PT Os nossos quartos e suites estão prontos para o receber numa decoração contemporânea, mas que capta o ambiente único de um apartamento parisiense.
Traduzir "suites estão prontos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suites estão prontos" de português para inglês
Traduções de suites estão prontos
"suites estão prontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de suites estão prontos
português
inglês
EN Our rooms and suites are ready to welcome you in a setting which is contemporary, yet which captures the one-of-a-kind ambiance of a Parisian apartment.
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
| português | inglês |
|---|---|
| viva | live |
| elegância | elegance |
| suítes | suites |
| mais | best |
| endereços | addresses |
| st | st |
| coleção | collection |
| design | design |
| regis | regis |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
| português | inglês |
|---|---|
| viva | live |
| espaçosas | spacious |
| explore | explore |
| estúdio | studio |
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
| português | inglês |
|---|---|
| viva | live |
| elegância | elegance |
| suítes | suites |
| mais | best |
| endereços | addresses |
| st | st |
| coleção | collection |
| design | design |
| regis | regis |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
| português | inglês |
|---|---|
| viva | live |
| espaçosas | spacious |
| explore | explore |
| estúdio | studio |
PT Os 71 quartos, suítes júnior e suítes combinam tradição e modernidade com perfeição e oferecem uma vista espetacular do lago Léman e dos Alpes.
EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.
| português | inglês |
|---|---|
| júnior | junior |
| tradição | tradition |
| modernidade | modernity |
| oferecem | offer |
| vista | views |
| lago | lake |
| alpes | alps |
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior “Infinity” e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suites |
| júnior | junior |
| residências | residences |
| área | area |
| spa | spa |
| exterior | outdoor |
| infinity | infinity |
| acesso | access |
| apenas | only |
| hotel | hotel |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
| português | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| rock | rock |
| n | n |
| quase | about |
PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda
EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| d | d |
PT Nove suítes exclusivas, das quais quatro são espetaculares suítes de torre com vista panorâmica, que podem ser utilizadas como apartamentos separados
EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments
| português | inglês |
|---|---|
| nove | nine |
| exclusivas | exclusive |
| torre | tower |
| vista | views |
| utilizadas | used |
| separados | separate |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
| português | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| rock | rock |
| n | n |
| quase | about |
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior ?Infinity? e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suites |
| júnior | junior |
| residências | residences |
| área | area |
| spa | spa |
| exterior | outdoor |
| infinity | infinity |
| acesso | access |
| apenas | only |
| hotel | hotel |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Há um mundo carente e os Leões caridosos estão prontos para mudá-lo. Contudo, apenas conforto e compaixão não podem curar as pessoas que estão sofrendo. Fundos são necessários. A Campanha 100 é necessária.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| leões | lions |
| prontos | ready |
| conforto | comfort |
| compaixão | compassion |
| podem | can |
| sofrendo | suffering |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Especialistas locais estão prontos para guiar seu tempo no lago e ajudá-lo a encontrar os pontos onde os peixes grandes estão escondidos.
EN Local experts are ready to guide your time on the lake and help you find those spots where the big fish are hiding.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| prontos | ready |
| guiar | guide |
| tempo | time |
| lago | lake |
| peixes | fish |
| grandes | big |
PT Os 50 quartos e suites estão mobilados com a elegância e o estilo clássico dos países mediterraneos
EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style
| português | inglês |
|---|---|
| elegância | elegance |
| estilo | style |
| clássico | classic |
PT Os 50 quartos e suites estão mobilados com a elegância e o estilo clássico dos países mediterraneos
EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style
| português | inglês |
|---|---|
| elegância | elegance |
| estilo | style |
| clássico | classic |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| dados | data |
| pessoas | people |
| produzindo | producing |
| valor | value |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| prontos | ready |
| insights | insights |
| melhor | better |
| revelar | reveal |
| conclusões | conclusions |
| relatório | report |
| personalizado | custom |
PT Os nossos especialistas em intranet estão prontos para ajudar
EN Our intranet experts are ready to help!
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| intranet | intranet |
| estão | are |
| prontos | ready |
| para | to |
PT Os nossos especialistas em localização de websites estão prontos para ajudar!
EN Our website localization experts are ready to help!
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| estão | are |
| prontos | ready |
| para | to |
PT Os nossos especialistas no setor aeroespacial estão prontos para ajudá-lo
EN Our aerospace experts are ready to help you
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| setor | help |
| aeroespacial | aerospace |
| estão | are |
| prontos | ready |
| para | to |
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| desempenho | performance |
| macs | macs |
PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| prontos | ready |
| compra | purchase |
| modelo | model |
| ou | or |
| tíquete | ticket |
PT O anel Experimente é para itens que consideramos prontos para uso, mas não tão completamente estabelecidos quanto os que estão em Adote
EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring
| português | inglês |
|---|---|
| anel | ring |
| experimente | trial |
| prontos | ready |
| uso | use |
| completamente | completely |
| adote | adopt |
PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!
EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| system | system |
| service | service |
| prontos | ready |
| usados | use |
| podman | podman |
PT O alarde no mercado é uma coisa. A aceitação é outra totalmente diferente. Há muito alarde acerca da IA, mas os clientes e os negócios estão prontos para adotá-la?
EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| aceitação | acceptance |
| clientes | customers |
| prontos | ready |
PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde. Clique em «VISUALIZAR & BAIXAR» para ver como será o seu logo na vida real.
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later. Click on «Preview and save» to see what your logo will look like in real life.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| salvar | save |
| escolhido | selected |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| favoritos | favorites |
| real | real |
PT É isso!Pode levar até 24 horas para que esses servidores sejam totalmente considerados autorizados, mas estão prontos para uso.
EN That's it! It may take up to 24 hours for these Nameservers to be fully considered authoritative, but they are ready to use.
| português | inglês |
|---|---|
| levar | take |
| horas | hours |
| totalmente | fully |
| considerados | considered |
| prontos | ready |
PT Cada menu é perfeitamente otimizado, os pontos de contato são calibrados com precisão, as imagens são reduzidas para caber em qualquer dispositivo que você escolher usar e a grande maioria de nossos jogos estão prontos para rodar a qualquer momento
EN Every menu is perfectly optimized, touchpoints are accurately calibrated, images scaled down to fit whichever device you choose to use, and the vast majority of our games are ready to roll on the go
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| perfeitamente | perfectly |
| otimizado | optimized |
| imagens | images |
| caber | fit |
| dispositivo | device |
| grande | vast |
| nossos | our |
| jogos | games |
| com precisão | accurately |
PT Um funil de marketing é uma forma de analisar a jornada do cliente. Isso significa que você pode ver quando os clientes conhecem sua empresa pela primeira vez e quando estão prontos para comprar seu produto ou serviço.
EN A marketing funnel is a way of breaking down the customer journey. This means that you can see when customers first learn about your business and when they are ready to buy your product or service.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| prontos | ready |
| ou | or |
PT Nossos especialistas da Qlik estão prontos e a postos para guiar você e sua equipe por sessões de aprendizagem interativas e envolventes que incluem exercícios práticos e configurações virtuais ou presenciais, públicas ou privadas.
EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| qlik | qlik |
| prontos | ready |
| sessões | sessions |
| incluem | including |
| exercícios | exercises |
| configurações | settings |
| virtuais | virtual |
| ou | or |
| públicas | public |
PT No entanto, se você ainda precisar de ajuda, os consultores especializados do OTRS também estão prontos para ajudá-lo.
EN However, if you still need help, OTRS expert consultants are ready to assist with that too.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| otrs | otrs |
| prontos | ready |
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| ou | or |
| cientistas | scientists |
| usam | use |
| software | software |
| garantem | ensure |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os cidadãos suíços não estão prontos para uma mudança em favor do clima e da sustentabilidade? Ou será que eles defenderam a sociedade contra...
EN What are some of the things that could be done to prevent abuse from taking place within sports clubs?
PT Acesse bancos de mídia com mais de 1,5 milhão de itens de áudio e vídeo isentos de royalties que estão prontos para você usar nos seus projetos.
EN Access over 1.5 million royalty-free stock video and audio assets ready to use in your projects.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| royalties | royalty |
| prontos | ready |
| projetos | projects |
PT A Apple sempre cria comoção em torno de seus novos produtos e os consumidores estão sempre prontos para comprar. Eles querem puxar o produto das lojas.
EN Apple always creates a buzz around their new products, and consumers are always ready to buy. They want to pull the product from the stores.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| sempre | always |
| cria | creates |
| novos | new |
| consumidores | consumers |
| prontos | ready |
PT Se você está planejando uma noite de gala brilhante, uma proposta romântica ou uma fusão corporativa, nossos hotéis lendários estão prontos para oferecer experiências transformadoras em mais de 75 destinos.
EN Whether you’re planning a glittering gala, a romantic proposal or a corporate merger, our legendary hotels are poised to deliver transformative experiences in more than 75 destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| gala | gala |
| brilhante | glittering |
| proposta | proposal |
| fusão | merger |
| corporativa | corporate |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
PT Nossos planejadores de eventos qualificados estão prontos para ajudar você a organizar seu próximo evento social.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| português | inglês |
|---|---|
| planejadores | planners |
| qualificados | skilled |
| prontos | ready |
| social | social |
PT US$ 820 milhões em opções de BTC expiram em 15 de outubro e os dados sinalizam que os touros estão prontos para comemorar outra semana positiva.
EN Bitcoin's surge to $67,000 has given bulls an advantage in Oct. 22's $1.8 billion BTC options expiry.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| dados | given |
| outubro | oct |
PT Mas a maioria dos dados que podem orientar decisões e ações não estão prontos para analytics ou não são acessíveis
EN But, most of the data that can guide decisions and actions isn’t analytics-ready or accessible
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| orientar | guide |
| decisões | decisions |
| prontos | ready |
| analytics | analytics |
| ou | or |
| acessíveis | accessible |
PT Estão 21,290 modelos 3D prontos para download no formato arquivo Zbrush no O mercado
EN There currently are 21,290 3D models ready for download in the Zbrush file format on the marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| download | download |
| arquivo | file |
| mercado | marketplace |
PT Estão 94,812 modelos 3D prontos para download no formato arquivo Cinema 4D no O mercado
EN There currently are 94,812 3D models ready for download in the Cinema 4D file format on the marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| download | download |
| arquivo | file |
| cinema | cinema |
| mercado | marketplace |
PT Estão 155,163 modelos 3D prontos para download no formato arquivo Blender no O mercado
EN There currently are 155,163 3D models ready for download in the Blender file format on the marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| download | download |
| arquivo | file |
| mercado | marketplace |
PT Estão 36,344 modelos 3D prontos para download no formato arquivo Sketchup no O mercado
EN There currently are 36,344 3D models ready for download in the Sketchup file format on the marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| download | download |
| arquivo | file |
| sketchup | sketchup |
| mercado | marketplace |
PT Você também pode baixar sua revista como um arquivo PDF e imprimi-la, já que todos os nossos modelos estão prontos para impressão.
EN You can also download your magazine as a PDF file and print it, since all our templates are print-ready.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | download |
| revista | magazine |
| modelos | templates |
| prontos | ready |
| impressão |
PT Nossos projetores e telas estão prontos para aumentar o poder da computação - com ambientes mais complexos, mais altas resoluções e detalhes
EN Our projectors and displays are ready for increasing computing power – with more complex environments and higher resolutions and details
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| projetores | projectors |
| telas | displays |
| prontos | ready |
| poder | power |
| computação | computing |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| resoluções | resolutions |
| detalhes | details |
PT Nossos agentes estão prontos para ajudar 24 horas por dia.
EN Our live agents are ready to assist you 24/7.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| agentes | agents |
| estão | are |
| prontos | ready |
| ajudar | assist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eles estão prontos ethereum estão prontos profissionais estão prontos templates prontos prontos sempre prontos recursos prontos modelos prontos estamos prontos relatórios prontos devem estar prontos confiáveis prontos arquivos prontos pratos prontos pdf prontos estejam prontos segurança prontos cms hub prontos comunidade prontos dispositivos prontos elementos prontos à design prontos nossos modelos prontos crie modelos prontos preparados prontos negócios prontos nossos templates prontos oferece templates prontos use templates prontos estamos sempre prontos profissionais prontos ingredientes prontos automação prontos gerar relatórios prontos produto prontos estar prontos estarem prontos conectores prontos painéis prontos designs prontos aplicativos prontos visita prontos estaremos prontos marca estarão prontos temas prontos relatórios prontos ajudam produtos prontos controles prontos cultura prontos clientes prontosTraduzir suites estão prontos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe