EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
Traduzir "person whose name" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "person whose name" de inglês para português
Traduções de person whose name
"person whose name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de person whose name
inglês
português
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| commonly | comumente |
| known | conhecida |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| name | nome |
| person | pessoa |
| legal | legal |
| of | de |
| the | o |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
| inglês | português |
|---|---|
| concerned | em causa |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| data | dados |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| is | é |
| processing | tratamento |
| person | pessoa |
| processed | tratados |
| the | a |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
| by | pela |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| disclosure | divulgação |
| or | ou |
| of | do |
| information | informações |
| name | nome |
| relating | relacionadas |
| the | o |
| personal | pessoais |
| person | com |
| about | sobre |
EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.
PT apenas a pessoa cujo nome e apelido figura no cartão ALL pode efetuar estas operações.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| operations | operações |
| person | pessoa |
| name | nome |
| and | e |
| on | no |
| the | a |
| out | o |
EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.
PT apenas a pessoa cujo nome e apelido figura no cartão ALL pode efetuar estas operações.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| operations | operações |
| person | pessoa |
| name | nome |
| and | e |
| on | no |
| the | a |
| out | o |
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| box | caixa |
| provider | provedor |
| recognizable | reconhecível |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| can | pode |
| name | nome |
| connection | conexão |
| type | tipo |
| of | de |
| to | para |
| your | seu |
| and | e |
| as | como |
| it | que |
EN The firm invests in private and public companies whose products and services have positive impact and whose business processes display leading environmental, social and governance practices
PT O grupo investe em empresas públicas e privadas que oferecem produtos e serviços com impacto positivo e que têm processos de negócios com boas práticas ambientais, sociais e de governança
| inglês | português |
|---|---|
| invests | investe |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| environmental | ambientais |
| social | sociais |
| public | públicas |
| services | serviços |
| governance | governança |
| processes | processos |
| practices | práticas |
| the | o |
| in | em |
| products | produtos |
| and | e |
| companies | com |
| business | negócios |
EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.
PT Wrapped Bitcoin ou wBTC, é um token ERC-20 cujo valor é indexado 1: 1 com Bitcoin e cujo objetivo é facilitar a migração de valor do Bitcoin para o ecossistema DeFi de Ethereum.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| or | ou |
| token | token |
| objective | objetivo |
| migration | migração |
| ecosystem | ecossistema |
| ethereum | ethereum |
| is | é |
| defi | defi |
| an | um |
| value | valor |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
PT Com o cliente em nome e a critério do qual estejamos processando os dados; e
| inglês | português |
|---|---|
| behalf | nome |
| customer | cliente |
| data | dados |
| on | em |
| and | e |
| whose | do |
| the | o |
| we | estejamos |
EN In the Select Values box, select the name of the person whose tasks you want to view
PT Na caixa Selecionar valores, selecione o nome da pessoa cujas tarefas você deseja exibir
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| to | na |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| values | valores |
| person | pessoa |
| name | nome |
| you | você |
| view | exibir |
| select | selecione |
EN The data in the sheet will be filtered to show only tasks assigned to the person whose name you selected in the Select Values box.
PT Os dados na planilha serão filtrados para mostrar apenas as tarefas atribuídas à pessoa cujo nome você selecionou na caixa Selecionar Valores.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| assigned | atribuídas |
| box | caixa |
| be | ser |
| tasks | tarefas |
| data | dados |
| select | selecionar |
| name | nome |
| you | você |
| show | mostrar |
| person | pessoa |
| values | valores |
| whose | cujo |
| the | os |
| to | para |
| will be | serão |
EN If you register a domain name through us, this Agreement will apply to the person whose information you filled in the Owner section during the Registration process
PT Se você registrar um nome de domínio através de nós, este Acordo se aplicará à pessoa cujas informações você preencheu na seção Proprietário durante o processo de registro.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| information | informações |
| if | se |
| a | um |
| apply | aplicar |
| owner | proprietário |
| process | processo |
| domain | domínio |
| you | você |
| register | registrar |
| the | o |
| us | nós |
| this | este |
| name | nome |
| section | seção |
| in | de |
| person | pessoa |
| to | registro |
| during | durante |
EN For instance, your email can be forwarded to a person whose name you’ve used to either ask some information about you or just mention this among other things. And if they respond that they have no idea who you are, you will only cut a foolish figure.
PT Por exemplo, seu e-mail pode ser encaminhado para essa pessoa cujo nome você citou para perguntar algumas informações sobre você, por exemplo. E se eles responderem que não têm ideia de quem você é, você passará uma péssima impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| forwarded | encaminhado |
| idea | ideia |
| if | se |
| can | pode |
| information | informações |
| instance | por exemplo |
| be | ser |
| a | uma |
| name | nome |
| who | quem |
| person | pessoa |
| you | você |
| that | cujo |
| ask | perguntar |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
| this | essa |
EN For instance, your email can be forwarded to a person whose name you’ve used to either ask some information about you or just mention this among other things. And if they respond that they have no idea who you are, you will only cut a foolish figure.
PT Por exemplo, seu e-mail pode ser encaminhado para essa pessoa cujo nome você citou para perguntar algumas informações sobre você, por exemplo. E se eles responderem que não têm ideia de quem você é, você passará uma péssima impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| forwarded | encaminhado |
| idea | ideia |
| if | se |
| can | pode |
| information | informações |
| instance | por exemplo |
| be | ser |
| a | uma |
| name | nome |
| who | quem |
| person | pessoa |
| you | você |
| that | cujo |
| ask | perguntar |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
| this | essa |
EN If you register a domain name through us, this Agreement will apply to the person whose information you filled in the Owner section during the Registration process
PT Se você registrar um nome de domínio através de nós, este Acordo se aplicará à pessoa cujas informações você preencheu na seção Proprietário durante o processo de registro.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| information | informações |
| if | se |
| a | um |
| apply | aplicar |
| owner | proprietário |
| process | processo |
| domain | domínio |
| you | você |
| register | registrar |
| the | o |
| us | nós |
| this | este |
| name | nome |
| section | seção |
| in | de |
| person | pessoa |
| to | registro |
| during | durante |
EN If you register a domain name through us, this Agreement will apply to the person whose information you filled in the Owner section during the Registration process
PT Se você registrar um nome de domínio através de nós, este Acordo se aplicará à pessoa cujas informações você preencheu na seção Proprietário durante o processo de registro.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | acordo |
| information | informações |
| if | se |
| a | um |
| apply | aplicar |
| owner | proprietário |
| process | processo |
| domain | domínio |
| you | você |
| register | registrar |
| the | o |
| us | nós |
| this | este |
| name | nome |
| section | seção |
| in | de |
| person | pessoa |
| to | registro |
| during | durante |
EN The data in the sheet will be filtered to show only tasks assigned to the person whose name you selected in the Select Values box.
PT Os dados na planilha serão filtrados para mostrar apenas as tarefas atribuídas à pessoa cujo nome você selecionou na caixa Selecionar Valores.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| assigned | atribuídas |
| box | caixa |
| be | ser |
| tasks | tarefas |
| data | dados |
| select | selecionar |
| name | nome |
| you | você |
| show | mostrar |
| person | pessoa |
| values | valores |
| whose | cujo |
| the | os |
| to | para |
| will be | serão |
EN In most cases, the name you’ll see in the message will be the name of the person who triggered the change—that is, the person who made a change to the sheet that caused the notification to be sent to you
PT Na maioria dos casos, o nome que você verá na mensagem será o nome da pessoa que disparou a alteração, ou seja, a pessoa que fez uma alteração na planilha que causou o envio da notificação para você
| inglês | português |
|---|---|
| caused | causou |
| see | verá |
| message | mensagem |
| notification | notificação |
| change | alteração |
| sent | envio |
| name | nome |
| person | pessoa |
| you | você |
| made | fez |
| to | na |
| most | maioria |
| the | o |
| cases | casos |
| a | uma |
| will | será |
| of | dos |
| that | que |
| is | seja |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associada |
| account | conta |
| formats | formatos |
| smartsheet | smartsheet |
| name | nome |
| person | pessoa |
| here | aqui |
| are | estão |
| first | primeiro |
| the | o |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| type | digite |
| sheet | planilha |
| others | outras |
| a | um |
| is | é |
| app | aplicativo |
| create | criar |
| name | nome |
| the | o |
| in | das |
| use | usar |
| distinguish | distinguir |
| you | você |
| to | para |
| this | essa |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | bloqueia |
| asked | solicitado |
| john | john |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| register | registre |
| you | você |
| name | nome |
| and | e |
| can | pode |
| be | ser |
| he | ele |
| example | exemplo |
| his | o |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importação |
| hubspot | hubspot |
| displayed | exibido |
| well | bem |
| other | outras |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| lists | listas |
| you | você |
| name | nome |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| as | como |
| this | esse |
| that | que |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| display | exibição |
| profile | perfil |
| preference | preferência |
| we recommend | recomendamos |
| areas | áreas |
| the | o |
| last name | sobrenome |
| site | site |
| use | usar |
| name | nome |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand
PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| brand | marca |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| site | site |
| a | um |
| title | título |
| name | nome |
| be | ser |
| of | do |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| permitted | permitido |
| interested | interesse |
| itaa | itaa |
| committee | comitê |
| safely | com segurança |
| if | se |
| the | o |
| to support | apoiar |
| gmail | gmail |
| meetings | reuniões |
| you | você |
| meeting | reunião |
| in | em |
| is | está |
| when | quando |
| to | a |
| of | do |
EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| public | pública |
| body | organismo |
| alone | sozinho |
| decides | decide |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| authority | autoridade |
| other | outros |
| means | meios |
| person | pessoa |
| jointly | conjunto |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | válido |
| received | recebida |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| be | ser |
| address | endereço |
| receive | receber |
| person | pessoa |
| concerned | interessado |
| and | e |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| provide | fornece |
| stored | armazenados |
| request | solicitação |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| person | pessoa |
| time | momento |
| the | a |
| personal | pessoais |
| which | o |
| for | mediante |
| about | sobre |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| whose | cujos |
| responsible | responsável |
| loomion | loomion |
| or | ou |
| subject | sujeito |
| is | é |
| processed | processados |
| processing | processamento |
| party | parte |
| for | de |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
EN Click on the three vertical dots to the far right of the person whose items you want to transfer and select Transfer Owned Items
PT Clique nos três pontos verticais, à extrema direita da pessoa cujos itens você deseja transferir e selecione Transferir itens que pertencem a esta pessoa
| inglês | português |
|---|---|
| vertical | verticais |
| dots | pontos |
| right | direita |
| click | clique |
| person | pessoa |
| you | você |
| and | e |
| select | selecione |
| transfer | transferir |
| three | três |
| items | itens |
| the | a |
| on | nos |
EN It is a legal entity of private law, formed by a single natural person, whose liability is limited to the amount of paid-in capital
PT Trata-se de pessoa jurídica de direito privado, constituída por uma única pessoa natural, cuja responsabilidade está limitada ao valor do capital integralizado
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| liability | responsabilidade |
| limited | limitada |
| capital | capital |
| entity | da |
| to | valor |
| person | pessoa |
| is | trata-se |
| of | do |
| single | única |
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
PT Explore nossa comunidade internacional de Leões - SMiLE (mídia social, incluindo Leões de todas as partes) - cujo único objetivo é ajudar os Leões, clubes e distritos com as mídias sociais por meio de recursos on-line e treinamentos presenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| international | internacional |
| lions | leões |
| smile | smile |
| including | incluindo |
| whose | cujo |
| sole | único |
| purpose | objetivo |
| is | é |
| clubs | clubes |
| districts | distritos |
| resources | recursos |
| online | on-line |
| trainings | treinamentos |
| community | comunidade |
| our | nossa |
| and | e |
| help | ajudar |
| to | todas |
| through | meio |
| of | de |
| media | mídias |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| whose | cujos |
| responsible | responsável |
| loomion | loomion |
| or | ou |
| subject | sujeito |
| is | é |
| processed | processados |
| processing | processamento |
| party | parte |
| for | de |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| whose | cujos |
| responsible | responsável |
| loomion | loomion |
| or | ou |
| subject | sujeito |
| is | é |
| processed | processados |
| processing | processamento |
| party | parte |
| for | de |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
EN Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for data processing (Loomion).
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| identified | identificada |
| identifiable | identificável |
| whose | cujos |
| responsible | responsável |
| loomion | loomion |
| or | ou |
| subject | sujeito |
| is | é |
| processed | processados |
| processing | processamento |
| party | parte |
| for | de |
| person | pessoa |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
EN It is the person whose role is to be the leader of the project and serve as a bridge between the vision of the project and the distributed efforts of all those who support and contribute their talent.
PT É a pessoa cujo papel é ser o líder do projeto e servir de ponte entre a visão do projeto e os esforços distribuídos de todos aqueles que apoiam e contribuem com seu talento.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| leader | líder |
| serve | servir |
| bridge | ponte |
| distributed | distribuídos |
| efforts | esforços |
| contribute | contribuem |
| talent | talento |
| is | é |
| project | projeto |
| vision | visão |
| be | ser |
| person | pessoa |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
person whose name person whose person whose profile person whose personal whose name person to person person person avatar person you name name the name name domain name name last name customer whose teams whose customers whose data whose mission whose theme whose goal whose past companies whose whose content individuals whose personal users whose organisation whose organisation whose contact user whose access whose data whose whose knowledge whose contents event whose whose number whose purpose whose haul whose history whose line everyone whose whose local whose presence partners whose those whose mothers process whose goal whose products whose main partner whose driving force whose secrecy whose vision whose end ones whose manuscripts whose research focuses whose whole lifeTraduzir person whose name para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe