EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
Traduzir "part parisian bar" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part parisian bar" de inglês para português
Traduções de part parisian bar
"part parisian bar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de part parisian bar
inglês
português
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| boutique | boutique |
| parisian | parisiense |
| bar | bar |
| opens | abre |
| afternoon | tarde |
| channel | channel |
| day | dia |
| during | durante |
| part | parte |
| love | que |
| in | para |
| those | o |
| and | e |
| across | da |
| our | nosso |
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
| inglês | português |
|---|---|
| task | tarefas |
| bar | barra |
| view | exibição |
| gantt | gantt |
| calendar | calendário |
| event | evento |
| vertical | vertical |
| card | cartão |
| click | clique |
| right | direito |
| or | ou |
| the | o |
| color | cor |
| depending | dependendo |
| a | um |
| on | em |
| your | sua |
EN This space-halfway between an elegant boutique and Parisian bar-is an exceptional experience.
PT Este espaço, a meio caminho entre uma elegante boutique e um bar parisiense, é uma experiência excepcional.
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| boutique | boutique |
| parisian | parisiense |
| experience | experiência |
| space | espaço |
| bar | bar |
| is | é |
| this | este |
| and | e |
| an | um |
| exceptional | excepcional |
| between | entre |
EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.
PT Este luxuoso bar, com muito bate-papo, representa a essência parisiense. Elegantemente projetado por Didier Gomez, desfrute de um almoço ou um coquetel rodeado pelas últimas tendências.
| inglês | português |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| bar | bar |
| parisian | parisiense |
| gomez | gomez |
| enjoy | desfrute |
| lunch | almoço |
| or | ou |
| cocktail | coquetel |
| surrounded | rodeado |
| trends | tendências |
| latest | últimas |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| conversation | papo |
| by | com |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| american | american |
| the | o |
| in | uma |
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
PT A bibliotecária parisiense Adry sugeriu em 1806 que o ulmeiro com a videira entrelaçada simbolizava o vínculo entre os irmãos Isaac e Abraham Elzevir e que o idoso, um ermitão, simbolizava a solidão do estudo
| inglês | português |
|---|---|
| parisian | parisiense |
| bond | vínculo |
| brothers | irmãos |
| isaac | isaac |
| in | em |
| a | um |
| of | do |
| study | estudo |
| and | e |
| between | entre |
| the | o |
| that | que |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.
| inglês | português |
|---|---|
| co-founder | cofundador |
| parisian | parisiense |
| is | é |
| community | comunidade |
| worked | trabalhou |
| group | grupo |
| here | aqui |
| the | o |
| of | de |
| in | em |
| create | criar |
EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.
PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.
| inglês | português |
|---|---|
| parisian | parisiense |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
PT Criada em 2010, a Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| parisian | parisiense |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...
PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| discovering | descobrir |
| alexandra | alexandra |
| sits | senta |
| table | mesa |
| famous | famosa |
| parisian | parisiense |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Parisian streetstyle meets the double diamonds
PT Queda de edição limitada inspirada na cultura rave dos anos 90
| inglês | português |
|---|---|
| the | dos |
EN Like an artfully-wrapped box from an exquisite Parisian boutique, each Sofitel is as visually captivating as the delights to be found within
PT Como uma caixa de presente embrulhada com o requinte de uma boutique parisiense, cada Sofitel é fascinante por fora e por dentro
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| parisian | parisiense |
| boutique | boutique |
| sofitel | sofitel |
| the | o |
| is | é |
| be | presente |
| each | cada |
| within | de |
| like | com |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
PT Vai ser difícil encontrar uma corrida tão parisiense quanto esta! Começando no Louvre, você vai correr pelo Jardin des Tuileries até a histórica Champs-Élysées. Tire uma foto do Arco do Triunfo antes de voltar para completar o percurso!
| inglês | português |
|---|---|
| parisian | parisiense |
| louvre | louvre |
| historic | histórica |
| photo | foto |
| arc | arco |
| triomphe | triunfo |
| hard | difícil |
| tuileries | tuileries |
| de | de |
| to complete | completar |
| be | ser |
| at | no |
| you | você |
| find | encontrar |
| this | esta |
| the | o |
| a | uma |
| start | para |
| des | des |
| of | do |
| before | antes |
EN From today, the Parisian team is officially Jellyfish
PT Após a aquisição da empresa britânica Jellyfish pela Fimalac, em novembro de 2019, a Tradelab e a Uptilab passam a operar sob a marca Jellyfish França
| inglês | português |
|---|---|
| team | empresa |
| the | a |
| from | de |
EN Paris Digital Workshop The cold climate of Paris made for a remarkable backdrop for the second edition of Consulting Quest’s Parisian workshop 2017
PT Workshop Digital de Paris O clima frio de Paris criou um cenário notável para a segunda edição do workshop parisiense 2017 da Consulting Quest
| inglês | português |
|---|---|
| paris | paris |
| workshop | workshop |
| remarkable | notável |
| backdrop | cenário |
| edition | edição |
| parisian | parisiense |
| made | criou |
| consulting | consulting |
| cold | frio |
| climate | clima |
| digital | digital |
| second | segunda |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...
PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| discovering | descobrir |
| alexandra | alexandra |
| sits | senta |
| table | mesa |
| famous | famosa |
| parisian | parisiense |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Ottinger revisits encounters with Jewish exiles, life with her artistic community, the world views of Parisian ethnologists and philosophers, the political upheavals of the Algerian War and May 1968, and the legacy of the colonial era.
PT Ottinger revisita encontros com exilados judeus, a vida com a sua comunidade artística, a visão do mundo dos etnólogos e filósofos parisienses, as convulsões políticas da Guerra da Argélia e do Maio de 1968 e o legado da época colonial.
| inglês | português |
|---|---|
| encounters | encontros |
| artistic | artística |
| community | comunidade |
| views | visão |
| political | políticas |
| war | guerra |
| legacy | legado |
| colonial | colonial |
| world | mundo |
| life | vida |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Let the glamour of the French CanCan seduce you as you enjoy the most Parisian of the grands cabarets, in the heart of the Latin Quarter of Paris. An unmissable event!
PT Embarque em um inesquecível tour gastronômico por Paris em torno do vibrante Canal Saint-Martin. Experimente deliciosos sabores, do Croque-Monsieur à charcutaria, queijos e doces.
| inglês | português |
|---|---|
| paris | paris |
| of | do |
| in | em |
| an | um |
| the | à |
| of the | experimente |
| you | e |
EN Music, can-can, costumes... all by candlelight. The Parisian cabarets take you back to the 19th century, but to this day they continue to attract thousands of tourists to temples like the Moulin Rouge, the most famous cabaret in the country.
PT Música, cancan, franjas... tudo à luz de velas. Os cabarés parisienses marcaram uma época no século XIX e hoje em dia continuam atraindo milhares de turistas a lugares tão emblemáticos como o Moulin Rouge, o cabaré mais famoso de Paris.
| inglês | português |
|---|---|
| music | música |
| century | século |
| tourists | turistas |
| famous | famoso |
| 19th century | xix |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
| the | o |
| day | dia |
EN The Parisian neighbourhood of Montmartre has long been the home of cabaret. The first famous cabaret in history was Le Chat Noir, which put on its first shows in 1881.
PT O bairro parisiense de Monmatre foi, desde o início, o berço do cabaré. O primeiro mais famoso da história foi o Le Chat de Noir, que ofereceu seus primeiros espetáculos em 1881.
| inglês | português |
|---|---|
| parisian | parisiense |
| neighbourhood | bairro |
| famous | famoso |
| history | história |
| le | le |
| noir | noir |
| chat | chat |
| the | o |
| was | foi |
| has | da |
| in | em |
| first | primeiro |
| of | do |
EN The Musée des Egouts de Paris is located in the Parisian sewer system. Discover this bizarre museum and how the city's sewers work and their history.
PT O Museu dos Esgotos de Paris está localizado em um lugar muito especial, dentro dos túneis dos esgotos parisienses. Conheça este singular museu.
| inglês | português |
|---|---|
| paris | paris |
| work | lugar |
| de | de |
| museum | museu |
| the | o |
| this | este |
| in | em |
| located | localizado |
EN The Carnavalet Museum successfully recreates the living spaces of fifteenth to nineteenth century Parisian houses thanks to an extremely varied and large collection of objects.
PT O Museu Carnavalet reconstrói a atmosfera das grandes casas privadas dos séculos XV e XIX com exposições muito ricas e variadas.
| inglês | português |
|---|---|
| varied | variadas |
| century | séculos |
| museum | museu |
| large | grandes |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| extremely | muito |
EN Taxis are obligated to take you to the address you ask for. However, Parisian cab drivers are sometimes known for not taking you to your destination if they consider the journey isn’t convenient for them or if you have too much luggage, for example.
PT Os taxistas são obrigados a te levar onde você quiser, mas, infelizmente, é muito comum que os táxis não parem ou que digam que não te levarão se o trajeto não for conveniente para eles.
| inglês | português |
|---|---|
| taxis | táxis |
| ask | quiser |
| journey | trajeto |
| convenient | conveniente |
| if | se |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| destination | para |
| the | o |
| to take | levar |
EN Let the glamour of the French CanCan seduce you as you enjoy the most Parisian of the grands cabarets, in the heart of the Latin Quarter of Paris. An unmissable event!
PT Embarque em um inesquecível tour gastronômico por Paris em torno do vibrante Canal Saint-Martin. Experimente deliciosos sabores, do Croque-Monsieur à charcutaria, queijos e doces.
| inglês | português |
|---|---|
| paris | paris |
| of | do |
| in | em |
| an | um |
| the | à |
| of the | experimente |
| you | e |
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
PT Criada em 2010, a Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| parisian | parisiense |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Our rooms and suites are ready to welcome you in a setting which is contemporary, yet which captures the one-of-a-kind ambiance of a Parisian apartment.
PT Os nossos quartos e suites estão prontos para o receber numa decoração contemporânea, mas que capta o ambiente único de um apartamento parisiense.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | prontos |
| parisian | parisiense |
| ambiance | ambiente |
| apartment | apartamento |
| rooms | quartos |
| a | um |
| suites | suites |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| of | de |
| the | o |
| are | estão |
EN The hotel is a place of passage, of sharing. Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable. They inspire us, refine the experience we offer and allows us to welcome you better
PT O hotel é um local de passagem, de compartilhamento. Seja um parisiense ou um viajante, sua opinião e desejos são valiosos. Eles nos inspiram, refinam a experiência que oferecemos e nos permitem receber você melhor
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| place | local |
| passage | passagem |
| sharing | compartilhamento |
| parisian | parisiense |
| traveler | viajante |
| opinion | opinião |
| desires | desejos |
| allows | permitem |
| better | melhor |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| experience | experiência |
| we offer | oferecemos |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| we | nos |
EN An ideal location for your Parisian shopping getaway
PT Um local ideal para sua escapada de compras parisiense
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| your | sua |
| parisian | parisiense |
| shopping | compras |
| an | um |
| for | de |
| location | para |
EN The spirit of Parisian luxury in the heart of the Opéra-Vendôme district
PT O espírito do luxo parisiense no coração do distrito Opéra-Vendôme
| inglês | português |
|---|---|
| spirit | espírito |
| of | do |
| parisian | parisiense |
| luxury | luxo |
| in | no |
| heart | coração |
| district | distrito |
| the | o |
EN Let yourself be seduced by the style of Didier Gomez, his sublime vision of Parisian chic and the 148 Haut e Couture-inspired rooms and suites
PT Deixe-se seduzir pelo estilo de Didier Gomez, sua visão sublime do chique parisiense e os 148 quartos e suítes inspirados na al ta-costura
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| gomez | gomez |
| sublime | sublime |
| vision | visão |
| parisian | parisiense |
| inspired | inspirados |
| style | estilo |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| the | os |
| e | e |
| chic | chique |
| of | do |
| his | o |
EN OPERA SUITE - King bed - Parisian chic and 18th Century fused styles
PT SUÍTE OPERA - cama king size - elegância parisiense e fusão de estilos do século XVIII
| inglês | português |
|---|---|
| opera | opera |
| bed | cama |
| parisian | parisiense |
| century | século |
| styles | estilos |
| king | king |
| and | e |
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.
| inglês | português |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| combines | combina |
| bar | bar |
| market | mercado |
| menu | menu |
| offers | oferece |
| amp | amp |
| space | espaço |
| by | by |
| the | o |
| day | dia |
| public | público |
| more | more |
| a | um |
| coffee | café |
| to | além |
| of | do |
| and | e |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
| inglês | português |
|---|---|
| change | altere |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| sheet | planilha |
| settings | configurações |
| selecting | selecionando |
| right | direito |
| clicking | clicando |
| color | cor |
| the | o |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN "Hands down my favorite bar in Tokyo. English speaking. Amazing bar/speakeasy with great drinks. Call beforehand to confirm seating availability. They just opened a location in Paris."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
| inglês | português |
|---|---|
| location | lugar |
| in | no |
| to | a |
| opened | que |
| great | fantástico |
| a | está |
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha
| inglês | português |
|---|---|
| jbl | jbl |
| soundbar | barra de som |
| review | revisão |
| bargain | pechincha |
| the | a |
| putting | colocando |
| into | de |
| bar | bar |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| music | música |
| the | o |
| becomes | se |
| live | vivo |
| in | de |
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
| inglês | português |
|---|---|
| bars | bares |
| bar | bar |
| situated | situado |
| hotel | hotel |
| music | música |
| the | quatro |
| live | vivo |
| in | de |
| and | e |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| expenditure | despesas |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| in | de |
| and | e |
| breakfast | pequeno-almoço |
| the | as |
| not | não |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
PT Uma cor será aplicada a um cartão ou a uma barra de Gantt ou de Calendário, somente se você houver aplicado a regra à linha inteira
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| calendar | calendário |
| entire | inteira |
| row | linha |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| be | ser |
| rule | regra |
| color | cor |
| the | a |
| will | será |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
PT Aproveite a lanchonete e o bar completos que estão disponíveis para compra a bordo. Por favor, observe que não são permitidos alimentos ou bebidas trazidos de fora.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| bar | bar |
| full | completos |
| beverage | bebidas |
| purchase | compra |
| allowed | permitidos |
| onboard | a bordo |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| please | favor |
| to | a |
| a | por |
| and | e |
| outside | de |
| food | alimentos |
EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| trendy | moda |
| creativity | criatividade |
| or | ou |
| bar | barra |
| if | se |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| letter | letra |
| or | ou |
| bar | barra |
| if | se |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| p | p |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| bar | barra |
| if | se |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| bottle | garrafa |
| or | ou |
| image | imagem |
| bar | barra |
| if | se |
| restaurant | restaurante |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| cafe | cafeteria |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.
PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| steel | aço |
| bar | barra |
| allows | permitem |
| a | uma |
| create | e |
| the | as |
EN Shofar maker, Zvika Bar Sheshet examines the sound of a Shofar made of a Bushbuck horn. (from the Bar Sheshet collection)
PT O fabricante de Shofar, Zvika Bar Sheshet, examina o som de um Shofar feito de um chifre de antílope. (da Coleção Bar Sheshet)
| inglês | português |
|---|---|
| maker | fabricante |
| bar | bar |
| a | um |
| made | feito |
| collection | coleção |
| the | o |
| of | de |
| sound | som |
EN Serving hot and complete meals and a cafeteria service: - Higher Institute of Engineering Bar-restaurant, Penha Campus; - Wooden Pavilions Bar-restaurant, Gambelas Campus
PT Com refeições quentes e completas e serviço de cafetaria funcionam: - Bar-restaurante do Instituto Superior de Engenharia, Campus da Penha; - Bar-restaurante dos pavilhões de madeira, Campus de Gambelas.
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quentes |
| higher | superior |
| engineering | engenharia |
| campus | campus |
| meals | refeições |
| service | serviço |
| institute | instituto |
| a | funcionam |
| and | e |
| of | do |
| wooden | madeira |
| complete | com |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
| inglês | português |
|---|---|
| line | para |
| and | e |
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.
| inglês | português |
|---|---|
| accuracy | precisão |
| space | espaços |
| ideal | ideal |
| barcode | código de barras |
| distortion | distorção |
| low | baixa |
| growth | crescimento |
| or | ou |
| bar | barra |
| size | tamanho |
| width | largura |
| will | terá |
| a | um |
| grade | classificação |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.
PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| steel | aço |
| bar | barra |
| allows | permitem |
| a | uma |
| create | e |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
part parisian bar parisian parisian house parisian pavement because parisian monuments famous parisian brasserie a more parisian parisian running community views of parisian parisian workshop parisian brasserie parisian cab drivers parisian librarian adry bar search bar magic bar honor bar shared bar admin bar bar set progress bar gantt bar color navigation bar bar code top navigation bar right feature bar full bar gantt bar address bar top bar menu bar coffee bar touch bar highest bar full service bar navigation menu bar hotel’s bar sports bar elegant bar use the search bar mini bar high bar task bar colors bar charts jbl bar security bar task bar task bar barraca bar green barTraduzir part parisian bar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe