PT Após a aquisição da empresa britânica Jellyfish pela Fimalac, em novembro de 2019, a Tradelab e a Uptilab passam a operar sob a marca Jellyfish França
"empresa britânica jellyfish" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Após a aquisição da empresa britânica Jellyfish pela Fimalac, em novembro de 2019, a Tradelab e a Uptilab passam a operar sob a marca Jellyfish França
EN From today, the Parisian team is officially Jellyfish
português | inglês |
---|---|
a | the |
pela | from |
PT Taxas da libra esterlina britânica: 1 GBP = 1.35 USD (libra esterlina britânica para dólar americano). 1 GBP = 1.19 EUR (libra esterlina britânica para euro).
EN British Pound Sterling rates: 1 GBP = 1.35 USD (British Pound Sterling to US Dollar). 1 GBP = 1.19 EUR (British Pound Sterling to Euro).
português | inglês |
---|---|
taxas | rates |
libra | pound |
britânica | british |
para | to |
americano | us |
gbp | gbp |
PT A empresa Jellyfish, parceira digital de algumas das maiores marcas do mundo, continua com sua expansão global após o investimento do grupo francês...
EN After a thorough audit on its data collections and sharing processes, the evaluation conducted by the independent certification body ePrivacy, concluded...
português | inglês |
---|---|
empresa | processes |
PT Trabalhar no Grupo Jellyfish é fazer parte de uma aventura única, continuar a escrever uma história conosco e ajudar nesse crescimento.
EN Working at the Jellyfish Group means being a part of a unique adventure, writing a story with us and keep growing.
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
parte | part |
aventura | adventure |
única | unique |
crescimento | growing |
PT Queremos que a Jellyfish seja uma página importante da nossa vida profissional, uma experiência que agregue, faça evoluir e ter sucesso no dia-a-dia.
EN We truly want Jellyfish to be a great part of our professional life, an enticing, developing experience that will help you succeed every day.
português | inglês |
---|---|
profissional | professional |
experiência | experience |
sucesso | succeed |
dia | day |
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
dados | data |
clientes | customer |
britânica | british |
sujeitos | subject |
regime | regime |
proteção | protection |
PT A Centrica plc é uma empresa multinacional britânica de serviços e energia com matriz em Windsor, Berkshire
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
português | inglês |
---|---|
é | is |
multinacional | multinational |
britânica | british |
serviços | services |
energia | energy |
plc | plc |
windsor | windsor |
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
EN A British company called Screen Time Labs could offer the solution to managing your kid's device usage
português | inglês |
---|---|
britânica | british |
chamada | called |
screen | screen |
labs | labs |
pode | could |
uso | usage |
seu | your |
PT É uma empresa britânica e apesar de estar a meio da noite para eles, eles respondem interactivamente na conversa de apoio ao cliente
EN It's a UK company and despite that it's in the middle of the night for them, they respond interactively in the customer support chat
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
meio | middle |
noite | night |
respondem | respond |
apoio | support |
cliente | customer |
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
dados | data |
clientes | customer |
britânica | british |
sujeitos | subject |
regime | regime |
proteção | protection |
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
português | inglês |
---|---|
seu | has |
PT O mercado global de iogurtes deve crescer a uma taxa média de 5,36% ao ano de acordo com a Technavio, uma empresa britânica de pesquisa de mercado.
EN The global yoghurt market is forecasted to grow at an average rate of 5.36 % per year, according to British market research firm Technavio.
português | inglês |
---|---|
global | global |
ano | year |
britânica | british |
pesquisa | research |
é | is |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
português | inglês |
---|---|
observação | note |
canadá | canada |
níveis | levels |
impostos | taxes |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
britânica | british |
pst | pst |
gst | gst |
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
português | inglês |
---|---|
revendedores | reseller |
ou | or |
parceiros | partner |
endereço | address |
fatura | bill |
cliente | customer |
britânica | british |
pst | pst |
técnico | technical |
envio | ship |
bc | bc |
PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
português | inglês |
---|---|
light | light |
banda | band |
rock | rock |
leia | read |
reino unido | england |
PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
português | inglês |
---|---|
light | light |
banda | band |
rock | rock |
leia | read |
reino unido | england |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
português | inglês |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
cantora | singer |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more
português | inglês |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
cantora | singer |
PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
português | inglês |
---|---|
banda | band |
música | music |
criada | formed |
experimental | experimental |
o | which |
PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.
EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.
português | inglês |
---|---|
tv | tv |
usou | used |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
inteligência | intelligence |
cibernética | cyber |
equipe | team |
localizar | locating |
participantes | participants |
programa | programme |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom excl?
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors?
português | inglês |
---|---|
britânica | british |
boutique | boutique |
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter
português | inglês |
---|---|
é | is |
uma | an |
cantora | singer |
nascida | born |
agosto | august |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são alban… leia mais
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
português | inglês |
---|---|
cantora | singer |
modelo | model |
nascida | born |
agosto | august |
mais | more |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The album peaked at number three on the UK Albums… read more
português | inglês |
---|---|
cantora | singer |
modelo | model |
nascida | born |
agosto | august |
dua | dua |
lipa | lipa |
PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
português | inglês |
---|---|
autoridade | authority |
saúde | health |
regiões | regions |
publicamente | publicly |
província | province |
britânica | british |
está | is |
abordagem | approach |
ligeiramente | slightly |
PT Burberry®️ oficial | Marca britânica de luxo em moda e beleza
EN Burberry®️ Official | British Luxury Fashion & Beauty
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
britânica | british |
luxo | luxury |
moda | fashion |
beleza | beauty |
burberry | burberry |
PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
português | inglês |
---|---|
registrados | registered |
regulamentados | regulated |
autoridade | authority |
compensação | compensation |
serviços | services |
associação | association |
britânica | british |
fca | fca |
PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970
português | inglês |
---|---|
light | light |
banda | band |
rock | rock |
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
português | inglês |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
blues | blues |
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psi… leia mais
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentali… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
blues | blues |
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
formada | formed |
birmingham | birmingham |
ray | ray |
blues | blues |
thomas | thomas |
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o 16º disco mais vendido no Reino Unid… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 20… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT British seria o mesmo que British Pop, ou seja, musica popular britânica (a definição inclui grupos surgidos na Grã-Bretanha e na Irlanda)
EN Bands and artists that are from Great Britain (England, Scotland, or Wales)
português | inglês |
---|---|
ou | or |
grã-bretanha | britain |
PT Rolling in the Deep é uma canção da cantora de britânica Adele lançada como primeiro single do segundo álbum da cantora, 21. A canção foi bem recebid… leia mais
EN "Rolling in the Deep" is a first single recorded by British singer Adele for her second studio album, 21 (2011). The song was written by Ad… read more
português | inglês |
---|---|
deep | deep |
cantora | singer |
britânica | british |
adele | adele |
álbum | album |
leia | read |
PT Rolling in the Deep é uma canção da cantora de britânica Adele lançada como primeiro single do segundo álbum da cantora, 21. A canção foi bem recebida pelos críticos de música. Ela chego… leia mais
EN "Rolling in the Deep" is a first single recorded by British singer Adele for her second studio album, 21 (2011). The song was written by Adele and Paul Epworth. View wiki
português | inglês |
---|---|
deep | deep |
cantora | singer |
britânica | british |
adele | adele |
álbum | album |
música | song |
PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À mú… leia mais
EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21 (2011… read more
português | inglês |
---|---|
set | set |
fire | fire |
é | is |
cantora | singer |
adele | adele |
terceiro | third |
seu | her |
álbum | album |
estúdio | studio |
PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais
EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21 (2011). The song was composed by Adele and… read more
português | inglês |
---|---|
set | set |
fire | fire |
cantora | singer |
adele | adele |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
música | song |
PT "Someone like You" é uma canção pop da cantora e compositora britânica Adele lançada como o segundo single do álbum 21 em 24 de janeiro de … leia mais
EN "Someone Like You" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the second single from her studio album, 21 (2011). … read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
cantora | singer |
adele | adele |
álbum | album |
PT "Someone like You" é uma canção pop da cantora e compositora britânica Adele lançada como o segundo single do álbum 21 em 24 de janeiro de 2011, composta por Adele e Dan Wilson… leia mais
EN "Someone Like You" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the second single from her studio album, 21 (2011). The song was composed by Adele and Dan Wilson. View wiki
português | inglês |
---|---|
é | is |
cantora | singer |
adele | adele |
álbum | album |
composta | composed |
wilson | wilson |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfi… read more
português | inglês |
---|---|
foi | was |
power | power |
pop | pop |
mais | more |
rock | rock |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more
português | inglês |
---|---|
power | power |
pop | pop |
rock | rock |
PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa)
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales
português | inglês |
---|---|
power | power |
pop | pop |
rock | rock |
PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife.… leia mais
EN The Kinks (1963–1996; 2018-present) is an English pop-rock group that came out of the British R&B scene of the early 1960s. Formed in M… read more
português | inglês |
---|---|
banda | group |
rock | rock |
britânica | british |
formada | formed |
mais | more |
PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife. A primeira e mais famosa formação era composta por Ray Davies (guitarra guia, vocalista principal… leia mais
EN The Kinks (1963–1996; 2018-present) is an English pop-rock group that came out of the British R&B scene of the early 1960s. Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the U… read more
português | inglês |
---|---|
banda | group |
rock | rock |
britânica | british |
hill | hill |
norte | north |
londres | london |
ray | ray |
dave | dave |
PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife
EN The Kinks (1963–1996; 2018-present) is an English pop-rock group that came out of the British R&B scene of the early 1960s
português | inglês |
---|---|
banda | group |
rock | rock |
britânica | british |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more
português | inglês |
---|---|
zombies | zombies |
formado | formed |
st | st |
banda | band |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunstone. The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There". In th… read more
português | inglês |
---|---|
zombies | zombies |
formado | formed |
st | st |
PT Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop
EN The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There"
português | inglês |
---|---|
banda | group |
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
português | inglês |
---|---|
ontem | yesterday |
começou | began |
mudança | move |
seguros | insurance |
britânica | british |
preços | pricing |
plataforma | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções