EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!
Traduzir "afternoon tea" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afternoon tea" de inglês para português
Tradução de inglês para português de afternoon tea
inglês
português
PT Durante o dia, o Scribe & Cie, que é parte boutique elegante e parte bar parisiense, abre cedo para quem adora café, chá e doces deliciosos. À tarde, vá até o Channel para tomar nosso chá da tarde!
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| boutique | boutique |
| parisian | parisiense |
| bar | bar |
| opens | abre |
| afternoon | tarde |
| channel | channel |
| day | dia |
| during | durante |
| part | parte |
| love | que |
| in | para |
| those | o |
| and | e |
| across | da |
| our | nosso |
EN The Windows restaurant offers simple yet delicious cuisine for lunch and dinner and also during the afternoon with its traditional Afternoon Tea
PT O restaurante Windows oferece uma culinária simples e deliciosa no almoço e no jantar, mas também durante a tarde em seu tradicional Afternoon Tea
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| delicious | deliciosa |
| afternoon | tarde |
| traditional | tradicional |
| offers | oferece |
| lunch | almoço |
| restaurant | restaurante |
| cuisine | culinária |
| dinner | jantar |
| simple | simples |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise
PT Uma tarde em um Nationals Spring Training jogo em The Palm Beaches é uma tarde no paraíso tropical
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| game | jogo |
| tropical | tropical |
| paradise | paraíso |
| spring | spring |
| training | training |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| at | para |
| the | uma |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| savoy | savoy |
| tea | chá |
| in | no |
| a | um |
| the | o |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
| inglês | português |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| dinner | com |
| in | de |
| to | até |
| the | uma |
EN The Thames Foyer | Afternoon Tea London | The Savoy
PT Thames Foyer | Chá da tarde em Londres | The Savoy
| inglês | português |
|---|---|
| foyer | foyer |
| afternoon | tarde |
| london | londres |
| savoy | savoy |
| thames | thames |
| tea | chá |
EN Guests have been coming to the Thames Foyer to enjoy our famous Savoy Afternoon Tea for over a century
PT Há mais de um século, pessoas de todo o mundo vêm ao Thames Foyer saborear o célebre chá da tarde do Savoy
| inglês | português |
|---|---|
| foyer | foyer |
| famous | célebre |
| savoy | savoy |
| afternoon | tarde |
| thames | thames |
| tea | chá |
| a | um |
| century | século |
| the | o |
EN To this day, we honour the traditional service style of Afternoon Tea, a custom that dates back to 1840
PT Ainda hoje, reverenciamos o serviço tradicional do chá da tarde, costume que remonta a 1840
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| afternoon | tarde |
| tea | chá |
| of | do |
| service | serviço |
| the | o |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
| inglês | português |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| romantic | romântico |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| couples | casais |
| family | familiares |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| dinner | jantar |
| gift | presente |
| the | o |
| are | são |
| friends | amigos |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Bloody Mary Evening Ritual Afternoon Tea Midnight Supper
PT Bloody Mary Ritual Noturno Chá da tarde Ceia da meia-noite
| inglês | português |
|---|---|
| mary | mary |
| ritual | ritual |
| midnight | meia-noite |
| tea | chá |
| evening | noite |
| afternoon | tarde |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN Take an Antarctic Expedition cruise and set foot on this last continent, a place untouched by humanity - and enjoy what is probably the most southernmost afternoon tea in the world.
PT Explore o último continente na Terra, um lugar praticamente intocado pela humanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| continent | continente |
| humanity | humanidade |
| last | último |
| world | terra |
| place | lugar |
| the | o |
| a | um |
EN Give in to irresistible aromas and flavors that abound from sweet afternoon-tea snacks to bubbly evening l'Apéritif, especially when paired with canapés and a cheese board
PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos
| inglês | português |
|---|---|
| aromas | aromas |
| especially | especialmente |
| tea | chá |
| afternoon | tarde |
| paired | com |
| a | uma |
| to | a |
| flavors | sabores |
| when | quando |
| give | da |
| in | de |
| and | e |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
PT Uma seleção do melhor café premium do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| and | do |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
PT Uma seleção do melhor café premium do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| and | do |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
PT Uma seleção do melhor café premium do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| and | do |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN The Savoy’s world-famous Afternoon Tea can be enjoyed in the Thames Foyer, the heart of The Savoy, where a stunning?
PT O chá da tarde é uma tradição no Savoy há muitos anos, um ritual fascinante no qual os h?
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| savoy | savoy |
| tea | chá |
| in | no |
| a | um |
| the | o |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one?
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou?
| inglês | português |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| dinner | com |
| in | de |
| to | até |
| the | uma |
EN The Thames Foyer | Afternoon Tea London | The Savoy
PT Thames Foyer | Chá da tarde em Londres | The Savoy
| inglês | português |
|---|---|
| foyer | foyer |
| afternoon | tarde |
| london | londres |
| savoy | savoy |
| thames | thames |
| tea | chá |
EN Guests have been coming to the Thames Foyer to enjoy our famous Savoy Afternoon Tea for over a century
PT Há mais de um século, pessoas de todo o mundo vêm ao Thames Foyer saborear o célebre chá da tarde do Savoy
| inglês | português |
|---|---|
| foyer | foyer |
| famous | célebre |
| savoy | savoy |
| afternoon | tarde |
| thames | thames |
| tea | chá |
| a | um |
| century | século |
| the | o |
EN To this day, we honour the traditional service style of Afternoon Tea, a custom that dates back to 1840
PT Ainda hoje, reverenciamos o serviço tradicional do chá da tarde, costume que remonta a 1840
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| afternoon | tarde |
| tea | chá |
| of | do |
| service | serviço |
| the | o |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
| inglês | português |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| romantic | romântico |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| couples | casais |
| family | familiares |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| dinner | jantar |
| gift | presente |
| the | o |
| are | são |
| friends | amigos |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
PT Nós também recebemos notáveis locais para seus bailes de debutante, sediando inúmeras danças de chá da tarde e galas luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| debutante | debutante |
| afternoon | tarde |
| dances | danças |
| tea | chá |
| also | também |
| and | e |
EN Afternoon Tea groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Chá da tarde em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| groups | grupos |
| tea | chá |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Afternoon Tea Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Chá da tarde no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| tea | chá |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Bloody Mary Evening Ritual Afternoon Tea Midnight Supper
PT Bloody Mary Ritual Noturno Chá da tarde Ceia da meia-noite
| inglês | português |
|---|---|
| mary | mary |
| ritual | ritual |
| midnight | meia-noite |
| tea | chá |
| evening | noite |
| afternoon | tarde |
EN Thames Foyer winner of Best Traditional Afternoon Tea in the UK; Afternoontea.co.uk awards 2019
PT Prêmio de Melhor Chá da Trade Tradicional do Reino Unido, concedido ao Thames Foyer – Afternoontea.co.uk awards 2019
| inglês | português |
|---|---|
| foyer | foyer |
| best | melhor |
| traditional | tradicional |
| uk | reino unido |
| co | co |
| awards | awards |
| of | de |
EN Afternoon tea in the Wintergarden with views of the Kurpark gardens
PT Chá da tarde no jardim de inverno com vista para o Kurpark
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| tea | chá |
| gardens | jardim |
| the | o |
| with | para |
| of | de |
EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out
PT Especialmente durante a época de Natal, muitas vezes agitada, ou nos dias cinzentos de Outono e Inverno, o chá da tarde é um intervalo bem-vindo
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| often | muitas vezes |
| or | ou |
| autumn | outono |
| afternoon | tarde |
| tea | chá |
| is | é |
| christmas | natal |
| winter | inverno |
| a | um |
| time | época |
| days | dias |
| the | o |
| during | durante |
| on | nos |
| and | e |
| welcome | bem-vindo |
EN Common.Of Beautiful places for an Afternoon Tea
PT Common.Of Belos lugares para um Afternoon Tea
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | belos |
| places | lugares |
| common | common |
| of | of |
| an | um |
| for | para |
EN Afternoon tea in the Wintergarden with views of the Kurpark gardens
PT Chá da tarde no jardim de inverno com vista para o Kurpark
| inglês | português |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| tea | chá |
| gardens | jardim |
| the | o |
| with | para |
| of | de |
EN But if architectural wonderment is what you're after, our monochromatic afternoon tea is the spot.
PT As instalações para conferências acomodam até 1.000 pessoas, com todos os equipamentos AV mais modernos.
| inglês | português |
|---|---|
| our | com |
| the | os |
EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.
PT Criando uma mistura de coquetéis e porções delicadas de canapés, o LeBar é um lounge externo estilo pavilhão no Sofitel Sentosa, perfeito para chá da tarde durante o dia e convertido em lounge à noite para o melhor retiro de férias na cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criando |
| cocktails | coquetéis |
| lounge | lounge |
| sofitel | sofitel |
| afternoon | tarde |
| spot | cidade |
| pavilion | pavilhão |
| tea | chá |
| is | é |
| perfect | perfeito |
| night | noite |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| at | na |
EN Postcron allows me to talk to thousands of tea fanatics with the most interesting, quirky and fun tea-related news every day, without having to sit at my laptop for hours on end! In short, it helps me have a life. That's priceless!
PT Postcron facilita e ajuda a programar e organizar meus postings. E principalmente, me ajuda a cumprir uma das principais necessidades de marketing que é a frequência de comunicação com a audiência.
| inglês | português |
|---|---|
| postcron | postcron |
| helps | ajuda |
| me | me |
| my | meus |
| end | o |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN stack, antique, book, cup, tea, tea bag, table wood, rustic, classic, food Public Domain
PT escritório, trabalho, negócios, mesa, caderno, diário, notas, escrever, caligrafia, caneta Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| table | mesa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afternoon tea champagne afternoon tea afternoon tea london famous afternoon tea afternoon tea monday afternoon tea midnight elegant afternoon tea thursday afternoon afternoon sunday afternoon afternoon programme afternoon between spend the afternoon afternoon instead wednesday afternoon afternoon i could every afternoon early afternoon complimentary afternoon canapés spend an afternoon summer afternoon afternoon at pst afternoon she went afternoon at a enjoy an afternoon mid afternoon just friday afternoon afternoon which impacts late afternoon same afternoon she hosting countless afternoon famous savoy afternoon style of afternoon free tea tea black tea making tea green tea tea bags herbal tea drink tea price tea tea pot matcha tea whisking tea leaves stevia tea infusion metal tea spoon coffee or tea tea powder extracts tea bagTraduzir afternoon tea para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe