereço | address |
| ou | or |
PT Além disso, as variantes de criptografia na camada do aplicativo, incluindo tokenização e criptografia com preservação de formato, podem ajudar a reduzir o impacto sobre os bancos de dados.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
| português | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| criptografia | encryption |
| camada | layer |
| aplicativo | application |
| incluindo | including |
| tokenização | tokenisation |
| formato | format |
| podem | can |
| ajudar | help |
| reduzir | reduce |
| impacto | impact |
| bancos de dados | databases |
PT Informações úteis: População aproximada de 70, Centro de Visitantes do Departamento de Preservação, opções limitadas de compras.
EN Functional facts: Approx. population 70, Department of Conservation Visitor Centre, limited shopping.
| português | inglês |
|---|---|
| população | population |
| visitantes | visitor |
| departamento | department |
| limitadas | limited |
| compras | shopping |
| informações | facts |
PT Temos parceria com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon's ecological systems.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| ambientais | environmental |
| campanhas | campaigns |
| humanos | human |
| responsabilidade | accountability |
| preservação | preservation |
| sistemas | systems |
| amazônia | amazon |
PT Temos parcerias com organizações indígenas e ambientais em campanhas pelos direitos humanos, responsabilidade corporativa e preservação dos sistemas ecológicos da Amazônia.
EN We partner with Indigenous and environmental organizations in campaigns for human rights, corporate accountability, and the preservation of the Amazon?s ecological systems.
| português | inglês |
|---|---|
| temos | we |
| ambientais | environmental |
| campanhas | campaigns |
| humanos | human |
| responsabilidade | accountability |
| preservação | preservation |
| sistemas | systems |
| amazônia | amazon |
PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.
EN For example, university libraries would not be allowed to use copies of books initially made for preservation purposes for education.
| português | inglês |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| não | not |
| poderiam | would |
| cópias | copies |
| livros | books |
| inicialmente | initially |
| feitas | made |
| fins | purposes |
| preservação | preservation |
| educação | education |
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| sem | without |
| deixar | leaving |
| espécimes | specimens |
| exposição | display |
| interativas | engaging |
| filmes | films |
| ecologia | ecology |
| houston | houston |
PT Entre 1990 e 1992, a construção foi totalmente restaurada em parceria com o órgão de preservação do patrimônio histórico
EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| totalmente | completely |
| preservação | preservation |
| histórico | historic |
PT Interpretada em todo o mundo da melhor e da pior forma, a arte culinária italiana oscila hoje entre a preservação de suas tradições e a abertura a novas práticas e influências
EN The Italian art of cooking now alternates between those who wish to safeguard its traditions and those who are open to new approaches and influences
| português | inglês |
|---|---|
| culinária | cooking |
| italiana | italian |
| hoje | now |
| tradições | traditions |
| novas | new |
| influências | influences |
PT O programa também controla os impactos ambientais das atividades fabris e garante aos colaboradores do Grupo formação constante, a fim de que todos estejam comprometidos com a preservação ambiental.
EN The programme also monitors the environmental impact of the plant?s activities and provides Group employees with access to ongoing training to ensure they are all committed to protecting the environment.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| impactos | impact |
| atividades | activities |
| colaboradores | employees |
| formação | training |
| comprometidos | committed |
PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação
EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments
| português | inglês |
|---|---|
| cinemateca | cinematheque |
| brasileira | brazilian |
| experiência | experience |
| preservação | preservation |
| expedição | expedition |
| documentação | documentation |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
| português | inglês |
|---|---|
| reparos | repairs |
| restaurar | restore |
| funcionalidade | functionality |
| realizados | carried out |
| profissionalmente | professionally |
| victorinox | victorinox |
| garantir | guarantee |
| preservação | preservation |
| aparência | appearance |
| original | original |
| ag | ag |
PT Comprometidos com a preservação do planeta
EN Committed to preserving the planet
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| a | the |
| planeta | planet |
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| modelo | model |
| prioriza | prioritizes |
| pessoas | people |
| preservação | preservation |
| planeta | planet |
PT Além disso, ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação
EN In addition, throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation
| português | inglês |
|---|---|
| fundações | foundations |
| programas | programmes |
| áreas | fields |
| treinamento | training |
| pesquisa | research |
| biodiversidade | biodiversity |
| promoção | promotion |
| cooperação | cooperation |
| é | have |
PT $7,000 porparto Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade Semaplicação de franquia Período de Carência de 10 meses
EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| extração | extraction |
| preservação | preservation |
| benefício | benefit |
| maternidade | maternity |
| células | cells |
PT Ele pode ser integrado diretamente ao Isilon SmartLock para aplicar retenção de dados a seu conteúdo do SharePoint, permitindo cumprir a conformidade regulamentar referente à preservação de dados.
EN It integrates directly with Isilon SmartLock to apply data retention to your SharePoint content, allowing you to meet regulatory compliance requirements for data preservation.
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | integrates |
| diretamente | directly |
| retenção | retention |
| sharepoint | sharepoint |
| permitindo | allowing |
| regulamentar | regulatory |
| preservação | preservation |
PT Além disso, nossa empresa irmã Fairfax Cryobank, um banco de esperma premier com mais de 30 anos de experiência, está igualmente comprometido em construir famílias na comunidade LGBTQ + com muitos serviços, incluindo preservação da fertilidade.
EN In addition, our sibling company Fairfax Cryobank, a premier sperm bank with more than 30 years of experience, is equally committed to building families in the LGBTQ+ community with many services including fertility preservation.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| fairfax | fairfax |
| banco | bank |
| premier | premier |
| experiência | experience |
| comprometido | committed |
| construir | building |
| famílias | families |
| comunidade | community |
| serviços | services |
| incluindo | including |
| preservação | preservation |
| fertilidade | fertility |
| lgbtq | lgbtq |
PT Devemos preservar os dados por pelo menos cinco anos após o término do relacionamento com o cliente, a menos que outros termos para a preservação de dados ou documentos sejam prescritos por lei.
EN We shall preserve data for at least five years following the termination of the client relationship, unless other terms for the preservation of data or documents are prescribed by law.
| português | inglês |
|---|---|
| preservar | preserve |
| relacionamento | relationship |
| cliente | client |
| outros | other |
| termos | terms |
| preservação | preservation |
| ou | or |
| lei | law |
| a menos que | unless |
PT SUSE no Forum RNP 2018! Preservação digital de longo prazo!
EN Kubernetes and SUSE Enterprise Storage 7
| português | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| de | and |
PT O plano faz parte do compromisso da Iberdrola com a promoção da biodiversidade e a preservação de ecossistemas saudáveis como elementos-chave para o crescimento sustentável
EN The plan is part of Iberdrola's commitment to protect biodiversity and care for healthy ecosystems as crucial elements for sustainable growth
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| iberdrola | iberdrola |
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystems |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| elementos | elements |
PT EUA e Paquistão: parceiros na preservação cultural
EN Working to keep the world safe from nuclear weapons
PT O Ministério de Proteção Ambiental do Equador ouviu falar sobre esta atividade de preservação dos manguezais e agora está colaborando com a Sunrise +, ao lado de outras 4 ONGs.
EN The Ministry of Environmental Protection in Ecuador heard about this mangrove preservation activity, and is now collaborating with Sunrise +, along with 4 other NGOs.
| português | inglês |
|---|---|
| ministério | ministry |
| proteção | protection |
| ambiental | environmental |
| equador | ecuador |
| ouviu | heard |
| atividade | activity |
| preservação | preservation |
| colaborando | collaborating |
| ongs | ngos |
PT Graças a eles, está sendo desencadeada uma mudança de mentalidade para a preservação do nosso Planeta, nossa casa comum.”
EN Thanks to them, a change of mentality is being triggered for the preservation of our planet, which is our common home.”
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| mentalidade | mentality |
| preservação | preservation |
| planeta | planet |
| comum | common |
| graças a | thanks |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
| português | inglês |
|---|---|
| reparos | repairs |
| restaurar | restore |
| funcionalidade | functionality |
| realizados | carried out |
| profissionalmente | professionally |
| victorinox | victorinox |
| garantir | guarantee |
| preservação | preservation |
| aparência | appearance |
| original | original |
| ag | ag |
PT O Archive Shuttle tem duas opções de migração de diários, cada uma totalmente compatível, e ambas garantem a preservação de 100% do conteúdo do e-mail
EN Archive Shuttle has two journal migration options, each fully compliant, and both ensure the 100% preservation of email content
| português | inglês |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| opções | options |
| migração | migration |
| cada | each |
| totalmente | fully |
| compatível | compliant |
| garantem | ensure |
| preservação | preservation |
| conteúdo | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preservação de formatos preservacao incluindo preservação preservação professor assistente restauração e preservação solicitações de preservação preservação dos manguezais tokens com preservação garantir a preservação apoiaremos a preservação preservação da vida período de preservação preservação de longo preservação do meio criptografia com preservação preservação dos artigos departamento de preservação formatos vários formatos formatos ata inclusive formatos diversos formatos formatos novos alguns formatos formatos multimédia novos formatos formatos disponíveis formatos json formatos específicos nossos vários formatos entenda quais formatos funcionam formatos diversos quais formatos formatos editáveis criar vários formatos converta muitos formatos diferentes formatos seguintes formatos formatos png muitos formatos formatos pdf usar formatos converta formatos crie vários formatos descubra formatos nossos formatos formatos padronizados suporta formatos formatos baseados formatos compatíveisTraduzir preservação de formatos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe