PT Os taxistas são obrigados a te levar onde você quiser, mas, infelizmente, é muito comum que os táxis não parem ou que digam que não te levarão se o trajeto não for conveniente para eles.
Traduzir "táxis não parem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "táxis não parem" de português para inglês
Traduções de táxis não parem
"táxis não parem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de táxis não parem
português
inglês
EN Taxis are obligated to take you to the address you ask for. However, Parisian cab drivers are sometimes known for not taking you to your destination if they consider the journey isn’t convenient for them or if you have too much luggage, for example.
| português | inglês |
|---|---|
| táxis | taxis |
| trajeto | journey |
| conveniente | convenient |
| quiser | ask |
| t | t |
PT Dallas não permite que os passageiros parem táxis na rua, então você precisa ir até os pontos de táxi do centro da cidade ou reservá-los por telefone ou aplicativo
EN Dallas doesn’t allow passengers to hail cabs on the street, so you have to travel to city center taxi ranks or book cabs by phone or online
| português | inglês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| permite | allow |
| passageiros | passengers |
| rua | street |
| centro | center |
| cidade | city |
| ou | or |
| telefone | phone |
| t | t |
PT A frota de táxis amarelos da cidade e dos táxis verdes Boro é licenciada e regulamentada pela NYC Taxi and Limousine Commission. Tomar um táxi pode ser ideal quando você estiver com os pés cansados, bagagens pesadas ou muitas sacolas de compra.
EN The City?s fleet of yellow taxicabs and green Boro Taxis are licensed and regulated by the NYC Taxi & Limousine Commission. Grabbing a cab can be ideal when tired feet, heavy luggage or shopping bags weigh you down.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| cidade | city |
| verdes | green |
| licenciada | licensed |
| regulamentada | regulated |
| nyc | nyc |
| ideal | ideal |
| pés | feet |
| ou | or |
| sacolas | bags |
| compra | shopping |
| s | s |
PT Táxis em Paris - Informação e tarifas dos táxis em Paris
EN Paris Taxis - Paris taxi information and fares
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| informação | information |
| tarifas | fares |
PT Uma vez que você chegou, se locomover é uma brisa com a ajuda de um sistema de trânsito bem conectado, táxis abundantes, serviços de carona baseados em aplicativos (incluindo Uber e Lyft), carrinhos e até táxis aquáticos.
EN Once you’ve arrived, getting around is a breeze with the help of a well-connected transit system, plentiful taxis, app-based ride services (including Uber and Lyft), trolleys, and even water taxis.
| português | inglês |
|---|---|
| chegou | arrived |
| brisa | breeze |
| trânsito | transit |
| bem | well |
| conectado | connected |
| táxis | taxis |
| baseados | based |
PT Não. Embora os módulos CrowdStrike EPP sejam recomendados e comprovadamente parem as violações, eles não são exigidos. As funcionalidades do Falcon X estão disponíveis através do portal CrowdStrike e via API.
EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. Falcon X features are available via the CrowdStrike portal and via API.
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| crowdstrike | crowdstrike |
| epp | epp |
| recomendados | recommended |
| violações | breaches |
| funcionalidades | features |
| falcon | falcon |
| x | x |
| portal | portal |
| api | api |
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.
| português | inglês |
|---|---|
| indesejados | unwanted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| siga | follow |
| passos | steps |
| livrar | rid |
| notificações | notifications |
| irritantes | annoying |
| paz | peace |
| espírito | mind |
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
| português | inglês |
|---|---|
| reguladores | regulators |
| estendendo | extending |
| certos | certain |
| contratos | contracts |
| junho | june |
| mas | but |
| dezembro | december |
| novos | new |
PT Peça a todos que andem aleatoriamente pela sala até que você diga a palavra “parem”.
EN Ask everyone to walk randomly through the room until you say the word “stop.”
| português | inglês |
|---|---|
| aleatoriamente | randomly |
| sala | room |
| diga | say |
PT O apelo da Agência Internacional de Energia para que as nações em todo o mundo parem de investir no novo suprimento de combustível fóssil ressalta a necessidade de os bancos tomarem medidas mais rigorosas para descarbonizar suas carteiras
EN The International Energy Agency?s sweeping call for nations around the world to stop investing in new fossil fuel supply underscores the need for banks to take more stringent actions to decarbonize their portfolios
| português | inglês |
|---|---|
| apelo | call |
| agência | agency |
| nações | nations |
| investir | investing |
| novo | new |
| suprimento | supply |
| fóssil | fossil |
| necessidade | need |
| bancos | banks |
| carteiras | portfolios |
PT Até mesmo a Agência Internacional de Energia (IEA), a maior autoridade mundial nas indústrias de petróleo e gás, fez um apelo abrangente para que as nações em todo o mundo parem de investir no novo suprimento de combustível fóssil
EN Even the International Energy Agency (IEA), the world?s leading authority on the oil and gas industries, has delivered a sweeping call for nations around the world to stop investing in new fossil fuel supply
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| gás | gas |
| apelo | call |
| nações | nations |
| investir | investing |
| novo | new |
| suprimento | supply |
| fóssil | fossil |
| s | s |
PT Eles apelam a todas as partes em conflito para que parem imediatamente de alvejar trabalhadores humanitários, respeitem o direito internacional humanitário e permitam a ajuda humanitária
EN They call on all parties to the conflict to immediately stop the targeting of aid workers, to respect international humanitarian law and to allow humanitarian
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| conflito | conflict |
| trabalhadores | workers |
| direito | law |
| internacional | international |
| humanitário | humanitarian |
| permitam | allow |
| ajuda | aid |
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much needed peace of mind.
| português | inglês |
|---|---|
| indesejados | unwanted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| siga | follow |
| passos | steps |
| livrar | rid |
| notificações | notifications |
| irritantes | annoying |
| paz | peace |
| espírito | mind |
PT Faça com que suas publicações do Facebook se destaquem com a nossa ampla seleção de templates. Eles foram projetados com uma “interrupção do padrão”, para fazer com que seus seguidores parem de rolar a tela.
EN Make Facebook posts stand out with our wide selection of appealing templates. They are designed with a “pattern interrupt” in mind to make your followers stop scrolling.
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
PT 50% dos entrevistados desejam que os provedores parem de pedir para eles “ficarem sem papel” porque gostaram de receber correspondência em papel (aumento de 10% em relação a 2018)8
EN 50% of respondents wish providers would stop asking them to “go paperless” because they liked receiving paper mail (up 10% from 2018)8
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Não só os hotéis, mas também os aeroportos, transferes, táxis, restaurantes, bancos e os demais serviços...
EN All hotels as well as airports, transfers, taxis, restaurants, banks and all services related to tourism...
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| aeroportos | airports |
| táxis | taxis |
| restaurantes | restaurants |
| bancos | banks |
| serviços | services |
PT Atualmente, não há serviço de transfer em autocarros vaivém/shuttle.Além destas alternativas, o passageiro poderá utilizar os mini-autocarros e táxis à disposição sempre a cada aterragem
EN Mini buses and taxis are available after each landing
| português | inglês |
|---|---|
| autocarros | buses |
| táxis | taxis |
| aterragem | landing |
| mini | mini |
| a | after |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| táxis | taxi |
PT Táxis em Roma - Tarifas e conselhos para não ser enganado
EN Taxis in Rome - Rates, taxi companies and numbers
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| tarifas | rates |
PT Paris conta com mais de 20.000 táxis circulando as 24 horas por dia. Exceto em certas horas da noite, não costuma ser complicado encontrar um táxi livre.
EN Paris has over 20,000 taxis (cabs) on its streets 24 hours a day. It normally isn’t hard to hail a cab, except after midnight.
| português | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| táxis | taxis |
| horas | hours |
| dia | day |
| exceto | except |
| táxi | cab |
| t | t |
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| variam | vary |
| aeroporto | airport |
| padrões | standards |
| se | if |
| viajando | travelling |
| tempo | time |
PT Em Tauranga ou Mount Maunganui, uma boa opção são os táxis Tauranga Mount. Entre em contato com eles pelo telefone (07) 578 6086 ou acesse o site www.taurangataxis.co.nz
EN In Tauranga or Mount Maunganui, a good option is Tauranga Mount Taxis. Contact them on (07) 578 6086 or visit www.taurangataxis.co.nz
| português | inglês |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| ou | or |
| mount | mount |
| opção | option |
| são | is |
| táxis | taxis |
| co | co |
PT Em Rotorua, você pode entrar em contato com Rotorua Taxis pelo telefone (07) 348 1111 para reservar um táxi.
EN In Rotorua, you can contact Rotorua Taxis on (07) 348 1111 to book a cab.
| português | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| você | you |
| reservar | book |
| táxi | cab |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| táxis | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| baixos | lower |
PT Apenas os animais fechados em recipientes ou transportadoras são permitidos MTA ônibus, metrô e trens, bem como em táxis
EN Only pets enclosed in containers or carriers are allowed on MTA buses, subways and trains, as well as in taxis
| português | inglês |
|---|---|
| animais | pets |
| recipientes | containers |
| ou | or |
| transportadoras | carriers |
| são | are |
| permitidos | allowed |
| mta | mta |
| ônibus | buses |
| trens | trains |
| bem | well |
| táxis | taxis |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| táxis | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| táxis | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| táxis | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| baixos | lower |
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| táxis | taxi |
| amsterdam | amsterdam |
| baixos | lower |
PT O hotel é acessível exclusivamente a pé, após um breve trecho de caminhada partindo do ponto de táxis ou do funicular: isto porque é absolutamente proibida a circulação de carros no centro de Capri.
EN The center of Capri is a pedestrian only area, meaning that whether you travel by taxi or funicular train, you will always have to walk the last few meters to the hotel.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| caminhada | walk |
| táxis | taxi |
| funicular | funicular |
| capri | capri |
PT A empresa poderia fazer acordo com os táxis para passarem no terminal, no horário de chegada dos ônibus.
EN Easy to book and great service at affordable prices
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
táxis não parem parem parem de investir emails indesejados parem táxis táxis de roma há táxis conselhos dos táxis táxis tauranga mount frota de táxis táxis verdes boro verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturados você não concorda não use não concordar não utilize serviço não hora não fungível aprendizagem não formal não repúdio é recomendado não ir dove a não focar não interatividade não circular pelo centro fazem empresas não sobrevivem nem de 7 milhões de usuários e não não envie gopro não é não tóxico marketing não é não deseja projeto alfa não rocket languages nao não cumprimento o advanced analytics não funcionaTraduzir táxis não parem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe