EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
Traduzir "tasty pastries" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasty pastries" de inglês para português
Tradução de inglês para português de tasty pastries
inglês
português
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| boutique | boutique |
| parisian | parisiense |
| bar | bar |
| opens | abre |
| afternoon | tarde |
| channel | channel |
| day | dia |
| during | durante |
| part | parte |
| love | que |
| in | para |
| those | o |
| and | e |
| across | da |
| our | nosso |
EN "The best bakery in Amsterdam. French pastries and bread. Lots of variety. Excellent quality. Unique in the city. A bid outside the centre, but it is worth it!"
PT "Melhor macarron em Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| in | em |
| best | melhor |
EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| teas | chás |
| classic | clássicos |
| sandwiches | sanduíches |
| homemade | caseiros |
| cream | creme |
| lemon | limão |
| range | variedade |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
| with | nossa |
| by | com |
| and | e |
| teams | equipe |
EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| in | no |
| tour | tour |
| lounge | lounge |
| coffee | café |
| a | um |
| your | seu |
| and | com |
EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.
PT A padaria que costumava pedir farinha por tonelada agora compra suprimentos como açúcar e ghee em saquinhos de alguns quilos, depois que a demanda por seus doces evaporou e as pessoas reduziram seus gastos ao essencial.
| inglês | português |
|---|---|
| bakery | padaria |
| used | costumava |
| flour | farinha |
| supplies | suprimentos |
| sugar | açúcar |
| people | pessoas |
| spending | gastos |
| essentials | essencial |
| now | agora |
| buys | compra |
| demand | demanda |
| order | pedir |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| a | alguns |
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
PT Essa lâmina também faz com que a faca seja muito versátil: é ideal para cortar pizza, além de tortas e doces
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| cutting | cortar |
| ideal | ideal |
| makes | faz |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
| pizza | pizza |
EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | frutas |
| juices | sucos |
| eggs | ovos |
| prepared | preparados |
| table | mesa |
| cheeses | queijos |
| waffles | waffles |
| specialties | especialidades |
| local | locais |
| gluten | glúten |
| at | as |
| available | disponíveis |
| with | sem |
| options | opções |
| and | e |
| to | em |
| of | de |
| a | uma |
EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more
PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| fruit | fruta |
| cheeses | queijos |
| buffet | buffet |
| variety | variedade |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
| much | muito |
| wide | grande |
| of | de |
| breakfast | pequeno-almoço |
| and | e |
EN Front view of a young lady touching face with a cup of coffee and some pastries on a tray
PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| touching | tocando |
| cup | xícara |
| tray | bandeja |
| coffee | café |
| view | vista |
| face | rosto |
| of | de |
| a | frontal |
| and | e |
| on | em |
EN Front view of a young lady touching face with a cup of coffee and some pastries on a tray
PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| touching | tocando |
| cup | xícara |
| tray | bandeja |
| coffee | café |
| view | vista |
| face | rosto |
| of | de |
| a | frontal |
| and | e |
| on | em |
EN If you like to bake bread and pastries, then an oven is essential
PT Se você gosta de fazer pão e bolos, em seguida, um forno é essencial
| inglês | português |
|---|---|
| bread | pão |
| oven | forno |
| essential | essencial |
| if | se |
| an | um |
| is | é |
| you | você |
| to | em |
| and | e |
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
PT Essa lâmina também faz com que a faca seja muito versátil: é ideal para cortar pizza, além de tortas e doces
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| cutting | cortar |
| ideal | ideal |
| makes | faz |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
| pizza | pizza |
EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| teas | chás |
| classic | clássicos |
| sandwiches | sanduíches |
| homemade | caseiros |
| cream | creme |
| lemon | limão |
| range | variedade |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
| with | nossa |
| by | com |
| and | e |
| teams | equipe |
EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.
PT Comece seu dia com um café da manhã continental complementar no lounge do Deluxe Tour.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| in | no |
| tour | tour |
| lounge | lounge |
| coffee | café |
| a | um |
| your | seu |
| and | com |
EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.
PT A padaria que costumava pedir farinha por tonelada agora compra suprimentos como açúcar e ghee em saquinhos de alguns quilos, depois que a demanda por seus doces evaporou e as pessoas reduziram seus gastos ao essencial.
| inglês | português |
|---|---|
| bakery | padaria |
| used | costumava |
| flour | farinha |
| supplies | suprimentos |
| sugar | açúcar |
| people | pessoas |
| spending | gastos |
| essentials | essencial |
| now | agora |
| buys | compra |
| demand | demanda |
| order | pedir |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| a | alguns |
EN croissants, pastries, pastry, jam, breakfast, food, knife, bowl, table, food and drink Public Domain
PT croissants, pastelaria, compota, pequeno-almoço, comida, faca, tigela, mesa, comida e bebida, fruta Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| bowl | tigela |
| table | mesa |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| breakfast | pequeno-almoço |
| drink | bebida |
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
PT Essa lâmina também faz com que a faca seja muito versátil: é ideal para cortar pizza, além de tortas e doces
| inglês | português |
|---|---|
| knife | faca |
| cutting | cortar |
| ideal | ideal |
| makes | faz |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
| pizza | pizza |
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.
| inglês | português |
|---|---|
| décor | decoração |
| teas | chás |
| fresh | frescos |
| la | la |
| carte | carte |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| atrium | átrio |
| style | estilo |
| sea | mar |
| views | vista |
| dishes | pratos |
| a | um |
| meeting | reunião |
| intimate | íntimo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| business | negócios |
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| tasty | saboroso |
| menu | cardápio |
| cooking | cozinha |
| deliver | entrega |
| a | um |
| or | ou |
| you | você |
| show | mostrar |
| can | pode |
| go | viagem |
| to | a |
| off | de |
| it | está |
EN A tasty meal, a large flagon of ale, and merrymaking at the local pub
PT Uma saborosa refeição com um grande jarro de cerveja e muita diversão em um pub local
| inglês | português |
|---|---|
| tasty | saborosa |
| pub | pub |
| local | local |
| a | um |
| large | grande |
| the | uma |
| of | de |
| meal | refeição |
| and | e |
EN 6. Try crafty beers, exceptional ciders and tasty wines
PT 6. Experimente cervejas artesanais, cidras excepcionais e vinhos saborosos
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| beers | cervejas |
| exceptional | excepcionais |
| and | e |
| tasty | saborosos |
| wines | vinhos |
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
PT Uma parada popular no Otago Central Rail Trail, a cidade em estilo Art déco de Ranfurly recebe os visitantes com acomodações acolhedoras e refeições saborosas.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| visitors | visitantes |
| accommodation | acomodações |
| meals | refeições |
| rail | rail |
| popular | popular |
| town | cidade |
| trail | trail |
| art | art |
| looks | estilo |
| stop | parada |
| of | de |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
PT A Sony tem uma nova câmera em sua linha de ZV com foco em vlogger, e esta parece bem gostosa
| inglês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| new | nova |
| camera | câmera |
| lineup | linha |
| looks | parece |
| quite | bem |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| and | e |
EN Our tasty collection of Papa's games, which can now be played without flash, is filled with the most exciting management challenges in the world
PT Nossa coleção saborosa de jogos do Papa, que agora podem ser jogados sem flash, está repleta dos desafios de gerenciamento mais emocionantes do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| tasty | saborosa |
| flash | flash |
| filled | repleta |
| exciting | emocionantes |
| management | gerenciamento |
| games | jogos |
| world | mundo |
| collection | coleção |
| now | agora |
| challenges | desafios |
| without | sem |
| is | está |
| which | o |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
| the | dos |
EN A tasty global trend aims to supercharge your health.
PT Deliciosa tendência global que quer potencializar sua saúde.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| trend | tendência |
| health | saúde |
| your | sua |
| to | que |
EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates
PT Quer você seja proprietário de uma padaria ou confeitaria, saiba que pode aumentar suas vendas de biscoitos usando os deliciosos Modelos de Formulários para Encomenda de Biscoitos da Jotform
| inglês | português |
|---|---|
| bakery | padaria |
| owner | proprietário |
| increase | aumentar |
| sales | vendas |
| order | encomenda |
| or | ou |
| templates | modelos |
| form | formulários |
| a | uma |
| with | usando |
| you | você |
| can | pode |
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
PT As melhores receitas - saudáveis e saborosas para jovens e idosos!
| inglês | português |
|---|---|
| recipes | receitas |
| young | jovens |
| the | as |
| and | e |
| best | melhores |
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
PT Familie kocht - Receitas saudáveis e saborosas para jovens e idosos
| inglês | português |
|---|---|
| recipes | receitas |
| young | jovens |
| and | e |
| for | para |
EN "A lovely & cosy Gelateria. You can taste totally rare flavours here. Every scoop is so tasty and fresh!"
PT "Uma das melhores redes de sorveteiq atualmente aqui em Sampa, com sorvetes q@apresentam texturas sem concorrência e sabores magnificos. Provem o de castanha do Pará e tapioca são novidades."
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| here | aqui |
| is | são |
| every | em |
| and | e |
EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"
PT "Imperdível o homus, o pão sírio e super fresco e fofinho"
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| food | pão |
| and | e |
| to | super |
EN Wanna try a piece of tasty lemon pie?
PT Retrato lateral de uma jovem empresária tocando seu cabelo
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| a | uma |
EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements
PT Foto de Torta de mirtilo saborosa isolada no fundo branco de AtlasComposer na Envato Elements
| inglês | português |
|---|---|
| tasty | saborosa |
| pie | torta |
| on | no |
| background | fundo |
| photo | foto |
| white | branco |
| envato | envato |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
| inglês | português |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suítes |
| original | originais |
| recipes | receitas |
| well | bem |
| of | do |
| offers | da |
| and | e |
| you | você |
| where | onde |
| a | possui |
| start | começar |
| the | o |
| can | desejar |
| day | dia |
| that | que |
| night | o dia |
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
PT Se você está procurando uma refeição saborosa, o Restaurant Guru ajuda a encontrar os melhores restaurantes, cafés e bares ao seu redor.
| inglês | português |
|---|---|
| tasty | saborosa |
| guru | guru |
| helps | ajuda |
| if | se |
| meal | refeição |
| restaurant | restaurant |
| you | você |
| best | melhores |
| restaurants | restaurantes |
| cafes | cafés |
| bars | bares |
| a | uma |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.
| inglês | português |
|---|---|
| protein | proteínas |
| recipes | receitas |
| everything | tudo |
| and | e |
| right | para |
| about | sobre |
| every | com |
| the | você |
EN The Beau-Rivage Palace?s Japanese restaurant serves the best that the cuisine of the land of the rising sun has to offer. Light and tasty dishes are conjured up from fresh ingredients.
PT A grelha única em madeira de faia do restaurante permite preparar carne e peixe na sua forma mais original. A natureza dita que este prazer para o paladar é devido ao lazer e ao tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| best | para |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Would you like to enjoy the atmosphere and the great taste of Ta Cave spontaneously while out and about (by the lake, as an aperitif with friends or as a tasty treat on the train home?)?
PT O Café Beau-Rivage, uma verdadeira instituição no distrito de Ouchy, em Lausanne, acolhe há 25 anos turistas, empresários em busca de paz e sossego e famílias de frequentadores habituais.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| you | paz |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
PT Um rico buffet de café da manhã ou um jantar caprichado na aconchegante sala de refeições revestida de madeira são sugestões para sua reunião de família ou evento corporativo.
| inglês | português |
|---|---|
| cosy | aconchegante |
| family | família |
| events | evento |
| buffet | buffet |
| a | um |
| dinner | jantar |
| are | são |
| restaurant | café |
| also | ou |
| which | o |
EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!
PT Ficou com vontade de comer uma carne de qualidade e legumes crocantes, tudo num pão suculento? Hora de ir ao Gourmet Bar de seu Novotel!
| inglês | português |
|---|---|
| meat | carne |
| vegetables | legumes |
| bread | pão |
| novotel | novotel |
| gourmet | gourmet |
| bar | bar |
| want | vontade |
| quality | qualidade |
| and | e |
EN Are you looking for an original and tasty brunch in the hear…
PT Quando se pensa em hamburger, pensa-se claro nos Estados Uni…
EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.
PT Ganhe descontos saborosos em alguns dos melhores pares de fones de ouvido sem fio verdadeiros do mercado nesta Black Friday.
| inglês | português |
|---|---|
| get | ganhe |
| tasty | saborosos |
| discounts | descontos |
| pairs | pares |
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| black | black |
| friday | friday |
| on | em |
| market | mercado |
| best | melhores |
| earbuds | fones de ouvido |
| of | do |
EN Tasty fresh cocktail with cranberries
PT Saboroso coquetel fresco com cranberries
| inglês | português |
|---|---|
| tasty | saboroso |
| fresh | fresco |
| cocktail | coquetel |
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
PT Seja para barras de cereais, biscoitos de café da manhã ou uma delícia de chocolate – os nossos Ingredientes secos e Sistemas secos se destacam com o seu sabor irresistível, cores brilhantes e uma deliciosa textura
EN read, breakfast, sprinkles, icing, cupcake, plate, sppon, eat, food, tasty Public Domain
PT mulher trabalha, mesa, computador portátil, copo, café, computador, trabalhar, estudo, escritório em casa, escritório Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN All dishes are guaranteed to be ready in under 30 minutes and still be healthy, tasty and fresh on the table.
PT Todos os pratos têm a garantia de estar prontos em menos de 30 minutos e ainda estarem saudáveis, saborosos e frescos na mesa.
| inglês | português |
|---|---|
| ready | prontos |
| tasty | saborosos |
| fresh | frescos |
| table | mesa |
| minutes | minutos |
| dishes | pratos |
| in | em |
| the | os |
| be | estarem |
| and | e |
EN Do you yourself still know tasty and quick dishes under 30 minutes? Get it contact with us.
PT Você ainda conhece pratos saborosos e rápidos com menos de 30 minutos? Entre em contato conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| know | conhece |
| tasty | saborosos |
| dishes | pratos |
| still | ainda |
| minutes | minutos |
| you | você |
| contact | contato |
| us | conosco |
| and | e |
| under | em |
EN It should be easy, go fast, be as healthy and tasty as possible and taste good for everyone?
PT Deve ser fácil, ir rápido, ser o mais saudável e saboroso possível e ter um gosto bom para todos?
| inglês | português |
|---|---|
| healthy | saudável |
| tasty | saboroso |
| taste | gosto |
| good | bom |
| easy | fácil |
| go | ir |
| fast | rápido |
| possible | possível |
| be | ser |
| and | e |
| everyone | um |
| should | deve |
| for | para |
EN You've never made gnocchi like this before! Gnocchi from the tray ➜ with tomatoes and feta, so something like Gnocchi Caprese. Quick and super tasty!
PT Você nunca fez gnocchi como este antes! Gnocchi em uma bandeja ➜ com tomates e feta, algo como gnocchi caprese. Rápido e super saboroso!
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!
PT Como fazer seus próprios bolsos de massa frita com farinha de panko em apenas 30 minutos ♥ Uma receita simples com folhas de espinafre e queijo, super saborosa!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tasty pastries pastries breads and pastries sweet pastries evaporated fresh pastries selection of pastries tasty tasty menu try tasty dishes tasty dishes starting tasty recipe tasty recipes tasty dishes super tasty tasty vegetables tasty food something tasty vegetables tasty tasty omega 3 tasty juice tasty lemon pie tasty breakfast buffet tasty paneer cheese healthy and tasty tasty meal tasty foods tasty public domain tasty food products tasty rural eating looks quite tasty a tasty juice seriously tasty note tasty bread very tasty source tasty ice cream tasty mouthfeel tasty for children starter before tasty tasty cookie order tasty for young tasty wines tasty blueberry pie tasty boobs enjoy tasty global trend serve a tastyTraduzir tasty pastries para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe